Қазақ аудармасындағы ИСТОРИЕЙ

• тарихы
• тарихымен
• тарихты

Историей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Поделитесь этой историей, выберите свою платформу!
Бұл оқиға бөлісіңіз, платформаны таңдаңыз!

Поздравляем с успехом Университет с 20- летней историей!
Жылдық тарихы бар оқу орнының жетістігі құтты болсын!

Не удается поделиться историей Instagram с Facebook.
Instagram тарихын Facebook-қа қалай бөлісуге болады.

Ново- Альджанский мелькомбинат»- предприятие с 25- летней историей.
Ново-Альджанский мелькомбинат»- 25 жылдық тарихы бар кәсіпорын.

С 1993 года, с долгой историей и накопления технологий.
Жылдан бастап, ұзақ тарихы мен технологиясы жинақтау.

Возможность обучаться в Барселонском университете с 500- летней историей!
Жылдык тарихы бар Барселона Университетінде оқуға мүмкіндік туды!

Он богат историей, архитектурой и традициями с подлинным европейским призывом.
Бұл тарихи, архитектуралық және еуропалық тартымды дәстүрлерге бай.

Стефан Халлман теперь с ее очень сильной жизненной историей,« Моя мать застряла.».
Стефан Hallman«Менің анам кептеліп.», Оның өте күшті өмір тарихы жүзеге қазір.

Отделенный от остальных его католической историей, карнавальными празднованиями и" бургундским образом жизни".
Қалғанынан католиктік тарихы, карнавал мерекелері және«бургундиялық өмір салты» бойынша бөлінген.

С самого начала литературной деятельности остро интересовался историей Первой мировой войны и революции.
Әдеби қызметінің басынан-ақ ол Бірінші дүниежүзілік соғыс пен революция тарихына қатты қызығушылық танытты.

Отец мальчика мечтал, чтобы сын продолжил его дело и уже с шести лет занимался с ним греческим языком и историей древнего мира.
Баланың әкесі ұлының жұмысын жалғастырып, алты жасынан бастап грек тілін және онымен бірге ежелгі әлемнің тарихын үйренуді армандады.

Он стал увлекаться страной, её историей, завел себе аккаунт на Амебе в 2009 году, стал читать твиттер и блоги японских знаменитостей, активно учить язык.
Ол елге кірісе бастады, оның тарихы, 2009 жылы Амебаға есеп берді, жапондық атақты адамдардың twitter және блогтарын оқып, тіл үйренді.

В старших классах увлёкся литературой, начал писать эссе и стихотворения; интересовался историей, общественной жизнью[ К 7].
Орта мектепте әдебиетке құмар болды, эссе, өлең жаза бастады; тарихқа, қоғамдық өмірге қызығушылық танытты[К 1].

Сегодня многие выпускники университетов получили отличный старт в жизни. Идеальная мечта выпускников- окончить высшее учебное заведение с 20- летней историей.
Бүгін білім нәрімен сусындаған университет түлектері үлкен өмірге жолдама алды. 20 жылдық тарихы бар оқу орнын бітіріп отырған түлектердің арманы асқақ.

Мельбурн привлекает лучших и ярких студентов и исследователей и, с историей более 160 лет, мы занимают особое место в самом центре культурной жизни нашего города.
Мельбурн ең үздік және жарқын студенттер мен зерттеушілер тартады және, астам тарихы бар 160 жылдар, біз қаланың мәдени сахна жүрегінде ерекше орын алады.

Йоханнес Вильгельм Йенсен родился 20 января 1873 года в городе Фарсё в северной части Ютландского полуострова, в семье ветеринарного врача, собирателя народного фольклора, который также занимался антропологией и историей.
Йоханнес Вильгельм Йенсен 1873 жылы 20 қаңтарда Ютландия түбегінің солтүстік бөлігіндегі Фарсо қаласында ветеринар, фольклор жинаушы, сондай-ақ, антропология мен тарихты зерттеушінің отбасында дүниеге келген.

Кызылординский колледж услуги и сервиса- это центр знаний в регионе, отличающийся богатой историей полувековой летописи, многолетним опытом в области образования и науки.
Қызылорда қызмет көрсету және сервис колледжі- жарты ғасырлық шежірелі бай тарихымен, көпжылдық білім және ғылым саласындағы тәжірибесімен ерекшеленген аймақтағы білім ордасы.

