Қазақ аудармасындағы КЛИНИКИ

• клиникасының
• клиникалар

Клиники Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Диабет клиники.
Диабет клиникасы.

Cтоматологические клиники 4.
Cтоматологиялық клиникалар 4.

Клиники пластической хирургии.
Куприн атындағы пластикалық хирургия.

Переносимые гипербарические клиники.
Тасымалдаушы гибербардық клиника.

Рубрика: Врачи, Клиники, Страхование.
Рубрика: Дәрігерлер, емханалар, сақтандыру.

Некоторые клиники зарабатывают на этом десятки миллионов долларов в год.
Кейбір клиникалар осымен-ақ жылына ондаған миллион доллар табады.

С 2010 по 2012 гг. консультант генерального директора клиники" SEMA Hospital" города Алматы.
Жж. Алматы қаласының«SEMA Hospital» клиникасының бас директоры кеңесшісі.

В период 2009- 2015 года- врач- дерматолог, косметолог, лазерный специалист и тренер клиники« Эл. Эн.», г.
Жылдың 2009-2015 кезеңінде- El. En клиникасында дерматолог, косметолог, лазер маманы және жаттықтырушы;

Партнерами Центра являются ведущие клиники мира: Германии, Италии, Бельгии, Франции, Турции, США.
Орталықтың серіктестері әлемнің жетекші клиникалары: Германия, Италия, Бельгия, Франция, Түркия, АҚШ болып табылады.

Открытие многопрофильной клиники, родильного отделения и отделения хирургии в Алмалинском районе г. Алматы- общей площадью 2500 кв. м.
Алматы қ. Алмалы ауданында көп бейімді клиниканың, босандыру бөлімшесінің және хирургия бөлімшесінің ашылуы- жалпы алаңы 2500 ш.м.

Доктор Йоав Мориц Ведущий врач- хиропракт международной клиники« SpineCenter», член правления Ассоциации Хиропрактов.
Доктор Йоав Мориц«SpineCenter» халықаралық клиникасының жетекші хиропракт дәрігері, Израильдің Хиропракттар қауымдастығы.

В 1954 году перешёл во II клинику акушерства и женских болезней Силезской медицинской академии в Бытоме, а с 1979 года работал на кафедре I клиники акушерства и гинекологии в Тыхах.
Жылы Бытомдағы акушер және әйел ауруларына бағытталған Силез медицина акдемиясына II клиникаға көшкен болатын.

Приюты, передержки и группы волонтеров, Ветеринарные клиники, Зоомагазины и ветаптеки, Зоогостиницы, Зоосалоны.
Баспана, ерікті және ерікті топтар, Ветеринарлық клиника, Үй жануарлары мен дәріхана дәріханалары, Зоо қонақ үйлері, Зоосалондар.

В США есть клиники, которые за выгодную цену в несколько тысяч долларов проведут вам такое сканирование и используют полученные изображения для диагностики ваших проблем.
АҚШ-та қолайлы бағаға- бірнеше мың долларға осындай сканерлеуді атқаратын және алынған бейнені диагностикаға пайдаланатын клиникалар бар.

При наличии вакантной должности на веб- сайте клиники« Керуен- Medicus» публикуется объявление о вакансии и квалификационные требования к соискателям.
Бос лауазым болған жағдайда«Керуен-Medicus» клиникасының веб-сайтында бос орын және ізденушілерге қойылатын біліктілік талаптар туралы хабарландыру жарияланады.

Некоторые коммерческие клиники предлагают платные услуги детоксикации на дому. В этом случае врач приезжает к пациенту и проводит все лечебные процедуры без госпитализации.
Кейбір коммерциялық клиникалар үйде ақылы детоксикациялау қызметтерін ұсынады. Бұл жағдайда дәрігер емделушіге келіп, барлық емшаралдарды ауруханаға жатқызбай жүргізеді.

В рамках страховых продуктов стоимость check up дешевле на 10- 15%, это обусловлено специальными условиями, которые клиники предоставляют при сотрудничестве с юридическими лицами.
Сақтандыру өнімдері аясында checkup құны 10-15%-ға арзанырақ болады, бұл емханалардың заңды тұлғалармен ынтымақтасқан кезде ұсынатын арнайы шарттарымен түсіндіріледі.

Врач- работа ответственная, поэтому каждый руководитель лечебного заведения старается к себе взять профессионала. Это условие касается хоть государственной больницы, хоть частной клиники.
Дәрігер- жауапты жұмыс, сондықтан әрбір басшысы емдеу орнының тырысады өзіне алуға профессионала. Бұл шарт қатысты болса да, мемлекеттік ауруханалар, хоть жеке клиника.

Также отделение нейрохирургии клиники Heart for You занимается проведением стереотаксических биопсий, хирургией менингитов, опухолей Турецкого седла, акустических неврином.
Сонымен қатар Heart for You клиникасының нейрохирургия бөлімшесі стереотаксикалық биопсиялар жүргізумен, менингиттер хирургиясымен, Түрік ер тоқымы ісіктерін, акустикалық нервинмен айналысады.

После определение заболевания ортопед дает рекомендации по лечению в домашних условиях или направляет в отделение детской ортопедии и травматологии клиники, для проведения курса лечения.
Ортопед ауруды анықтағаннан кейін үй жағдайында емдеу бойынша кеңес береді немесе емдеу курсынан өту үшін клиниканың балалар ортопедиясы және травматологиясы бөлімшесіне жолдайды.

