Қазақ аудармасындағы КОНЦЕПЦИЮ

• тұжырымдамасын
• тұжырымдаманы
• концепциясын

Концепцию Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Определяет стратегию и концепцию развития университета;
Университет дамуының стратегиясы мен тұжырымдамасын анықтайды;

Воспроизвести медиафайл Идя навстречу пожеланиям авиакомпаний, в середине 2006 года Airbus значительно пересмотрела концепцию A350.
Әуе компанияларының қалауымен 2006 жылдың ортасында Airbus A350 концепциясын қайта қарастырды.

Aston Martin рассматривает концепцию двигателя F1 на 2021 год.
Aston Martin 2021 жылға арналған F1 қозғалтқышының тұжырымдамасына қарайды.

Кайрат Сугурбеков- директор Бизнес-инкубатора изучает концепцию бизнес-инкубаторов в Польше и Германии.
Қайрат Сүгүрбеков- Бизнес-инкубатор директоры Польша мен Алманияда бизнес-инкубаторлар концепциясын үйренеді.

Разработав и реализовав концепцию digital- трансформации компании, Вы получаете ряд преимуществ, в том числе.
Компанияны digital-түрлендіру концепциясын әзірлеп және жүзеге асырып, сіз бірқатар артықшылыққа қол жеткізесіз, соның ішінде.

Новости Формулы- 1: Sauber раскрывает концепцию ливреи Alfa Romeo на 2018 год.
Formula 1 жаңалықтары: Sauber компаниясы 2018 жылға Альфа Ромео ливреялық тұжырымдамасын ашады.

Концепцию соответствующего законопроекта представила вице- министр труда и социальной защиты населения Светлана Жакупова.
Тиісті заң жобасының тұжырымдамасын Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау вице-министрі Светлана Жакупова ұсынды, деп Kursiv.

Вы женщина, которая любит философскую концепцию? Тогда это идеальный дизайн mehendi для вас.
Сіз философиялық тұжырымдаманы жақсы көретін әйел бе? Сонда бұл- сіз үшін идеалды дизайн.

В 2001 году Кэнди стала лауреатом Премии Кинофестиваля в Локарно за фильм« Малыш», который был награждён в номинации« За свою инновационную концепцию и актёрский ансамбль».
Жылы Кэнди Локарно Кинофестивалінің пермиясының лауреаты атанды,"Балақай" фильмі үшін,"өзінің инновациялық тұжырымдамасы мен актерлік ансамбль" номинациясы бойынша.

В крaтчaйшие срoки нaши спeциaлисты готовы разработать концепцию Вaшей идеи и приступить к ее реализации.
Біздің мамандарымыз аз уақыттың ішінде Сіздің идеяңыздың тұжырымдамасын дайындап, оны жүзеге асыруға әзір.

Метафоры могут очень эффективно проиллюстрировать цельную идею, потому что они демонстрируют желаемую концепцию на основе уже известных слушателям идей.
Енді, метафоралар идея бөліктерінің бір-біріне сәйкестігін көрсетуде маңызды, себебі, тыңдаушының идеяны осыған дейін түсінгендігіне негізделе отырып, қалаған идеяның бейнесін жеткізеді.

Теперь V3 сокращен от томов 9 до томов 5 и определяет концепцию Service Lifestyle. Они были названы.
Енді V3 9 көлемнен 5 Томға дейін азайып, Қызмет көрсету салтын тұжырымдамасын анықтайды. Олар мыналар деп аталды.

Все хорошее можно и нужно проявлять во внешнюю среду- тебе от этого будет только приятнее. В высказываниях можно смело применять я- концепцию:" Я восхищен вашими делами!".
Барлық жақсы сыртқы ортаға көрсетілуі және көрсетілуі керек- бұл тек сізді жақсы сезінуге мүмкіндік береді. Өтініште сенімді түрде I- тұжырымдаманы қолдана аласыз:«Мен сіздің істеріңе таңғаламын!».

