Қазақ аудармасындағы СЮЖЕТ

• сюжет

Сюжет Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сюжет такой.
Сюжет келесідей.

Отличное качестве и сюжет!
Үздік сапа және сюжет!

Сюжет на телеканале HitTv.
HitTv телеканалындағы сюжет.

В 1989 году подготовил рекламный сюжет о банке« Кредит- Москва».
Жылы"Кредит Москва"-банкіне жарнамалық сюжетін даярлады.

Сюжет концентрируется вокруг политика с островов.
Сюжет аралдардағы саясаткердің айналасында орналасқан.

Руслан Хубиев: История создания Капитана Марвел и самый худший сюжет в истории комиксов.
Руслан Хубиев: Капитан Марвелді құру тарихы және комикстер тарихындағы ең нашар сюжет.

Мой сюжет- время»,- добавляет он в интервью газете« Монд»( от 24 мая 1973 года).
Менің сюжетім- уақыт»,- деп толықтырады ол Le Monde газетіне берген сұхбатында(1973 ж. 24 мамыр).

Миссия не ориентирована на войну на карте. Ключевым является сюжет, но в середине он немного недоработан.
Миссия картаға соғыс емес. Кілт- бұл сюжет, бірақ ортасында ол біраз жұмыс істейді.

Сюжет фокусируется на одной больнице в Филадельфии и её главном враче- Докторе Луизе Дельгадо.
Сюжет Филадельфиядағы бір ауруханада түсіріледі және оның басты дәрігердері- Доктор Луиза Дельгадо.

Хотя он ненавидел эту работу, она дала ему финансовую стабильность и подарила сюжет для его романа« Мистер Стоун и рыцари- сподвижники».
Ол бұл жұмысты жек көргенімен, бұл оған қаржылық тұрақтылық беріп, өзінің«Мистер Стоун және серігі рыцарлар» романына сюжет берді.

Сюжет повествует о слуге Криспине, который пытается сосватать богатую девушку для своего хозяина.
Сюжетте қожайынына алып бермек болған бай қызды тартуға тырысқан қызметші Криспин туралы айтылады.

В 1927 году вышел фильм Ф. В. Мурнау« Восход солнца», сюжет которого напоминает сюжет« Американской трагедии», хотя сам режиссёр отрицал это[ 5].
Жылы FV Murnau фильмі«Sunrise» шығарылды, оның сюжеті«американдық қайғылы» сюжетіне ұқсайды, бірақ режиссер оны жоққа шығарды.

Сюжет видео начинается со сцены в футуристическом караоке- баре, где человек поёт песню Гомес« Naturally»[ 6].
Бейне сюжеті футуристік караоке- бардағы адамнан басталады, онда адам« Naturally»[1] әнін айтады.

Написал автобиографический роман« Приключение моей юности»( 1937), драматическую тетралогию на сюжет греческой легенды об Атридах( 1941- 1944).
Атридтер туралы грек аңызының( 1 9 4 1- 1 9 4 4) сюжетіне негізделген драмалық тетралогия-«Жастық шағымның шытырман оқиғасы»(1937) автобиографиялық романын жазды.

Сюжет поэмы он переработал потом в оперное либретто, к которому Шарль Гуно написал музыку(« Mireille»).
Кейін ол поэманың сюжетін қайта өңдеп, опералық либреттоға айналдырды, оған Шарль Гуно музыка жазды(«Mireille»).

В итоге режиссёром и сценаристом был назначен Ривз, который решил сконцентрировать сюжет на юном Бэтмене и сделать упор на детективных аспектах героя.
Нәтижесінде Ривз режиссер және сценарист болып тағайындалды, ол сюжетті жас Бэтменнің айналасына шоғырландыруды және кейіпкердің детективтік аспектілерін ерекше атап өтуге шешім қабылдады.

Сюжет« Become Human» строится вокруг трёх персонажей, у каждого отдельная сюжетная линия, но они, в конечном итоге, соединяются в единую картину.
Detroit: Become Human» Сюжеті әрқайсысың жеке сюжеттік желісі бар үш кейіпкерге негізделген, бірақ олар ақырында бір суретке қосылады.

Критики восприняли« Сына донa Хуана» сравнительно холодно, и только тот же Бернард Шоу отозвался о ней благосклонно, отметив,«… что сюжет„ Привидений“ получил новую национальную трактовку, однако сохранил прежнюю мораль».
Сыншылар«Дон Хуанның ұлын» салыстырмалы түрде салқын қабылдады, тек сол Бернард Шоу ғана ол туралы жақсы сөйлеп,«…«Елестер» сюжеті«жаңа ұлттық түсіндірмесін алды, бірақ сол моральді сақтады» деп атап өтті.

Сюжет комедийного детектива« Ищите женщину» вертится вокруг расследования загадочного убийства, произошедшего в одной из юридических контор Парижа. В… Читать дальше.
Комедия детективтік сюжеті«әйел Seek» Парижде заң фирмаларының бірінде орын алған жұмбақ тергеу өлтіру айналасында айналады. Жылы.

Если прежние произведения Беккета всё ещё следовали в фарватере основополагающих литературных канонов, имели, хотя и нечётко структурированный, сюжет, персонажей, наделённых реалистичной биографией, то« Уотт» новаторски порывает с любыми подобными условностями.
Егер Беккеттің бұрынғы шығармалары негізін қалаушы әдеби канондардан кейін әлі де болса, құрылымы анық емес болса да, сюжеті, реалистік өмірбаяны бар кейіпкерлер болса, ал«Уотт» кез келген осындай конвенцияларды жаңашыл түрде бұзады.

