Қазақ аудармасындағы СУТЬ

• мәні

Суть Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Наррация- суть дела.
Нармей-Яха- Ресейдегі өзен.

Суть подарка заключается не в том.
Сыйлық- бұл не сыйлағаны емес, қалай сыйлағаны”.

Но ведь вся суть образования в том, чтобы люди учились.
Бірақ білім берудің мәні адамдардың оқығанында.

Хизер протягивает её ей со словами:« Хочу увидеть твою истинную суть».
Хайдеггер тағы былай дейді:"Осыболмыстың мәні оның ғұмырында.

Марксизм- ленинизм/ Объясните кратко и чётко Что это такое? какова суть этой идеологии?
Марксизм-ленинизм/ түсіндіріңіз қысқаша және анық Нені? Бұл идеологияның мәні неде?

Он записывал суть разговора, практически всё, кроме факта, всегда ли жена была права.
Әңгіме барысында не айтылса, бәрін жазып алған, не керек, бәрі-бәрі, әйел болуға лайықты ма.

Tick на графике является Metatrader 4( MT4) Индикатор и суть форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных данных истории.
Tick on Chart is a Metatrader 4(MT4) индикатор және валюта көрсеткіштің мәні жинақталған тарихы деректерді түрлендіру үшін болып табылады.

Суть нашей религии останется с нами. Это наша вера и мы будем ей верны.".
Діннің негізі- мынау, және біз соған сәйкес өмір сүруіміз керек, бұл біздің наным және біз оған адал боламыз" дей алады.

Философский скептицизм является понятием, суть которого в невозможности постижения объективной реальности, основанного на умозрительных заключениях.
Философиялық скептицизм- бұл тұжырымдамасы, оның маңызы алыпсатарлық қорытындылар негізінде объективті шындықты ұғынудың мүмкін еместігінде.

Суть режима будет заключаться в минимизированном окне воспроизведения видео, которое будет располагаться поверх всех приложений на экране.
Режимнің мәні бейнені кішірейтілген терезеде ойнатуға саяды, ол экранындағы барлық қолданбалар үстінен орналасады.

Теодор Драйзер- Финансист, роман который написан на основе реальной жизненной истории поможет взглянуть со стороны на всю суть деятельности финансистов.
Теодор Драйзер- Қаржыгер, роман ол негізінде жазылған, нақты өмірлік тарих көмектеседі көзқараспен тарапынан бүкіл қызметінің мәні қаржыгерлер.

В чем заключается суть настойчивости пророков на наставлении еретиков на прямой путь и в чем суть страданий неверных в День Страшного Суда?
Затында мүрәккәб олмајан бәсит ваҹиб варлығын кәнарында мүрәккәб, мүмкүн варлығы неҹә тәсәввүр етмәк олар?

HarmonikManual Metatrader Индикатор форекс является Metatrader 4( MT4) Индикатор и суть форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных данных истории.
HarmonikManual Forex Metatrader Indicator is a Metatrader 4(MT4) индикатор және валюта көрсеткіштің мәні жинақталған тарихы деректерді түрлендіру үшін болып табылады.

Чтобы понять суть явления газлайтинг, что это такое, каковы его признаки, необходимо выяснить, какие причины провоцируют его формирование.
Газды жарықтандыру феноменінің мәнін түсіну үшін оның қандай белгілері бар, оның қандай себептері оның қалыптасуына себепші екенін білу керек.

Марксизм- ленинизм/ Объясните кратко и чётко Что это такое? какова суть этой идеологии? Марксизм- ленинизм- наука о законах развития природы и общества, наука о революции и о победе социализма во….
Марксизм-ленинизм/ түсіндіріңіз қысқаша және анық Нені? Бұл идеологияның мәні неде? Марксизм-ленинизм табиғат пен қоғам дамуының заңдары, революция ғылымы және социализмнің жеңісі.

Суть в том, чтобы в течение 30 дней намеренно попадать в ситуации, когда тебе отказывают, тебя отвергают. В итоге становишься менее чувствительным к подобным вещам.
Негізгі идеясы 30 күнде меселіңді қайтаруға тырысуың және әр күн бірнәрседен меселің қайту керек. Соңында аурудан жазыласың.