Если вам от 21 до 40 лет и вы думаете, что сможете объяснить научную концепцию на английском языке за три минуты, вы можете выиграть потрясающие призы.
Егер де Сіз 21 жастан 40 жасқа дейін болсаңыз және ғылыми концепцияны ағылшын тілінде үш минут ішінде түсіндіре алатын болсаңыз, Сіз таң қаларлық жүлдеге қол жеткізе алар боласыз.

Hielscher Ultrasonics предлагает оборудование для тестирования, проверки и использования этой технологии в любом масштабе. Концепцию легко включить в существующие процессы.
Hielscher Ultrasonics компаниясы бұл технологияны кез-келген ауқымда тестілеу, тексеру және пайдалану үшін жабдық ұсынады. Тұжырымдама қолданыстағы процестерді қосу оңай.

Объединенный Ученый Совет: Определяет концепцию развития университета. Принимает решения по вопросам организации учебного процесса, утверждает рабочие учебные планы, графики учебного процесса, академические календари.
Бірлескен Ғылыми Кеңес: Ол университеттің даму тұжырымдамасын анықтайды. Оқу жоспарларын, оқу процесінің кестесі, академиялық күнтізбеге сәйкес, оқу процесін ұйымдастыру мәселелері бойынша шешім қабылдайды.

Циндао HENRY Industrial Co., Ltd. опыт в производстве мебели с 1991 года, принимает западную простоту и практическую концепцию, а также придерживается традиционной восточной элегантности.
Сондай-ақ, дәстүрлі шығыс Әсемдік ұстанады, ал Циндао HENRY Industrial Co., Ltd. 1991 жылдан бастап өндірістік жиһаз тәжірибесі, батыс қарапайымдылығын және практикалық тұжырымдамасын қабылдайды.

Впервые в странах СНГ и в Казахстане внедрил современную концепцию« damage control» для высокоспециализированной медицинской помощи пациентам при тяжелых травмах( в том числе при массовых автодорожных, производственных травмах);
ТМД мемлекеттерінде және Қазақстанда алғашқы рет ауыр жарақаттар кезінде(соның ішінде жаппай автожол, өндірістік жарақаттар кезінде) пациенттерге жоғары мамандандырылған медициналық көмек үшін«damage control» заманауи концепциясын енгізді;

Бизнес- аналитик- это специалист, занимающийся исследованием проблем заказчика и поиском их решения. Он оформляет концепцию клиента в форме требований, на которые в дальнейшем и ссылаются разработчики при создании продукта.
Бизнес-аналитик- бұл маман, айналысатын проблемаларды зерттеумен тапсырыс берушінің іздеумен және оларды шешу. Ол ресімдейді тұжырымдамасын клиенттің талап нысанында, болашақта мен сілтейді әзірлеушілер құру кезінде өнімнің.

В лабораторных масштабах, можно использовать UP200Ht, чтобы продемонстрировать концепцию и корректировать основные параметры, такие как концентрация перекиси, температуры процесса, время обработки ультразвука и интенсивность, а также в качестве катализатора или использование растворителя.
Лабораториялық масштабта тұжырымдаманы көрсету және пероксид концентрациясы, процестің температурасы, Ультрадыбыспен уақыт пен қарқындылық, сондай-ақ катализатор немесе еріткішті қолдану сияқты негізгі параметрлерді реттеу үшін UP200Ht пайдалануға болады.

Компания объявила преемника осажденному Wii U в марте 2015, после того, как эта машина резко не соответствовала огромный успех своего тезки. Первоначально под кодовым названием NX, мы сначала мелькает переключатель в октябре прошлого года, когда Nintendo показала необычную концепцию дизайна в первый раз.
Компания наурыз айында тұндыру Wii U ізбасары жариялады 2015, бұл машина күрт оның аттасы үлкен табысқа сәйкес келетін алмаған соң. Алғашында кодтық NX, біз бірінші өткен жылдың қазан айында ауысу көріп, Nintendo алғаш рет ерекше дизайн тұжырымдамасын көрсетті кезде.