Клиники для лечения аллергии в Израиле располагают новейшим медицинским оборудованием, медицинскими специалистами высокого класса. Стоимость подобного лечения в Израиле более низкая, чем в странах Европы и Америки.
Израильдегі аллергияны емдеуге арналған клиникаларда жаңа медициналық жабдық, жоғары санатты медицина мамандары бар. Израильде ұқсас емделудің құны Еуропа мен Америка елдерімен салыстырғанда, төмен.

Если вы полны энергии, энтузиазма и смелости, способны работать в команде, а также обладаете знаниями специфики работы медицинских организаций, мы приглашаем вас стать частью команды клиники« Керуен- Medicus».
Егер сіз қайратты, құлшынысқа және батылдыққа толы болсаңыз, командада жұмыс істеуге қабілетті, сонымен қатар медициналық ұйымдардың айрықша жұмысын үздік білетін болсаңыз,«Керуен-Medicus» клиникасы командасының мүшесі болуға шақырамыз.

Главный врач клиники эстетической медицины« Эстима- Клиник», врач- дерматовенеролог, косметолог, сертифицированный тренер по инъекционным препаратам, лауреат Всероссийской премии« Золотой Лацент» 2009г.( г. Санкт-Петербург).
Эстима-Клиник" эстетикалық медицина клиникасының бас дәрігері, дерматовенеролог-дәрігер, косметолог, инъекциялық препараттар бойынша сертификатталған жаттықтырушы, Бүкілресейлік"Золотой Лацент" сыйлығының лауреаты 2009ж.( Санкт-Петербург қаласы).

Врач- работа ответственная, поэтому каждый руководитель лечебного заведения старается к себе взять профессионала. Это условие касается хоть государственной больницы, хоть частной клиники. Подготовка к собеседованию врача На собеседование будущий….
Дәрігер- жауапты жұмыс, сондықтан әрбір басшысы емдеу орнының тырысады өзіне алуға профессионала. Бұл шарт қатысты болса да, мемлекеттік ауруханалар, хоть жеке клиника. Подготовка к собеседованию врача На собеседование будущий….

Настоящий проект предусматривает создание ортопедическая клиники для осуществления лечебно- диагностической помощи при ортопедических заболеваниях детскому населению РК, в странах СНГ и дальнего зарубежья на основе собственных инновационных технологии.
Осы жоба емдiк- диагностикалық көмектiң жүзеге асыруы үшiн ортопедиялық клиниканың құрылуы ҚР-ның балалар тұрғынындағы ортопедиялық аурулардың ескерілуі, меншiктi инновациялық технологиялар негiзінде ТМД және алыс шетел елдерінде.

Мы стремимся к лидерству на рынке оказания медицинских услуг. Высококвалифицированный персонал, способный качественно профессионально диагностировать и лечить различные заболевания пациентов, является главным ресурсом клиники« Керуен- Medicus».
Біз медициналық қызметтер көрсету нарығында жетекшілікке талпынамыз. Пациенттердің әр түрлі ауруларын сапалы кәсіби диагностикалауға және емдеуге қабілетті, жоғары білікті персонал«Керуен-Medicus» клиникасының басты ресурсы болып табылады.

Каждую среду резиденты секции Языкового центра« Turan Speaking Club» проводят практические занятия английского языка, резиденты юридической клиники и психологической службы съездили в дом престарелых, где оказывали бесплатную юридическую, психологическую консультацию.
Әр сәрсенбі күні Тұран Speaking клубы тіл орталығының резиденттері ағылшын тілінде практикалық сабақтар өткізеді, заң клиникасы резиденттері мен психологиялық қызмет қарттар үйіне барып, онда тегін заңгерлік және психологиялық кеңес береді.

Содействие улучшению здоровья населения Казахстана, преимущественно Восточно- Казахстанского и Павлодарского регионов, через качественную подготовку конкурентоспособных специалистов на основе интеграции наилучшей практики образования, клиники и науки».
Ең жақсы білім берудің, клиниканың және ғылымның интеграциясы негізінде бәсекелестікке қабылетті мамандарды сапалы даярлау арқылы Шығыс- Қазақстан және Павлодар өңірлерінің басымдылы-ғымен тұрғындар денсаулығын жақсартуға көмек көрсету».

После обследования врачи клиники предоставляют рекомендации и схему лечения, по которым Вы сможете лечиться у себя по месту жительства( в тех случаях, когда это возможно). В завершении вашего пребывания в Израиле, вам представляют финальное медицинское заключение на русском языке.
Тексеріліп болған соң клиника дәрігерлері Сіз өзіңіз тұратын жерде емделе алатындай ұсыныстар мен емделу схемасын ұсынады(мұндай мүмкіндік болған жағдайда). Сіздің Израильде жүруіңіздің соңында Сізге орыс тілінде жасалған соңғы медициналық қорытынды беріледі.

В первой половине дня комиссия посетила филиалы кафедр: телеканал« Казахстан- Костанай»,« Республиканская ветеринарная лаборатория», затем состоялось знакомство с факультетом ветеринарии и технологии животноводства. Комиссия ознакомилась работой ветеринарной клиники и инновационного научно- образовательного центра.
Екінші күннің бірінші жартысында комиссия кафедра филиалдарында болды:«Қазақстан- Қостанай» телеарнасында,«Мемлекеттік ветеринарнарлық лабораторияда». Содан соң ветеринария және мал шаруашылығы технологиясы факультетінде болып, ветеринарлық клиниканың және инновациялық ғылыми-білім орталығының жұмысымен танысты.