Қазақ аудармасындағы КОНСУЛЬТАЦИЙS

Консультаций Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Проведение индивидуальных и групповых консультаций;
    Өткізу, жеке және топтық консультациялар;
    проведение цикла учебных занятий и научных консультаций в университете Шихэцзы( Китай);
    Шихэцзы(Қытай) университетінде оқу сабақтары мен ғылыми кеңес беру циклін өткізу;
    Наш эксперт команда инженеров, как правило, будет готова служить вам для проведения консультаций и обратной связи.
    Біздің сарапшы инженерлік команда әдетте, консультациялар және кері байланыс үшін сізге қызмет етуге дайын болады.
    Заметка: Эта информация не предназначена для замены медицинских консультаций с вашим медицинским профессиональной,. Обратитесь к врачу где применимо.
    Ескерту: Бұл ақпарат сіздің денсаулық сақтау саласының медициналық кеңес алмастыруға арналған емес,. Consult your physician where applicable.
    Дополнительный заработок психолог может получить посредством онлайн- сеансов,онлайн- консультаций, создания сайтов, полезных тренингов и форумов.
    Қосымша жалақы психолог алу арқылы онлайн-сеанс,онлайн-кеңес беру, сайт жасау, пайдалы тренингтер мен форумдар.
    Во время консультаций проводится осмотр и сбор анамнеза. На основании полученных данных специалист определяет объем дополнительных исследований, среди которых.
    Кеңес беру кезінде қарау және анамнез жинау жүргізіледі. Алынған деректердің негізінде, маман қосымша зерттеулердің көлемін анықтайды, олардың ішінде.
    США и остальной мир нуждаются в государственной политике, осуществляемой путем консультаций и обсуждений, а не через прогрессирующую патологию одного человека.
    АҚШ және бүкіл әлем бір адамның қозып жатқан патологиясы емес, кеңестер мен талқылау арқылы іске асатын мемлекеттік саясатты қажет етеді.
    Бизнес- инфраструктурой( ЦОП, ЦПП, МЦПП) оказано 114,4 тысячи консультаций 43, 9 тысячам клиентам, в том числе в 2017 году- 41, 7 тыс. консультаций 14, 6 тыс. предпринимателей.
    Бизнес инфрақұрылыммен(КҚО, КҚО, КҚМО) 2012 жылдан бастап барлығы 43, 9 мың клиентке 114, 4 мың консультациялық кеңестер берілді,оның ішінде 2017 жылы 41, 7 мың консультация 14, 6 мың кәсіпкерге берілді.
    Министр энергетики Республики Беларусь Виктор Каранкевич отметил необходимость проведения консультаций с заинтересованными органами Республики Беларусь по этому вопросу.
    Беларусь Республикасының Энергетика министрі Виктор Каранкевич осы мәселе бойынша Беларусь Республикасының мүдделі органдарымен консультациялар өткізу қажеттігін атап өтті.
    Мы решение прошло национальную квалифицированную сертификацию ибыл хорошо принято в нашей ключевой отрасли. Наш специалист инженерная команда часто будет готова служить вам для проведения консультаций и обратной связи.
    Біз шешім ұлттық біліктісертификаттау арқылы өткен және біздің негізгі өнеркәсібі алынды. Біздің маманы инженерлік команда жиі консультациялар мен кері байланыс үшін сізге қызмет етуге дайын болады.
    Цель визита зарубежного преподавателя:чтение курса лекций, проведение консультаций и практических( семинарских) занятий студентам, магистрантам и докторантам вуза.
    Шетелдік оқытушының сапарының мақсаты: жоғары оқу орнының студенттеріне, магистранттарына жәнедокторанттарына дәрістер курсын оқу, кеңес беру және практикалық(семинарлық) сабақтар өткізу.
    Декабря в режиме видеоконференции планируется проведение консультаций с участием представителей уполномоченных органов государств Евразийского экономического союза и заинтересованных департаментов Евразийской экономической комиссии.
