Қазақ аудармасындағы КОНФЕРЕНЦИЯХ

Конференциях Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Объявления о конференциях.
    Конференциялар туралы хабарландырулар.
    Объявления о конференциях и семинарах.
    Конференциялар мен семинарлар туралы хабарландырулар.
    Участвует в установочных и итоговых конференциях по практике;
    Тәжірибе бойынша қорытынды конференцияларды ұйымдастыруға қатысады;
    Объявления о конференциях- www. nkzu. kz.
    Конференциялар туралы хабарландырулар- www. nkzu. kz.
    Представляющий университет на различных национальных и международных конференциях.
    Түрлі ұлттық және халықаралық конференцияларда университетіне білдіретін.
    За годы учебы участвовала в различных конкурсах и конференциях в городах Алматы и Астана.
    Оқу жылдарында қатысып, әртүрлі конкурстар мен конференцияларға Алматы және Астана қалаларында.
    Ораторского искусства и публичного выступления на международных научных форумах, конференциях и семинарах;
    Халықаралық ғылыми кездесулер, конференциялар мен семинарларға шешендік және көпшілік алдында сөз сөйлеу;
    Проведение и участие в научно- практических конференциях, семинарах, круглых столах, посвященных вопросам Интернета;
    Интернет мәселелеріне қатысты дөңгелек үстелдер, семинарлар, ғылыми-тәжірибелік конференцияларды өткізу мен оларға қатысу;
    Ежегодно учителя принимают активное очное изаочное участие в Международных научно- практических конференциях.
    Жыл сайын мұғалімдер тікілей жәнесырттай Халықаралық ғылыми практикалық конференцияларға белсенді қатысады.
    Вы сможете участвовать в видео- конференциях с международными экспертами, политиками, лауреатами Нобелевской премии, представителями бизнеса и СМИ;
    Сіз халықаралық сарапшылармен, саясаткерлермен, Нобель сыйлығының иегерлерімен, бизнес және БАҚ өкілдерімен бейне-конференцияларға қатыса аласыз.
    Сотрудники Центра принимают участие во многих международных и республиканских научно- теоретических конференциях.
    Орталық ғалымдары халықаралық және республикалық ғылыми теориялық конференцияларға қатысты баяндамалар жасады.
    Участие НОС в городских, областных, республиканских,международных научно- практических конференциях, конкурсах. в течение года Руководитель службы ОМР и КК.
    СҒҰ қалалық, облыстық, республикалық,халықаралық ғылыми-практикалық конференцияларға, конкурстарға қатысуы Жыл ішінде ҰӘЖпСБ қызметінің басшысы-.
    Публикация результатов научных исследований ипредставление их на республиканских и международных конференциях и форумах.
    Ғылыми зерттеулердің нәтижелерін жариялау жәнеоларды республикалық және Халықаралық конференциялар мен форумдарға ұсыну.
    На кафедре особое внимание уделяется научно-исследовательской работе студентов.Ежегодно студенты кафедры участвуют в различных научно- практических конференциях среди студентов и молодых ученых, а также в предметных олимпиадах и научных конкурсах.
    Кафедрада студенттердің ғылыми-зерттеу жұмыстары басты назарда тұрады. Жыл сайын кафедра студенттері, студенттер менжас ғалымдар арасында өтетін алуан түрлі ғылыми-практикалық конференцияларға, сондай-ақ, пәндік олимпиадалар мен ғылыми конкурстарға қатысады.
    Студенты отделения« Теория музыки» ежегодно участвуют истановятся лауреатами на различных конкурсных мероприятиях и конференциях Республики.
    Студенттер"музыка Теориясы" бөлімінің жыл сайын қатысады жәнелауреат атануда түрлі конкурстық іс-шаралар мен конференцияларға Республикасының.
    Содействие ППС и обучающимся в подготовке и участию в международных, зарубежных,казахстанских научных конференциях, семинарах, форумах, олимпиадах, конкурсах;
    Университеттің ПОҚ пен студенттерді халықаралық, шетелдік,қазақстандық ғылыми конференцияларға, семинарларға, форумдарға, олимпиадаларға, конкурстарға қатысуға дайындау;
    Гульнара Кинжитаевна постоянно стремится к росту профессионального мастерства, обучаясь на курсах повышения квалификации, активно участвует в международных,республиканских, областных научно- практических семинарах, конференциях.
