Қазақ аудармасындағы КОМИССИЮ

• комиссия
• комиссиясын

Комиссию Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Специальную комиссию.
Арнайы комиссияны.

Областную ономастическую комиссию;
Облыстық ономастикалық комиссия;

Когда ФорексКопи Трейдер получит комиссию за копирование?
ForexCopy Трейдер көшіргені үшін комиссиясын қашан алады?

Высшую квалификационную комиссию.
Жоғары біліктілік комиссиясының.

Межведомственную комиссию по профилактике правонарушений.
Құқық бұзушылықтардың профилактикасы жөніндегі ведомствоаралық комиссия.

Областную эвакуационную комиссию;
Облыстық эвакуациялау комиссиясы;

Поблагодарите комиссию за уделенное вам время после окончания собеседования.
Поблагодарите комиссияға үшін алғыстарын сізге уақыт әңгімелесу аяқталғаннан кейін.

Зарабатывать деньги! стать нашим партнером по продвижению- зарабатывать 15% комиссию.
Ақша табу! біздің нормативтік серіктіріңіз- enn 15% комитет.

Национальную комиссию по защите прав человека биомедицинских и поведенческих исследований и.
Биомедициналық зерттеулер және Адам субъектілерінің қорғау ұлттық комиссия.

O Этот сайт содержит партнерские ссылки, поэтому мы можем взять комиссию, если вы покупаете услугу БЕСПЛАТНО.
O Бұл сайтта серіктестік сілтемелер бар, сондықтан сіз үшін қызметтерді қосымша құнсыз сатып алсаңыз, біз комиссия аламыз.

Комиссию по рассмотрению ходатайств о присвоении звания« Почетный гражданин области»;
Облыстың құрметті азаматы» атағын беру қолдаухаттарын қарастыру жөніндегі комиссия;

По рекомендации аттестационной комиссии аттестуемый сотрудник может быть направлен на военно- врачебную комиссию.
Аттестаттау комиссиясының ұсынымы бойынша аттестатталушы қызметкер әскери-дәрігерлік комиссияға жіберілуі мүмкін.

Если у ФорексКопи Подписчика не хватает средств выплатить комиссию ФорексКопи Трейдеру, значит, трейдер ее не получит?
Егер ForexCopy Жазылушының ForexCopy Трейдерге комиссия төлеу үшін қаражаты жеткіліксіз болса, онда трейдер оны алмай ма?

Посмотрите, какую комиссию вы можете получить в зависимости от первого депозита привлеченного клиента( депозит- комиссия).
Тартылған клиенттің бірінші депозитіне(депозит- комиссия) байланысты қандай комиссия алуға болатынын қараңыз.

Если ФорексКопи Трейдер выбрал ежедневный метод оплаты" Цена за день подписки", то он будет получать комиссию каждый день в 23: 30 GMT+ 2.
Егер ForexCopy Трейдер күнделікті"Жазылу күнгі баға" төлем әдісін таңдаса, онда ол комиссияны күн сайын сағат 23:30 GMT+2 алады.

ФорексКопи Трейдер изменил комиссию в то время, как я уже был подписан на копирование его сделок. Я буду выплачивать комиссию по старым условиям или по новым?
ForexCopy Трейдер мен оның мәмілелерін көшіруге жазылған кезде, комиссияны өзгертті. Мен комиссияны бұрынғы шарттар бойынша төлеймін бе әлде жаңа шарттармен бе?

Перевод средств с карты на карту и со счета на счет нашего банка. Для этого не нужно идти в банк и платить комиссию! Несколько движений и все- быстро, удобно, безопасно!
Қаржыны өз банкіңіздің картадан картаға және шоттан шотқа аударымдары. Бұл үшін банке барып, комиссия төлеудің қажеті жоқ! Тек бірнеше әрекет- жылдам, ыңғайлы, қауіпсіз!

В 2012 году я организовал« Глобальную комиссию по вопросам выборов, демократии и безопасности» для выявления и решения проблем, мешающих проведению честных выборов, а также для поддержки легитимных выборных процессов.
Жылы сайлаудың сенімділігіне төнген қауіппен күресіп, сайлау процесін заңды етіп өткізу мақсатында Сайлау, демократия және қауіпсіздік бойынша жаһандық комиссия құрдым.

Сентября 1995 года Президент подписал имеющий силу закона Указ« О столице Республики Казахстан». В этом документе было дано поручение образовать Государственную комиссию по передислокации высших и центральных государственных органов в город Акмолу.
Жылы 15 қыркүйекте«Қазақстан Республикасының астанасы туралы» Заң күші бар Жарлық жарияланды. Бұл құжатта Ақмола қаласына Жоғары және орталық мемлекеттік органдарды көшіру жөніндегі мемлекеттік комиссия құруға тапсырма берілді.