    Желтоқсанда бейнеконференция режимінде Еуразиялық экономикалық одақтың уәкілетті органдары мен Еуразиялық экономикалық комиссияның мүдделі департаменттері өкілдерінің қатысуымен консультациялар өткізу жоспарланып отыр.
    В сочетании с производством оборудования, монтаж, ввод в эксплуатацию и обучение, а также у нас есть группа выдающихся инженеров,специализирующихся в области технического развития, производства и технических консультаций для послепродажного обслуживания отслеживания.
    Жабдық өндіру, орнату, пайдалануға және оқыту үйлесімінде, сондай-ақ, біз кейін-сату қызмет көрсету қадағалау техникалық әзірлеу,өндіру және техникалық консультациялар мамандандырылған көрнекті инженерлер тобы бар.
    Января в режиме видеоконференции планируется проведение консультаций с участием представителей уполномоченных органов государств Евразийского экономического союза и заинтересованных департаментов Евразийской экономической комиссии.
    Қаңтарда бейне конференция режимінде Еуразиялық экономикалық одақ мемлекеттерінің уәкілетті органдары мен Еуразиялық экономикалық комиссияның мүдделі департаменттері өкілдерінің қатысуымен консультациялар өткізу жоспарлануда.
    В реализацию бюджетной программы« Информационное обеспечение субъектов АПК на безвозмездной основе» АО« Казагромаркетинг» в прошлом году через сельские информационные центры ирегиональные представительства женщинам оказана 1 821 консультация, а за полгода 2013 года- 1 260 консультаций.
    Жылы ауылдық ақпараттық-кеңес орталықтарына және«Қазагромаркетинг» АҚ жергілікті өкілдіктеріне АӨК субъектілерінің тікелей үндеуі арқасында әйелдерге 1 821 кеңес көрсетілсе,2013 жылдың жартыжылында ғана 1 260 кеңес көрсетілді.
    Для проведения лекций и консультаций приглашаются профессора из ведущих Университетов близкого и дальнего зарубежья, ведущие эксперты из производственных компаний и научно-исследовательских институтов. Во время обучения магистранты могут провести семестр и обучаться в зарубежном вузе по программе обмена.
    Дәрістер мен кеңестер өткізу үшін жақын және алыс шетелдердің жетекші университеттерінің профессорлары, өндірістік компаниялар мен ғылыми-зерттеу институттарының жетекші сарапшылары шақырылады. Оқу барысында магистранттар алмасу бағдарламасы бойынша шетелдік ЖОО-да білім ала алады.
    Программа отличается удобным расписанием занятий, позволяющим совмещать учебу и работу, индивидуальным подходом, научно-исследовательской практикой в горнорудных и нефтегазовых компаниях и институтах.Университет предоставляет дополнительное время для консультаций по различным аспектам диссертационной работы.
    Басқаларға қарағанда бұл бағдарлама сабақ кестесінің ыңғайлығымен, жеке-жеке амал-тәсіл жасау мүмкіндігімен, тау-кен және мұнай-газ институттары мен компанияларында ғылыми-зерттеулік тәжірибеден өту мүмкіндігімен ерекшеленеді.Сонымен қатар университет диссертациялық жұмыс бойынша әртүрлі кеңес алу үшін қосымша уақыт та береді.
    Проведение консультаций с уполномоченными органами и представителями бизнеса Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана и России имеет целью улучшение таможенного администрирования, способствует учету интересов производителей, торговли и транспорта при установлении таможенных правил, внедрению наиболее прогрессивных таможенных технологий.
    Беларусь, Қазақстан мен Ресейдің уәкілетті органдарымен және бизнес өкілдерімен консультациялар өткізудің мақсаты- кедендік әкімшілендіруді жақсарту, кеден ережелері белгіленгенде өндірушілер, сауда және көліктің мүдделерінің есепке алынуына, аса озық кедендік технологиялардың енгізілуіне мүмкіндік туғызады.
    На данный момент в структуре ЕЭК функционируют 23 департамента.При них созданы 20 Консультативных комитетов с целью выработки предложений для Коллегии ЕЭК и проведения консультаций с представителями национальных органов государственной власти. Председателями комитетов являются Члены Коллегии( Министры) согласно их направлениям деятельности.