Мы предлагаем Вам познакомиться с руководством, историей и структурой школы, узнать о последних новостях и творческих успехах наших учеников, учителей, найти однокласскников и многое другое.
Сiзге бiз басқарумен, тарихпен және мектептiң құрылымымен танысып, бiздiң оқушыларлар, мұғалiмдердiң соңғы жаңалықтар және творчестволық жетiстiктерi туралы бiлiп, однокласскниковты табуға ұсынамыз және көп басқа.

Обращайте внимание на компанию, где они перестраховывают риски: это должна быть крупная компания с историей не менее 30 лет, с максимальным рейтингом надёжности международных агентств.
Тәуекелдерді қайта сақтандыратын компанияларға назар аударыңыз: бұл кемінде 30 жылдық тарихы бар, халықаралық агенттіктердің сенімділіктің максималды рейтингісі бар ірі компания болуы тиіс.

История побед экипажа во главе с Алешем Лопрайсом может стать историей твоего успеха! Торгуй также мощно и уверенно стремись к лидерству, как это делает постоянный участник ралли« Дакар» и победитель ралли« Шелковый путь» команда InstaForex Loprais!
Алеш Лопрайс бастаған экипаждың жеңістер тарихы сенің жетістігіңнің тарихы болуы мүмкін!«Дакар» раллидің тұрақты қатысушысы және«Жібек жолы» раллидің жеңімпазы InstaForex-тің Loprais командасы жасағандай қуатты саудалап,!

Это свидетельство того, в какие невероятные времена мы живём, ведь благодаря Интернету теперь проще, чем когда-либо прежде, одному человеку поделиться историей, мировоззрением, книгой с кем-то, кого он, может, никогда и не встретит, с кем-то на другом конце планеты.
Бұл- өсиет, біз ерекше уақытта өмір сүрудеміз, интернетке рақмет, бұрынғыға қарағанда оңайырақ танысамыз, танымайтын адамдармен әңгіме, көзқарас, кітаппен бөлісеміз, бірақ планетаның басқа жағындағы ол адаммен ешқашан кездеспеуіміз мүмкін.

Мечта о романтической, сказочной свадьбе в самом замке, окруженном величием, историей и комфортом? Почувствуйте себя королем и королевой с нашей захватывающей коллекцией роскошных замков!
Романтикалық, ертегідегі үйлену тойымен шындықты, тарихты және жайлылықты қоршап тұрған шынайы құлыпта бола ма? Король және ханшайым сияқты сезінесіз, біздің керемет сарайларымыздың керемет коллекциясы!

Мир огромен. И в нем немало замечательных мест, отмеченных историей человеческой цивилизации как уникальных. Одним из таких мест на земле является Байконур, по праву именуемый первой космической гаванью планеты, символом Новой эры в истории Земли.
Дүние үлкен. Соның ішінде адамзат цивилизациясының тарихындағы ерекше орын алатын жерле де мол. Осындай бір жер ретінде Байқоңырды санауға болады. Ол планетаның алғашқы ғарыштық бастауы, Жер тарихының жаңа эраға көшуінің белгісі болып табылады.

Тяньцзинь Poofey Зажим для шланга Co., Ltd. специализируется на производстве всех видов хомутов, основанная в 1997 году с более чем 20- летней историей. Наш завод находится в Тяньцзине, который является вторым по величине портом Китая. Это займет всего полчаса из Тяньцзиня в Пекин на поезде.
Тяньцзинь Poofey шланг қысқышы Co., Ltd. 20 жылдан астам тарихы бар 1997 жылы құрылған қамыт, барлық түрлерін өндіруге мамандандырылған. Біздің фабрикасы Қытай екінші ірі порт болып табылады Тяньцзинь, орналасқан. Ол тек пойызбен Тяньцзинь жылғы Пекин жарты сағат алады.