    Гульнара Кинжитаевна біліктілікті арттыру курстарында оқи жүріп, өзінің кәсіптік шеберлігін үнемі арттырып отырады. Халықаралық,республикалық, облыстық ғылыми-практикалық конференцияларға, семинарларға белсене қатысады.
    Поощрить благодарственными письмами педагогов, принявших участия в двух научно- практических конференциях по разным тематикам.
    Екі бөлек тақырып бойынша ғылыми-тәжірибелік конференцияға қатысқан педагогтарға қоғам төрағасының атынан алғыс хат беріледі.
    Под руководством Гульнары Кинжитаевны преподаватели и студенты колледжа принимают активное участие и становятся победителями в международных, республиканских, областных конкурсах, проектах, олимпиадах, соревнованиях, спартакиадах,научно- практических конференциях.
    Гульнара Кинжитаевнаның басшылық етуімен колледж студенттері мен ұстаздары халықаралық, республикалық, облыстық конкурстарға, жобаларға, олимпиадаларға, жарыстарға, спартакиадаларға,ғылыми-практикалық конференцияларға белсене қатысып, жеңімпаздары атануда.
    В 2018- 2019 учебном году под руководством Бенке О. А., преподавателя специальных дисциплин студенты принимали активное участие в международных, республиканских и областных научно- практических конференциях, конкурсах и стали победителями, призерами и участниками.
    Оқу жылы стоматологиялық пәндердің оқытушысы О.А. Бенке жетекшілік етуімен студенттер ғылыми-практикалық конференциялар мен олимпиадаларға белсене қатысып, жеңімпаздары және жүлдегерлері атанды.
    Помимо этого, студенты и сотрудники Кафедры регулярно принимают участие в международных ирегиональных научно- практических конференциях, и форумах, становятся стипендиатами и выигрывают гранты ведущих нефтегазовых компаний Казахстана и мира.
    Сонымен қатар, кафедра студенттері мен қызметкерлері халықаралық жәнеаймақтық ғылыми-практикалық конференциялар мен форумдарға үнемі қатысып, стипендиаттарға айналуымен қатар, Қазақстанның және әлем бойынша жетекші деп тағайындалған мұнай-газ компанияларының гранттарына ие болады.
    Содействие организации и финансовой поддержке научной деятельности молодых ученых и их участию в различных научно- исследовательских проектах, программах, научных стажировках, конкурсах,научных конференциях и семинарах, проводимых в Казахстане и за рубежом;
    Жас ғалымдардың ғылыми қызметінің ұйымдастырылуы мен қаржылық қолдау көрсетілуіне және олардың Қазақстан мен шет елдерде өткізілетін түрлі ғылыми-зерттеу жобаларына, бағдарламаларға, ғылыми тағылымдамаларға, конкурстарға,ғылыми конференциялар мен семинарларға қатысуына ықпал ету;
    Развивалась и студенческая наука. Под руководством опытных преподавателей, ими решались различные практические и теоретические задачи, прививались навыки научного мышления.Наиболее одаренные студенты принимали участие в различных студенческих научно-технических конференциях.
    Сонымен қатар студенттік ғылым да дамып отырды. Тәжірибелі оқытушылардың жетекшілігімен әр түрлі практикалық және теориялық мәселелер шешілді, жаңаша ғылыми ойлар қалыптасты.Барынша ғылымға жақын студенттер әр түрлі ғылыми-техникалық конференцияларға қатыстырылған.
    Организация проведения конференций, семинаров и встреч молодых ученых,циклов лекций ведущих ученых, содействие и финансовая поддержка участия молодых ученых в республиканских и международных конференциях и семинарах, симпозиумах, стажировках;
    Конференциялар, семинарлар, жас ғалымдармен кездесулер,белгілі ғалымдардың дәрістер циклін өткізуді ұйымдастыру, жас ғалымдардың республикалық және халықаралық конференциялар мен семинарларға, симпозиумдерге, сынақ мерзімінен өтуге қатысуын қолдау және қаржылық көмек көрсету;
    Создание условий для участия студентов и магистрантов факультета Бизнес и право в традиционных международных,республиканских конференциях и форумах, олимпиадах и различных соревнованиях, где они занимают призовые места, а также для занятий научно-исследовательской деятельностью является одним из важных направлений деятельности факультета.