    Қазіргі сәтте ЕЭК құрылымында 23 департамент әрекет етеді.Олардың қарамағында ЕЭК Алқасына ұсыныстарды әзірлеу және уәкілетті ұлттық билік органдары өкілдерімен консультациялар жүргізу мақсатымен 20 Консультативтік комитет құрылды. Өздерінің қызмет бағыттарына сәйкес Алқа мүшелері(Министрлер) комитеттердің төрағалары болып табылады.
    В графике виртуальных занятий- консультаций указаны дата, время, тема занятия и фамилия и инициалы тьютора, у которого Вы можете получить консультацию по интересующей Вас дисциплине. По всем вопросам обучения с использованием дистанционной технологии Вы можете обращаться к координатору дистанционного обучения факультета.
    Виртуалды консультациялық сабақтар кестесінде күні, уақыты, сабақтың тақырыбы және Сізді қызықтыратын пән бойынша консультация алуға мүмкіндігіңіз бар тьютордың аты-жөні, фамилиясы көрсетіледі. Қашықтағы технологияны пайдалану арқылы оқытуға қатысты барлық сұрақтар бойынша Сіз факультеттің қашықтықтан оқыту үйлестірушісіне жүгіне аласыз.
    Большое внимание мы также уделяем бизнес- просвещению молодых стартаперов. Первыми, кто поддержал нас в этом направлении, стала компания Ernst& Young( британская аудиторская консалтинговая компания, одна из крупнейших в мире, входит в« большую четвёрку» аудиторских компаний),выступившая в этом году официальным партнером Конкурса. Специалисты организации провели серию обучающих лекций и индивидуальных консультаций для наших финалистов, тем самым внеся свою лепту в развитие молодого поколения предпринимателей.
    Біз сондай-ақ жас стартаптардың бизнестегі білімін арттыруға көп көңіл бөлеміз. Бұл бағытта бізді бірінші болып қолдау білдірген Ernst& Young(британдық аудиторлық консалтингтік компания,«алып төрттік» аудиторлық компаниялардың құрамына енген әлемдегі ең ірі компаниялардың бірі),ол биылғы жылы Сайыстың ресми серіктесі болды. Компанияның мамандары біздің финалистерге арналған дәрістер мен жеке консультациялар өткізді, осылайша жас сауатты кәсіпкерлердің жаңа буынын дамытуға ықпал етті.
    Для проведения на площадке Евразийской экономической комиссии консультаций по вопросам таможенного регулирования, обсуждения предложений по дальнейшему совершенствованию таможенного законодательства, обсуждения проектов документов, подготавливаемых по таможенным вопросам, совершенствования информационного взаимодействия таможенных органов, под председательством Члена коллегии( Министра) по таможенному сотрудничеству М. К. Кадыркулова действует Консультативный комитет по таможенному регулированию.
    Еуразиялық экономикалық комиссияның алаңында кедендік реттеу, кеден заңнамасын одан әрі жетілдіре түсу бойынша ұсыныстарды талқылау, кеден мәселелері бойынша дайындалатын құжаттардың жобаларын талқылау, кеден органдарының ақпараттық өзара ықпалдасуын жетілдіру мәселелері бойынша консультациялар өткізу үшін Кедендік ынтымақтастық бойынша Алқа Мүшесі( Министр) В. А. Гошиннің төрағалығымен Кедендік реттеу бойынша Консультативтік комитет құрылды.
    Предложения о слиянии между UCL и Imperial College London были объявлены в 2002. Это предложение вызвало сильное противодействие со стороны UCL преподавателей истудентов и AUT союза, который критиковал« неприличное спешка и отсутствие консультаций», что приводит к отказу от UCL Провост сэр Дерек Робертс. В блогах, которые помогли остановить слияние, сохраняются, хотя некоторые ссылки теперь разбиты: см блог Дэвида Colquhoun в, а скорее более стильный блог Сохранить UCL, который был запущен Дэвид Конвей, аспирант на кафедре иврита и иудаики.