Европейский континент один полный богатой историей, замечательные истории, приключения, а иногда еще и загадка. Каждый континент имеет свой собственный набор мистификации мест. Однако, кажется, что Европа имеет одни из самых удивительных и загадочных мест в мире. Тайна всегда имеет….
Еуропалық континент бай тарихын, тамаша тарихы, Adventures, кейде тағы бір жұмбақ. Әр құрлықтың бар жинағы жұмбақ орындары. дегенмен, меніңше, Еуропада бар ең ғажайып және жұмбақ орындар әлемде. Mystery always has….

Подготовка высококвалифицированных специалистов- бакалавров, магистров, докторантов, которые соотносят теоретические знания и практические навыки, овладели теорией и историей религиоведения, изучили методологию исследования, а так же способствовать профессиональному развитию персонала в этой сфере;
Дінтану ғылымының теориясы мен тарихын, зерттеу әдістемесін игерген, теориялық білімдер мен практикалық дағдыларды сабақтастырған, қажетті компетенциларға ие жоғары білікті мамандарды- бакалавр, магистр, PhD докторларын даярлау, сондай-ақ, осы саладағы кадрлардың біліктілігін арттыруға үлес қосу;

Винница является центром Винницкой области, город с богатыми традициями и историей, находится на перекрестке экономических, Социальное, геополитических меридианов Украины. Город расположен на берегу реки Южный Буг, 260 км южнее Киева, столица Украины( 4 часах езды на поезде), 14 часах езды на поезде из Москвы и 6- из Одессы.
Винница Винница облысының орталығы болып табылады, бай дәстүрлері мен тарихы бар қала, Экономикалық қиылысында орналасқан, қоғамдық, Украина геосаяси меридианға. қалалық Оңтүстік Буг өзені жағасында орналасқан, 260 Киев оңтүстікке км, Украина астанасы(4 пойызбен сағат), 14 Мәскеуден пойызбен сағат және 6- Одессы.

Свою знаменитую запись в блокноте он начинает с фразы" Я думаю" в верхнем левом углу, а затем рисует первое древо жизни, которое является его пониманием того, как все виды, всё живущее на земле, связаны историей эволюции- происхождение видов путём естественного отбора и расхождение в развитии со своими предками.
Танымал жазбасын дәптерінде жоғарғы сол жақ бұрышынан"Менің ойымша," деген сөздерден бастап, тірі ағзалардың эволюция тарихымен байланысы туралы, ата-бабаларымыздың табиғи сұрыпталумен қалай пайда болғанын, олардың даму процесстерінің қазіргілерден қалайша ерекшеленетінін өз түсінігі бойынша суреттерін салды.

Кембридж известен во всем мире своей красотой, историей и академическим мастерством. Университет стал центром обучения в течение 800 лет, что делает город идеальным местом для изучения английского языка. Это культурное наследие из прошлого продолжилось в современном мире, и Кембридж в настоящее время славится развитием« высокотехнологичной» промышленности.
Кембридж бүкіл әлемге өзінің сұлулығы, тарихы мен академиялық жетістіктері үшін танымал. Университет 800 жыл бойы оқу орталығы болып табылады, бұл қаланы ағылшын тілін үйрену үшін тамаша орын. Өткен уақыттан бері осы мәдени мұра қазіргі заманғы әлемге айналды, ал Кембридж қазіргі уақытта«жоғары технологиялық» саланы дамыту үшін танымал.

BALÇIK является одним из ведущих мировых производителей нагревательных элементов, который был основан в 1959 почетным президентом нашей корпорации, Г-н Сулейман БАЛЧИК in Анкара, Турция, Будучи семейной корпорацией, управляемой третьим поколением с более чем 50 летней историей, сегодня мы стали центром опыта, качества, доверия и инноваций в индустрии нагревательных элементов брендами BALCIK и TORMEC.
BALÇIK әлемдегі жетекші жылыту элементінің өндірушісіне кіреді 1959 біздің корпорацияның құрметті президенті, Сүлейман БАЛЧИК мырза in Анкара, Түркия. 50 жыл тарихымен салыстырғанда үшінші ұрпақ басқаратын отбасылық корпорация бола отырып, бүгін біз жылу элементтерінің индустриясындағы тәжірибе, сапа, сенімділік және инновацияның басты бағыты болдық. БАЛЬЧИК және TORMEC.