Қазақ аудармасындағы ГЛАВНОЕ

• негізгі
• бастысы
• бас

Главное Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Главное меню.
Бас мәзір.

Новое& главное окно.
Жаңа негізгі& терезе.

Главное меню.
Басты меню.

Самое главное- любовь.
Ең бастысы- махаббат.

Главное меню.
Басты мәзір.

В кино главное- ценности.
Кинода бастысы- құндылық.

Главное управление.
Бас басқармасы.

Показать главное окно.
Бастағанда негізгі терезені көрсету.

Главное управление.
Бас басқармасының.

Карл Генри Глобал- Главное меню.
Карл Генри Глобал- Негізгі мәзір.

Главное окно XMailer 3.
Басты терезесі XMailer 3.

Стрельба- главное преимущество Микелы.
Ату- Михайлдың басты артықшылығы.

Главное- не терять мужества.
Ең бастысы- ерліктен таймау.

Показывать главное окно при запуске.
Бастағанда негізгі терезені көрсету.

Рис. 3- главное окно приложения Kryptex.
Сурет- негізгі терезе Kryptex.

Для мужчин женский возраст- не главное.
Ерлер үшін әйелдер жасындағы ең бастысы емес.

Рис. 4- главное окно приложения Nine Hash Miner.
Сурет- негізгі терезе Тоғыз Hash Шахтер.

Новый Таможенный кодекс: главное, чтобы интересы сошлись.
Жаңа Кедендік кодекс: бастысы тараптардың тең мүддесі.

Главное меню» Дистрибьюторам» Система скидок.
Басты» Дистрибьюторларға» Жеңілдіктер жүйесі.

Совет: сделайте расписание уборки и, главное, придерживайтесь его!
Кеңес: тазалау кестесін жасаңыз және, ең бастысы, оған ұнамаңыз!

Главное- соблюдать правила. А их очень немного.
Ең бастысы- ережелерін ұстануға. Және олардың өте аз.

Не важно, каким способом посажена роза, главное соблюдать два правила.
Роза қалай отырғызылғанына қарамастан, ең бастысы екі ережені ұстану.

Главное правило состоит в том, что спортсмен должен передвигаться на ногах.
Ең басты ереже- спортшы аяқпен жылжуы тиіс.

Бактиер Зайнутдинов:« В игре главное- самоотдача и уверенность в своих силах».
Бактиер Зайнутдинов:«Ойында ең бастысы өз күшімізге сену керек».

Главное меню. В случае, если у Вас есть хотя бы одно сообщение.
Бас мәзір. Егер Сізде ең болмағанда бір хабарлама болса.

Сказать что ты главное в моей жизни- не сказать ничего, ты- и есть моя жизнь!
Айта сен ең бастысы менің өмірімдегі- жоқ, ештеңе айта, сен- менің өмірім!

Главное, чтобы каждый пересёк пропасть раньше, чем вас нагонят зомби.
Ең маңыздысы, зомбилер жеткенше барлығы көпірден өту керек.

Кроме того, под охрану берутся непосредственно здания и, самое главное, персонал.
Сонымен қатар, тікелей ғимарат және, ең бастысы, персонал күзетке алынады.

И самое главное- ты был самим собой и говорил то, что думал.
Ең бастысы- сен кім болсаң, сол едің, ойлаған нәрсеңді айтатынсың.

Второй лагерь-« закон и порядок»- хочет ликвидировать главное средства платежей в незаконной деятельности.
Екінші топ“заң және тәртіп лагері”, заңсыз қызметі үшін ақы төлеудің негізгі құралдарын жоюды қалайды.