Основной сюжет взят из европейского фольклора: по классификации фольклорных сюжетов Аарне- Томпсона- Утера- сюжет 1645« Сокровище дома».
Негізгі сюжет Еуропалық фольклорынан алынады: сыныптау барысында фольклорлық сюжеттердің Аарне-Томпсон- Утер- сюжет 1645"Үй қазынасы".

Предлагаем вашему вниманию новую коллекцию мультфильмов 18 плюс онлайн с 1990 года до 2017 год выпуска анимационных картин, на основе которых осуществляется пародийный сюжет. В большинстве случаев мультик для всех возрастов, чаще всего подростки не смотрят правила на сайтах для взрослых.
Сіздердің көңілдеріңізді 18 мультфильмдерінің жаңа жинағын және 1990-тен 2017-ға онлайн-анимациялық суреттер шығарылған жылы пародия сюжетін жасау арқылы онлайн түрде жеткіземіз. Көптеген жағдайларда, барлық жастағы мультфильм, көбінесе жасөспірімдер ересек сайттардағы ережелерді көрмейді.

Если вы любите легкий сюжет, деликатно преподнесенную мораль, капельку драмы( ведь маму героини отец убил из ревности к собственному брату), то это ваш фильм.
Сіз ақырын мораль, драма күтпеген қауіпті(батыр әкесінің анасы өз бауыры ревности қаза себебі) ұсыну, жеңіл сюжет ұнаса, онда бұл сіздің фильм.

Из-за того, что сериал более-менее догнал книжные события, создатели« Игры престолов» стараются держать все в секрете дабы не проспойлерить сюжет« Ветров Зимы»( еще не вышедшая шестая книга вселенной Джорджа Мартина- прим. ред). Именно поэтому пока не совсем понятно, кого сыграет звезда« Дедвуда».
Арқасында сериясы немесе одан кем кітап оқиғаларға қуып фактісі,«Тақтар ойыны» жасаушылар«Қыс желдер» туралы сюжет prospoylerit ретінде емес, сондықтан, бұл құпия сақтауға тырысады(әлі Әлемнің алтыншы кітап, Джордж Мартин жарияланған жоқ- ред.). ол жұлдызға ойнайды кім мүлдем анық емес, сол себепті«Deadwood.».

Сюжет охватывает 26 миссий, место действия- тихоокеанский театр военных действий времён Второй мировой войны, начиная с атаки на Пёрл- Харбор.
Тексерілмеген мақала|date=}} Сюжет 26 миссияны қамтиды, Перн Харборға шабуылдан бастап Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Тынық мұхиты операциялар театрына дейін жеткен.

Конечно, фильму досталось от критиков. Что сюжет вялый, тема секса не раскрыта, порнографии видимо не хватило уважаемым критикам. Не смотря на откровенные моменты в фильме, не смотря на всю ту сексуальность, которую так и излучает главная героиня, кинокартину« Хочешь или нет?» нельзя назвать пошлой. Да, основа фильма, идея и сюжет- все это базируется на влечении мужчины и женщины.
Әрине, фильм сыншылардың алды. жалқау учаскесі, жынысына тақырыбы құрметті сын порнографиясына шамасы жеткілікті емес, ашылмаған. фильмінде ашық сәттері қарамастан, шығарады және негізгі сипаты, Кинофильмдер, бұл барлық жыныстық, қарамастан,«сіз келсе немесе жоқ па?» тұрпайы қарастырылуы мүмкін емес. Иә, фильм, идеясы мен сюжет базасы- бұл барлық адам мен әйел тарту негізделген.

Сюжет рождался из воспоминаний собственной жизни Тарковского, из рассказанных кем-то историй, из обсуждений литературных произведений и т. д. Вначале не было никаких записей.
Сюжет Тарковскийдің жеке өмірі туралы естеліктерінен, біреудің әңгімелерінен, әдеби шығармалар туралы әңгімелерден туды. Бастапқыда ешқандай жазбалар болған жоқ.

Сюжет игры писал обладатель награды Гильдии сценаристов Америки Paul C. R. Monk.[ 1] Западный визуальный стиль игры, реалистичные персонажи и сеттинг темного фэнтези создают по-настоящему мрачную атмосферу в игре.[ 1].
Ойынның сюжетін Америка сценарийшілер гильдиясының жеңімпазы Пол CR Монк жазған.[1] Ойынның батыстық көрнекі стилі, шынайы кейіпкерлері және қараңғы қиялдың көрінісі ойынға мұңайы атмосферасын береді.

Сюжет романа, при всей его схематической условности, весьма прост: Уотт поступает на работу в дом к мистеру Нотту, оказывается в центре совершенно алогичных и абсурдных событий, которые безуспешно пытается осознать.
Романның сюжеті, оның барлық схемалық шарттылығына қарамастан, өте қарапайым: Уотт Мистер Ноттың үйіне жұмысқа барады, өзін түсінуге сәтсіз тырысатын мүлдем қисынсыз және абсурдтық оқиғалардың ортасында қалады.

Сюжет основан на случае убийства в 1906 году Честером Джилеттом своей девушки Грейс Браун[ 1] и схожем случае с Карлайлом Харрисом. После выхода роман имел большой успех у читателей. Издатель романа Хорэс Ливрайт выступил продюсером театральной версии романа в 1926 году.
Сюжет негізделген жағдайда кісі 1906 жылы Честер Джилетто фото Грейс Браун[1] және ұқсас жағдайда Карлайлом Харрисом. Роман шыққаннан кейін оқырмандарда үлкен жетістікті алды. Роман баспагері Хорэс Ливрайт 1926 жылы романның театрлық нұсқасының продюсері болды.