В целях формирования общего электроэнергетического рынка Союза Высший совет утвердит до 1 июля 2015 года концепцию, а до 1 июля 2016 года программу формирования общего электроэнергетического рынка Союза, предусмотрев срок выполнения мероприятий программы до 1 июля 2018 года.
Одақтың ортақ электр энергетикалық нарығын қалыптастыру мақсатында Жоғары кеңес 2015 жылғы 1 шілдеге дейін тұжырымдаманы, ал іс-шаралардың орындалу мерзімін 2018 жылғы 1 шілдеге дейін деп көздей отырып, Одақтың ортақ электр энергетикалық нарығын қалыптастыру бағдарламасын 2016 жылғы 1 шілдеге дейін бекітеді.

Фошань WINWIN Carpet Co., Ltd. первым поднял концепцию высокого качества поставщика для коммерческих решений ковра в отрасли. WINWIN ковров является поставщиком высококачественного стремится обеспечить коммерческие решения ковровых в Китае. Она интегрирует R& D, проектирование, производство, продажа, строительство и обслуживание.
Фошань Winwin кілем Co., Ltd. бірінші өнеркәсібінде кілем коммерциялық шешімдер үшін жоғары сапалы өнім берушінің тұжырымдамасын көтерді. Winwin Carpet Қытайда коммерциялық кілем шешімдерді ұсыну қағидасын ұстанады жоғары сапалы жеткізушісі болып табылады. Ол R& D, жобалау, өндіру, сату, құрылыс және қызмет көрсету біріктіреді.

В 2018 году по инициативе Администрации колледжа название ансамбля« Шалқыма» было изменено на« Көшпенділер әуені», которое в переводе означает« Мелодия кочевников». Новое название ансамбля как нельзя лучше подчеркивает его уникальность, отражает содержание исполняемого репертуара, а также передает этно- фольклорную концепцию творческого коллектива.
Жылы колледж Әкімшілігінің бастамасымен атауы ансамблі,"Шалқыма" өзгертілді"Көшпенділер әуені", ол аударғанда"көшпенділер Әуені". Жаңа атауы ретінде ансамбль болмайды жақсы көрсетеді оның ерекшелігі, мазмұнын орындалатын репертуардың, сондай-ақ, деп хабарлайды этно-фольклорную тұжырымдамасын шығармашылық ұжымның.

Red Hat OpenStack Administration I( CL110) курс научит студентов устанавливать концепцию, настройку, использование и поддержку Red Hat OpenStack Platform. Этот курс охватывает основные сервисы: идентификация( Keystone), хранение блоков( Cinder), изображение( Glance), сетевое взаимодействие( Neutron), вычисление и контроллер( Nova) и панель мониторинга( Horizon).
Red Hat OpenStack әкімшілігі I(CL110) курс студенттеріне Red Hat OpenStack платформасын тұжырымдаманы орнату, конфигурациялау, пайдалану және қолдауды үйретеді. Бұл курс негізгі қызметтерді қамтиды: Identity(Keystone), Block storage(Cinder), Image(Glance), Networking(Neutron), Есептеу және контроллер(Nova) және бақылау тақтасы(Horizon).

С момента основания компании наша команда инженеров по листогибочным машинам всегда фокусируется на исследованиях и дизайне продукции, а теперь мы модифицировали традиционный четырехвалковый листогибочный станок, добавив концепцию автоматизации и дизайн, с итальянской передовой технологией программного обеспечения, которая позволяет использовать технологию ковки. новая веха.
Компания құрылған сәттен бастап пластина иілу машина жасаушыларымыз әрдайым өнімнің зерттеулері мен дизайнына назар аударады, енді біз автоматтандырылған тұжырымдамасы мен конструкциясын қосып, итальяндық алдыңғы қатарлы бағдарламалық жасақтама технологиясын қосып, дәстүрлі 4 роликті пластинканың иілуін жаңарттық. жаңа кезең.

