КОМИССИЮ на Чешском - Чешский перевод

• komisi
• výboru
• provize
• provizi
• komise
• výbor

Примеры использования Комиссию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ханта и комиссию.
Za Huntem a komisí.

Комиссию по правам человека.
V Komisi pro lidská práva.

Я лоббировал комиссию.
Lobboval jsem u komise.

Я работаю за комиссию, братишка.
Pracuju na úřadě, kámo.

Когда я буду получать комиссию?
Kdy obdržím své provize?

Я больше ее боюсь, чем комиссию по выборам.
Víc se bojím jí než volební rady.

Мы ведь собрали эту дурацкую комиссию.
Vždyť jsme svolali i tu hloupou radu.

Я соберу комиссию, чтобы расследовать это.
Sestavím výbor, který se na to podívá.

И ее пригласили в избирательную комиссию, верно?
A dali ji do volebního výboru, správně?

Я делаю трижды среднюю мою комиссию, когда я в одежде.
Když jsem v těch šatech, vydělám na komisi třikrát víc.

Мы забираем все горячие деньги. Через комиссию, ублюдок!
My zinkasujeme zkurvenej balík za provizi.

Тедди могла собрать комиссию еще вчера, но не сделала этого.
Teddy mohla radu svolat už včera, ale neudělala to.

Группа не взимает клиентов комиссию по сделкам.
Skupina neúčtuje zákazníkům provizi z obchodů.

Если мы удачно продадим эти участки… ты получишь хорошую комиссию.
Když ty parcely úspěšně prodáme, dostanete pěknou provizi.

Эта дверь ведет прямо в комиссию по этике?
Chcete projít těmito dveřmi rovnou do vyšetřování etiky?

Возглавил комиссию по внутренним делам и защите окружающей среды.
Předsedal výboru pro vnitřní záležitosti a životní prostředí.

Я договорился о" Вагинотауне", значит и комиссию получу я.
Já tě dostal do" Vaginatownu", já dostanu provisi.

Спартан- Айвс" снижает комиссию на двадцать процентов на два года.
Spartan-Ives sníží na následující dva roky poplatky o 20 procent.

Директор включил меня в трехстороннюю комиссию, расследующую смерть Джая.
Ředitel mě dosadil do tříčlenné komise, která zkoumá Jaiovu smrt.

Я шла в приемную комиссию, когда прошла мимо нее по тротуару.
Šla jsem do kanceláře přijímací komise, když jsem na ni narazila na cestě.

Он предложил создать парламентскую комиссию по расследованию этих убийств.
Byl zřízen parlamentní výbor, aby tuto záležitost vyšetřil.

В дополнение к этим затрат, каждый сайт IDS собирает свою собственную комиссию.
Kromě těchto nákladů, každá stránka IDS shromažďuje vlastní provizi.

Если бы это была рулетка, кто-нибудь бы вызвал комиссию по контролю за играми.
Kdyby tohle byla ruleta, někdo by už dávno zavolal Radu pro kontrolu hazardu.

Мне нужно записать имя и страховой номер так мы сможем прислать комиссию.
Potřebuji vaše jméno, adresu a rodné číslo,- abychom vám mohli poslat odměnu.

Вы будете получать комиссию в начале каждого месяца после того, как мы проанализируем отчеты.
Provize obdržíte na začátku každého měsíce poté, co vyhodnotíme reporty.

Они взимают с клиентов непомерно высокую комиссию и постоянно проводят акции по сбору денег.
Účtují svým klientům ty nejvyšší poplatky,- a neustále pořádají benefice.

Президент Барак Обама назначил двухпартийную комиссию по сокращению дефицита, председатель которой недавно бегло ознакомил с тем, как их доклад может выглядеть.
Prezident Barack Obama jmenoval oboupartajní komisi pro snižování schodku, jejíž předseda nedávno naznačil, jak by mohla vypadat její zpráva.

Стал заместителем спикера кнессета, вошел в комиссию по экономике и финансовую комиссию.
Zastával funkci místopředsedy Knesetu a člena výboru pro ekonomické záležitosti a finančního výboru.

Именно он инициировал собрать всестороннюю комиссию для беспристрастной оценки влияния иммиграции на нашу страну.
To on inicioval vznik komise, aby nestranně posoudila dopad přistěhovalectví na naši zemi.

Австралия и Япония создали Международную комиссию по нераспространению ядерного оружия и разоружению.
Austrálie a Japonsko ustavily Mezinárodní výbor pro nešíření jaderných zbraní a odzbrojení.