Что такое энкаунтер? Encounter- командная экшн- игра в реальности по ночному городу с элементами экстрима, риска, гонок, головоломок, хитрости, разведки и преследований. Суть ее состоит в том, чтобы разгадать задание….
Encounter дегеніміз не? Encounter- экстремалды, қауіпті, жарыс, басқатырғыштар, айбындылық, ақыл-ой және қудалау элементтері бар түнгі қаланың шындықтағы командалық ойын. Оның мәні- бұл тапсырманы шешу.

Суть данной гонки заключалась в том, чтобы пробежать дистанцию в 400 метров в гору, взобравшись на горнолыжный трамплин под уклоном 35 градусов, да еще и времени на это дается около 3 минут!
Мәні осы жарыс саяды үшін жүгіріп қашықтықты 400 метр тауға, взобравшись тау шаңғы трамплин астындағы еңісі 35 градус, ал мен үшін…!

Педагог психолог- врач, работающий в большей своей степени с детьми начальной школы и подростками. Суть его деятельности сводится к информированию подрастающего поколения о колоссальном вреде употребления наркотиков, сигарет и алкоголя.
Педагог-психолог- дәрігер, жұмыс істейтін көп жағдайда өзінің дәрежесін балалармен бастауыш мектеп және жасөспірімдермен. Оның мәні қызметі азайтатын ақпараттандыру туралы өскелең ұрпақты колоссальном есірткіні тұтынудың зияны, темекі және алкоголь.

Суть которого в том, что студент- медик, во время учёбы на 1 курсе, прочитав список всех симптомов всевозможных болезней, находит у себя их все.
Оның мағынасын түсіндіре кетсек, алғашқы оқу жылында медицина саласындағы студент әртүрлі сырқаттардың бүкіл белгілерін оқып алып, олардың барлығын өз бойында тауып алатынын білдіреді.

Именно в эссе о Джойсе, комментируя нападки на позднее творчество знаменитого соотечественника, Беккет формулирует важную в контексте воззрений молодого автора на суть писательства мысль:« Здесь форма есть содержание, содержание- форма.
Дәл Джойс туралы эсседе атақты отандасы кейінгі шығармасына жасалған шабуылдарға түсініктеме бере отырып, Беккет жас автордың жазудың мәні туралы көзқарастары контексінде маңызды көзқарасын тұжырымдайды:«Мұнда форма- мазмұн, мазмұн- форма.

УкрСтрахованию из сообщения Reuters известно, что суть ограничения заключалась в невозможности для иностранных компаний владеть более 70% акций страховщиков. Однако, власти Малайзии, скорее всего, отложат реализацию этой нормы, поскольку на внутреннем рынке недостаточно инвесторов.
Reuters хабарламасынан УкрСтрахованиеге белгілі болғандай, бұл шектеу шетелдік компанияларға сақтандырушылардың 70%-дан артық акцияларына ие болуға мүмкіндік берілмейтіндігін қамтыған. Алайда Малайзия билігі бұл норманың іске асырылуын кейінге қалдыратын сияқты, өйткені ішкі нарықта инвесторлардың тапшылығы байқалуда.

Уникальная диета с романтичным названием была создана диетологом из Швеции Анной Юхансон. Свое красивое название она получила в честь цветка, где каждый из шести лепестков означает день. Суть диеты 6 лепестков заключается в том, что в каждый день употреблять необходимо именно рекомендованный продукт.
Романтикалық атаумен бірегей диета швед диетологы Анна Йохансонмен құрылды. Гүлдің құрметіне оның әдемі есімі берілді, онда алты жапырақтың әрқайсысы күнді білдіреді. 6 лепесток диетаның мәні күн сайын дәл ұсынылатын өнімді қолдану қажет.

В списке находятся все, кто совершает действия противоположные Законам Природы, либо попытки исказить Их Суть. К этому же относятся и Осознанные действия, представляющие собой цепочки, звенья в которых- элементарные нелинейные искажения информационных составляющих Законов Природы, ставшие известными, в той или иной степени, автору искажения.
Тізімі бар барлық, кім қайшы актілер жасаған заңдар табиғат, бұрмалайтын кез келген әрекет олардың мәні. сол қолданылады саналы іс-шаралар, тізбектерін білдіреді, сілтемелер, бұл- бастауыш гармоникалық бұрмалау ақпарат компоненттері заңдар табиғат, белгілі болды, сол немесе өзге дәрежеде, автордың бұрмалау.