    Бизнес және құқық факультеті студенттері мен магистранттары дәстүрлi халықаралық,республикалық конференциялар мен форумдарға қатысып, олимпиадалар мен әр түрлi жарыстарда жүлделі орындарды алуына, ғылыми-зерттеу жұмыстарымен айналысуына жағдай жасау факультет қызметінің маңызды бағыттарының бірі.
    Групповое мышление” постоянно затрагивает сегодняшнюю финансовую и интеллектуальную элиту, включая социологов, которые часто имеют аналогичное образование,вместе работают, читают те же СМИ, и собираются на одних и тех же конференциях и мероприятиях от Давоса до Аспены.
    Бүгінгі қаржылық және интеллектуалдық элитаға, соның ішінде сауалнама жүргізушілерге,«топтық ойлау» әдеті жұққан. Олар көбіне бірдей ортада білім алған, бірге жұмыс істейді, бірдей басылымдарды оқиды жәнеДавостан Аспенге дейінгі аралықтағы біртекті конференциялар мен шараларда бас қосады.
    Юнг Хун Ли часто выступает на международных форумах и конференциях по вопросам развития тенденций и инноваций музыкальной индустрии, в том числе на WOMEX 2016( Как создать сеть азиатского музыкального рынка). Стал инициатором и создателем GloMMnet сеть Global Music Market.
    Юнг Хун Ли музыка индустриясындағы тенденциялар мен инновацияларды дамытуға арналған көптеген халықаралық конференциялар мен форумдарға жиі қатысады. Оның ішінде WOMEX 2016 форумы да бар. GloMMnet(Global Music Market желісі) құрылуының бастамашысы, әрі негізін қалаушы болды. Бүгінгі таңда да ол ACC WORLD FESTIVAL- Asia Culture Center, Eden Valley фестивальдарын ұйымдастыру және басқару жолында жемісті еңбек етіп жүр.
    В плановом режиме в целях поддержки научно-исследовательской работы докторантов проводятся работы по организации стажировок, академической мобильности,докторанты имеют возможность участвовать в различных конкурсах, конференциях и международных симпозиумах и других мероприятиях, которые проходят на высоком уровне.
    Ғылыми-зерттеу жұмыстарын жетілдіру бойыншашет елге ғылыми тағылымдамаға, академиялық ұтқырлық, конкурстарға, конференцияларға және халықаралық симпозиумдарға басқа да ғылыми іс шараларға қатысулары жоғарғы деңгейде және жоспарлы ұйымдастырылып отырады.
    Кафедра уделяет большое внимание научно-исследовательской работе. Усилиями преподавателей кафедры издано большое количество учебно-методических и научно-исследовательских работ. Научные статьи преподавателей, связанные с научной темой кафедры, ежегодно публикуются в журнале университета« Вестник». Научныеработы публикуются в международных, республиканских научных конференциях, симпозиумах.
    Кафедра ғылыми-зерттеу жұмысына көп көңіл бөледі. Оқытушылық құрамның ғылыми тақырыптағы мақалалары университеттің«Хабаршы» журналында жыл сайын жарияланады. Ғылыми жұмыстар халықаралық,республикалық ғылыми конференцияларда, симпозиумдарда жарияланып отырады.
    Для интеллектуального и творческого развития студентов работают кружки, факультативы, клубы, секции. Студенты колледжа ежегодно участвуют в республиканских,областных научно- практических конференциях, занимают призовые места. Творческие студенческие коллективы многие годы являются призерами и победителями областных и городских конкурсов и фестивалей.
    Студенттердің интеллектуалдық және шығармашылық жағынан дамуы үшін үйірмелер, факультативтер, клубтар, секциялар жұмыс жасайды. Колледж студенттері жыл сайын республикалық,облыстық ғылыми-практикалық конференцияларға қатысып, жүлделі орындар алады. Студенттік шығармашылық ұжымдар көптеген жылдар бойы облыстық және қалалық конкурстар мен фестивальдердің жеңімпаздары және жүлдегерлері болып табылады.
    Нәтижелер: 34, Уақыт: 0.3684

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