Создает Высшую научно-техническую комиссию Республики Казахстан при Правительстве Республики Казахстан( далее- Высшая научно-техническая комиссия) и утверждает ее положение и состав;
Қазақстан Республикасының Үкіметі жанындағы Қазақстан Республикасының Жоғары ғылыми-техникалық комиссиясын(бұдан әрі- Жоғары ғылыми-техникалық комиссия) құрады және оның ережесі мен құрамын бекітеді;

Оно имеет уникальный чрезвычайно прибыльный Партнерская программа с 10% доходы Поделиться на уровнях 5, что означает, что вы получаете комиссию 10% со всех доходов, полученных вашими рефералами, вплоть до степеней разделения 5( только для пользователей, которые соответствуют требованиям).
Ол бар бірегей керемет кіріс Серіктестік бағдарлама 10 деңгейіндегі 5% үлестері бар, яғни сіз барлық 10% комиссия аласыз Түсім сіздің сілтемелеріңізден 5 градусқа дейін бөлінген(тек талаптарға сай келетін пайдаланушылар үшін).

Сейчас мы предлагаем повторяющуюся комиссию в размере 30% на весь срок жизни клиента. Такую же комиссию получают партнеры нашей платформы. Fyrebox предлагает 6 разных уровней планов, на любой бюджет.
Қазіргі уақытта біз клиенттің өмірі үшін 30% қайталанатын комиссияны ұсынамыз, сол комиссия біздің платформадағы серіктестерге төленеді. Fyrebox кез-келген бюджетке жылжыту үшін жоспарлардың 6 түрлі деңгейін ұсынады.

Отчет аналогичен по форме и содержанию отчету, который готовится для конкурса на Европейскую награду за Совершенство( ЕЕА), но составляется в более сжатом виде( 51 стр.) НПО назначает комиссию из 2- 5 экспертов- асессоров( в зависимости от величины организации) для проведения оценки.
Есеп нысаны мен есептің мазмұны ұқсас, Шеберлігі үшін Еуропалық сыйлығының арналған конкурс дайындалуда кім(ЕЭА), бірақ ол неғұрлым қысылған түрінде жасалады(51 б. т…) ҮЕҰ комиссиясын тағайындайды 2-5 сарапшы бағалаушылары(ұйымның көлеміне байланысты) бағалау үшін.

Фонд Билла и Мелинды Гейтс поддержали новый Глобальный фонд, ВОЗ и Комиссию по макроэкономике и здравоохранению, которую я возглавлял для ВОЗ в 2000- 2001 годы( и которая успешно провела кампанию по увеличению финансирования доноров в борьбе со СПИДом и другими смертельными заболеваниями).
Билл мен Мелинда Гейтстердің қоры Ғаламдық қорды да, ДСҰ-ны да, оның 2000-2001 жылдары мен басқарған Макроэкономика және денсаулық комиссиясын да қолдады(бұл комиссия СПИД және басқа да қауіпті дерттермен күресте донорлардың көмек қаржысын жинауға ерекше үлес қосты).

Мы хотим, чтобы вы все в ней участвовали,- подчеркнул Нурлан Смагулов.- Все ваши скидки будут отданы покупателям. Комиссию мы не берём, хотя вместе со Сбербанком инвестировали в программу$ 6 млн. Вы получите всю весьма серьёзную аналитику по покупкам ваших клиентов.
Біз оған барлығының қатысқандығын қалаймыз,- деп атап өтті Нұрлан Смағұлов.- Сіздердің барлық жеңілдіктеріңіз сатып алушыларға беріледі. Біз комиссия алмаймыз, бірақ Жинақ банкімен бірге бағдарламаға$ 6 млн. инвестиция салдық. Сіз сіздің клиенттеріңіздің сатып алуы бойынша барлық елеулі талдауды аласыз.

Поэтому я планирую создать Государственную комиссию по разработке и конкретизации Программы демократических реформ под моим председательством. В ее состав войдут депутаты Парламента, представители Администрации Президента, Правительства, партий, общественных объединений и НПО. В июне 2006 года комиссия должна представить конкретные предложения.
Сондықтан да мен өзімнің төрағалығыммен Демократиялық реформалар бағдарламасын әзірлеу және нақтылау жөніндегі мемлекеттік комиссия құруды жоспарлап отырмын. Оның құрамына Парламент депутаттары, Президент Әкімшілігінің, Үкіметтің, партиялардың, қоғамдық бірлестіктердің және үкіметтік емес ұйымдардың өкілдері кіретін болады. Комиссия 2006 жылдың маусымында нақты ұсыныстарын беруге тиіс.