Корпоративные ценности- это характер и суть нашей компании. Это принципы, которых должны придерживаться во взаимоотношениях друг с другом все сотрудники, независимо от занимаемой должности и ее уровня. Корпоративные ценности являются неотъемлемой частью корпоративной культуры.
Корпоративтік құндылықтар- бұл біздің компаниямыздың сипаты мен мәні. Бұл барлық қызметкерлер атқаратын лауазымы мен оның деңгейіне байланыссыз бір-бірімен өзара қарым-қатынаста ұстануы тиіс қағидалар. Корпоративтік құндылықтар корпоративтік мәдениеттің ажырамас бөлігі болып табылады. Біз шын мәнінде қызметкерлер мақтан тұтатын және клиенттер сенім артатын компания болуға тырысамыз.

Часто о риэлторе говорят, как о человеке, умеющем делать все. И это так и есть, ведь он должен исполнять роль и менеджера по продажам, и роль юриста и экономиста. Суть работы риэлтора заключается в безупречной презентации объекта недвижимости покупателю, подготовке документации и непосредственно оформлении сделки между владельцем недвижимости и покупателем.
Жиі-жиі риэлторе айтады, ретінде адам туралы, умеющем бәрін. Және бұл сондай-ақ бар, ведь он должен исполнять роль и менеджера по продажам, мен рөлі заңгер және экономист. Мәні жұмыс риэлтор болып табылады мінсіз презентациялар, жылжымайтын мүлік объектісінің сатып алушыға, құжаттама дайындау және тікелей келісім-шарт иесі жылжымайтын мүлік және сатып алушы.

Udvikling af proprietære font breve Den repræsenterer en kreativ proces med at skabe en unik skrifttype, отражающего суть компании, тот сегмент рынка товаров или услуг, на котором она работает, и многого, многого другого. Дизайн фирменных буквиц довольно сложен, ведь необходимо создать что-то принципиально новое, уникальное, ни на что не похожее. И агентство« Инсайт» великолепно справится с этой задачей!
Патенттелген қаріп хаттар әзірлеу Бұл бірегей қаріпті құру шығармашылық процесін білдіреді, Компанияның мәнін түсіреді, тауарлар немесе қызметтер нарығының сегменті, онда ол жұмыс істейді, және одан да көп, әлдеқайда. фирма хаттар Design өте күрделі, Егер сіз мүлдем жаңа нәрсе жасау керек, өйткені, бірегей, ештеңеге ұқсамайды. Ал агенттігі«Insight» мінсіз осы тапсырмаға жеңе!

Средний срок действия накопительных договоров страхования в нашей компании- 20 лет,- рассказывает Шолыга.- Суть таких программ в том, что СК выплачивает клиенту накопленную сумму плюс дополнительный инвестдоход, если он доживает до окончания договора страхования, или в случае ухода из жизни в период между началом действия договора и датой его окончания».
Біздің компанияда жинақтаушы сақтандыру шарттарының қызмет етудің орташа мерзім- 20 жыл, Шолыга айтады.- Осындай бағдарламалар мәні, егер өмірден шарттың бастауы мен аяқталу мерзімі арасында кетуі себебімен сақтандыру шарттың аяқталуына дейін өмір сүретін болса жинақтаушы соммасын және қосымша инвестициялық салымды СК клиентке төлейді".

Поговорив немного об общей сути деревянной посуды, мы так и не ответили на вопрос, что же из себя представляет кадка для солений?
Поговорив аздап туралы жалпы мәнін ағаш ыдыс-аяқ, біз не ответили на вопрос, не өзін ұсынады кадка үшін солений?

По сути, скорая помощь должна располагаться на расстоянии не менее тридцати метров так что он может служить щитом для обслуживающего персонала. Он должен быть расположен на 45 градусов от нормальной оси дороги чтобы быть более заметным и таким образом, чтобы в случае столкновения это не стало пулей против задействованных спасателей.
Мәні бойынша жедел жәрдемді«кемінде отыз метр қашықтықта» орналастыру керек ол жұмыс жасайтын персонал үшін қалқан бола алады. Ол орналасуы керек Қалыпты жол осінен 45 градус соқтығысу жағдайында бұл құтқарушыларға оққа айналмайтындай етіп көрінуі үшін.