Отдел диабета, ключевые один из Государственного управления традиционной китайской медицины, поднимает новую концепцию« вылечить сахарный диабет с точки зрения теории селезенки» и формулирует новый метод« питательная селезенке и жидкость тела+ сглаживающую вена» для лечения сахарный диабет и сосудистые осложнения, под руководством теории вены. Лечебный эффект замечательно.
Диабет департаменті, дәстүрлі қытай медицина мемлекеттік басқару негізгі бір,«көкбауыр теориясы тұрғысынан қант диабеті емдеуге» жаңа тұжырымдамасын көтереді және«нәрлендіретін көкбауыр және дене сұйықтық жаңа әдісін тұжырымдайды+ емдеуге тегістегіш тамырға» қант диабеті және веналар теориясы басшылығымен тамырлы асқынулар. Емдік әсері тамаша болып табылады.

Отмечаем исторический вклад Первого Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева как автора и инициатора евразийской идеи, а также ряда успешных интеграционных экономических институтов на евразийском пространстве; поддерживаем концепцию« Большой Евразии» и приветствуем инициативу« Трех диалогов», выдвинутые Первым Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым и отвечающие общим интересам всех государств Евразии в укреплении мира, стабильности и безопасности.
Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың еуразиялық идеяның, сондай-ақ еуразиялық кеңістіктегі бірқатар табысты интеграциялық экономикалық институттардың авторы әрі бастамашысы ретіндегі тарихи үлесін атап өтеміз; Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті Нұрсұлтан Назарбаев ұсынған және Еуразияның барлық мемлекеттерінің бейбітшілікті, тұрақтылық пен қауіпсіздікті нығайтудағы ортақ мүдделеріне жауап беретін«Үлкен Еуразия» тұжырымдамасын қолдаймыз,«Үш Диалог» бастамасын құптаймыз.

Как новый электрический скутер типа педалирования, UWITGO S5 приняла последнюю концепцию дизайна технологии круиз- контроль, который широко используется в автомобилях, так что пользователи могут крутить педали на земле и самокат придет в состояние номинальной скорости. Кроме того, он оснащен инновационным приложением круиз- контроля, что делает его более разумным. См удар больше возможностей.
Жаңа педалей түрі электр Скутер, UWITGO S5 кеңінен автомобильдер пайдаланылады круиз бақылау технологиясы, соңғы жобалау тұжырымдамасы қабылданды, сондықтан пайдаланушылар жерге көзі болады және мотороллерлер номиналды жылдамдығы мәртебесін енеді. Сондай-ақ, ол неғұрлым ақылды етеді инновациялық Круиз бақылау App, жабдықталған. көп мүмкіндіктер үшін соққы қараңыз.

ТРЦ MEGA Silk Way- это новая глава для сети торгово- развлекательных центров MEGA. Английские архитекторы компании Chapman Taylor разработали основную концепцию по созданию одного из лучших проектов в своем портфолио- торгово- развлекательного центра в Астане. MEGA Silk Way- важный объект с точки зрения туристической и инвестиционной привлекательности столицы, который сочетает в себе лучшие качества проектов сети MEGA.
MEGA Silk Way СОО- MEGA сауда-ойын-сауық орталықтары желісінің жаңа тарауы. Chapman Taylor ағылшын компаниясының сәулетшілері өздерінің портфолиосындағы ең үздік жобалардың бірі- Нұр-Сұлтандағы сауда-ойын-сауық орталығын құрудың негізгі тұжырымдамасын әзірледі. MEGA Silk Way- бұл MEGA желісі жобаларының ең жақсы қасиеттерін біріктіретін астананың туристік және инвестициялық тартымдылығы тұрғысынан маңызды нысан.