    UCL мен Лондон Империал колледжі арасындағы біріктіру туралы ұсыныстар жарияланды 2002 ұсыныс UCL-оқытушылар құрамының,студенттер мен AUT Одағының күшті оппозиция тудырды, ол сынға“әдепсіз Асығыстық және консультациялар болмауы”, UCL Провосты сэр Derek Робертс оның қалдыруға жетекші. бірігу тоқтату көмектесті блогтар, сақталған, сілтемелер кейбір енді сынған болса да: Дэвид Colquhoun блогын қараңыз, және тезірек стильді сақтау UCL блог, ол Дэвид Conway арқылы іске болды, Иврит және еврей зерттеулер кафедрасының аспиранты.
    Сервисом дистанционных медицинских консультаций или телемедицины в России пользуются пока порядка 700 тыс. человек. Недавно наша компания уже внедрила этот сервис во все программы страхования жизни, которые продаются в Сбербанке вместе с кредитами( без повышения стоимости продукта). Учитывая огромную сеть банка и высокий спрос на кредиты и полисы кредитного страхования жизни, количество пользователей телемедицины в стране вырастет до 4 млн человек уже к концу 2018 г., а к 2020- му увеличится еще на 50- 60%.
    Ресейде қашықтан медициналық кеңес беру немесе телемедицина қызметтерін әзірше 700 мыңдай адам пайдаланады. Жуырда компаниямыз бұл сервисті Сбербанкте кредиттермен бірге сатылатын барлық өмір сақтандыру бағдарламаларына енгізді(өнім бағасын арттырмастан). Банктің орасан зор желісін және кредиттер мен кредиттік өмір сақтандыру полистеріне деген жоғары сұранысты ескерсек, ел ішінде телемедицинаны пайдаланушылардың саны 2018 жылға қарай 4 млн адамға, ал 2020 жылға қарай тағы 50-60% дейін артады.
    Страховым агентам придется стать консультантами. Учитывая их важную роль для застрахованного лица, так или иначебудет необходим агент для предоставления надлежащих и своевременных консультаций,- говорит президент и генеральный директор Agile Financial Technologies Калпеш ДЕСАИ.- Корпоративный сегмент бизнеса, который был относительно нетронутым, по-прежнему работает через посредников и агентов. Нужно учитывать размеры, стоимости рисков и сложность операций, и агенты как раз обслуживают крупные корпорации. Поскольку новые иншуртех- инициативы просачиваются и в эти бизнес- направления, брокеры и агенты вскоре переквалифицируются в консультантов».
    Сақтандыру агенттері кеңесші болуға мәжбүр. Сақтандырылған тұлға үшін олардыңмаңызды рөлін ескере отырып, тиісті және уақтылы кеңес беруді ұсыну үшін агент қажет болатыны мәлім,- дейді Agile Financial Technologies президенті және бас директоры Калпеш Д Е С А И.- Бизнестің корпоративті сегменті, бұрын аса қозғалмаған болса да, делдалдар мен агенттер арқылы жұмыс істейді. Тәуекелдердің мөлшерін, құнын және операциялардың күрделілігін ескеру қажет, агенттер сол корпорацияларға қызмет етеді. Өйткені жаңа иншуртех- бастамалары осы бизнес- бағыттарға енеді де, брокерлер мен агенттер жуырда кеңесші болып біліктілігін ауыстырады».
    Консультации, лекции, выставки, акции, форумы и другие мероприятия;
    Дәрістер, көрмелер, акциялар, форумдар мен консультациялар және де басқа шаралар;
    Логистические консультации Caspian JJ.
    Логистикалық кеңес Caspian JJ.
    Заполните опросник" Онлайн национальные консультации с молодежью" сегодня!
    Қазақстанда жастармен консультациялар өткізіліп тұрады!
    Предлагаю налоговые консультации, взыскание, учет.
    Мен салықтық кеңес беру, бухгалтерлік есеп, аутсор.
    Услуга№ 6: Консультации в сфере обслуживания информационных технологий.
    Қызмет: Ақпараттық технологияларға қызмет көрсету саласындағы консультациялар.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0272
    S

    Консультаций сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