Функционирование внутренних рынков стран ЕАЭС без барьеров, изъятий и ограничений стало в последнее время остро обсуждаемой темой, особенно на фоне того, что главы государств- членов союза все чаще критикуют Евразийскую экономическую комиссию( ЕЭК) за недостаточно активные действия по данному направлению. В беседе с членом коллегии( министром) ЕЭК Карине Минасян, отвечающей в комиссии именно за функционирование внутренних рынков без барьеров, изъятий и ограничений, мы решили выяснить, что было сделано ЕЭК в работе по устранению таких препятствий.
Е А Э О елдері ішкі нарықтарының тосқауылдарсыз, алып қоюларсыз және шектеулерсіз жұмыс істеуі соңғы кездері, әсіресе одаққа мүше мемлекеттердің басшылары Еуразиялық экономикалық комиссияны( Е Э К) бұл бағыт бойынша белсенді әрекеттердің жеткілікті болмауы үшін жиі сын айтуы аясында жіті талқыланатын тақырып болды. Комиссияда нақ ішкі нарықтардың тосқауылдарсыз, алып қоюларсыз және шектеулерсіз жұмыс істеуіне жауап беретін Е Э К Алқа мүшесі( министрі) Карине Минасянмен әңгіме барысында біз Е Э К осындай кедергілерді жою жұмысында қандай істер тындырылғанын анықтауға тырыстық.

В 1974 году в ответ на Tuskegee Сифилис исследования и этих других этических неудач со стороны исследователей, Конгресс США создал Национальную комиссию по защите прав субъектов биомедицинских и поведенческих исследований и поручил Комитету разработать этические принципы для исследований с участием человека. После четырех лет встречи в Belmont Conference Center, группа подготовила доклад Belmont, тонкий, но мощный документ, который оказал огромное влияние как на абстрактных дискуссий в области биоэтики и повседневной практике исследований.
Жылы, Tuskegee мерез зерттеу мен зерттеушілер осы және басқа да этикалық сәтсіздіктер жауап, АҚШ Конгресі биомедициналық зерттеулер және мінез Адам субъектілерінің қорғау ұлттық комиссия құрылды және адам пәндерді зерттеулер этикалық нұсқауларды әзірлеу үшін комитетке тапсырылды. Belmont Конференция орталығында кездесу төрт жылдан кейін, топ Belmont есебін, сымбатты, бірақ Биоэтика және зерттеу күнделікті практикада да бағзы пікірталастар үлкен әсер етті қуатты құжат өндірді.

Во-первых, в 1974 году в ответ на этические неудачи со стороны исследователей, таких, как пресловутый Таскджи Сифилис исследования( см Исторический Приложение), Конгресс США создал национальную комиссию, чтобы написать этические принципы для исследований с участием человека. После четырех лет встречи в Belmont Conference Center, группа подготовила доклад Belmont, тонкий, но мощный документ. Отчет Belmont является интеллектуальной основой для общего правила, свод правил, регулирующих человеческих субъектов исследования, институциональные наблюдательные комитеты( IRBS) поручено исполнение( Porter and Koski 2008).
Біріншіден, 1 9 7 4 жылы, осындай атышулы Tuskegee мерез зерттеу( тарихи қосымшаны қараңыз) зерттеушілер тарапынан этикалық іркілістер жауап, А Қ Ш Конгресі адамды қатыстыра зерттеу үшін этикалық нұсқауларды жазу ұлттық комиссия құрылады. Belmont Конференция орталығында кездесу төрт жылдан кейін, топ Belmont есебін, сымбатты, бірақ қуатты құжат өндірді. Belmont есеп жалпы ережеден, сақталуын қамтамасыз қажеттігіне назар аудартты институционалдық шолу қалқандары( I R Bs) адам субъектілері зерттеулер реттейтін нормативтік құқықтық актілерді жиынына зияткерлік негіз болып табылады( Porter and Koski 2 0 0 8).

В 1974 году, в ответ на исследование сифилиса в Таскиге и другие этические неудачи исследователей, Конгресс США создал Национальную комиссию по защите прав человека биомедицинских и поведенческих исследований и поручил ей разработать этические руководящие принципы для исследований с участием людей. После четырех лет встречи в конференц- центре Belmont группа подготовила отчет Belmont, доклад, который оказал огромное влияние как на абстрактные дискуссии в области биоэтики, так и на повседневную практику исследований.
Жылы зерттеушілердің Tuskegee сифилиза зерттеуіне және басқа да этикалық сәтсіздіктеріне жауап ретінде, АҚШ конгресі биомедициналық және мінез-құлық зерттеулерінің адами субъектілерін қорғау жөніндегі ұлттық комиссияны құрды және оны адами тақырыптарға қатысты зерттеуге арналған этикалық қағидаларды әзірлеуді тапсырды. Белмонтон конференц-орталығында өткізілген төрт жылдық кездесуден кейін топ Белмонт туралы баяндаманы дайындады, ол биоэтикада да, күнделікті зерттеу тәжірибесінде де дерексіз дебаттарға үлкен әсер етті.