Қазақ аудармасындағы КОРЕНЬS

Корень Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Квадратный корень.
    Шаршы түбірін алу.
    Корень сушат в естественных условиях с содержанием глицирризиновой кислоты ВЭЖХ 10- 15%, влажнос.
    Тамыр табиғи жағдайында глицирризицин қышқылымен HPLC 10-15%, ылғалдылық 10-12%, ГОСТ 22839-88.
    Функция IMSQRT() возвращает квадратный корень из комплексного числа.
    IMSQRT( жол) комплекс санның квадрат түбірін қайтарады.
    Эту библиотеку в корень игры вставил, а экран как был черный так и остался и зависает комп( ОС XP/ 3).
    Бұл кітапхана ойынның түбіріне кіргізілді және экран қара болып, компьютер қапаланды(OS XP/ 3).
    Функция ROOTN() возвращает неотрицательный корень n- ой степени из числа.
    ROOTN() функциясы теріс емес x санның дәрежесі n түбірін қайтарады.
    Розовая радиола, корень женьшеня, элеутерококк, китайский лимонник, аралия, левзея( отлично тонизирует);
    Қызғылт radiogram, женьшень, Сібір женьшень, Қытай магнолия жүзім, Aralia, Leuzea(өте жақсы әрленген);
    Другие возможные ингредиенты чая масала- это мускатный орех,лепестки розы, корень солодки, шафран, миндаль.
    Масала шайының басқа мүмкін ингредиенттері- мускат жаңғағы, раушан жапырақтары,мия тамыры, шафран, бадам.
    Корень имеет в своем составе ситостерин и жирные кислоты, а стебель богат сапонинами, алкалоидами, антоцианами, диктамнолактонами, флавонгликозидами.
    Тамырдың құрамында ситостерол және май қышқылдары бар, ал сабан сапондарға, алкалоидтарға, антоцианиндерге, диктамнактондарға, флавон гликозидтеріне бай.
    Ниже на фотографии« Чудо земли», которому как раз 10 дней, икак видим корень у него уже 17 сантиметров. Можно ли пикировать в другое время- позже или раньше? Конечно, можно.
    Төменде 10 күн болатын«Жердің кереметі»суретінен және оның тамырын қазірдің өзінде 17 сантиметрге дейін қалай көре аламыз? Әрине болады.
    Состав: рябина черноплодная( плоды), календула( цветки), пустырник сердечный( трава), боярышник кроваво- красный( цветки и плоды), каркаде( цветки), рябина сибирская( плоды), шиповник иглистый( плоды),солодка( корень).
    Құрамы: қара жемісті шетен(жемістері), қырмызыгүл(гүлдері), арыстанқұйрық(шөп), қан-қызыл долана(гүлдері мен жемістері), каркаде(гүлдері), сібірлік шетен(жемістері), тікенді итмұрын(жемістері),қызылмия(тамыры).
    Every Green: чай зеленый китайский, смородина черная( лист), смородина черная( плоды),солодка голая( корень), мята перечная( лист), гриб рейши/ ганодерма лакированная, ароматизатор пищевой« Черная смородина».
    Every Red: каркаде/бөрітарақ(гүлдері), алма(жемістер), итмұрын(жемістер), таңқурай(жемістер),жалаң мия(тамыры), рейши саңырауқұлағы/жылтыр ганодерма,«Таңқурай» тағамдық хош иістендіргіші.
    Медицинское значение. Лекарственным сырьем является корень, содержащий тритерпеновые сапонины- аралозиды А, В, С, алкалоид аралин, эфирное масло и смолы. Используют как тонизирующее средство, идентичное женьшеню. Препарат выпускают в форме настойки.
    Медициналық құндылық. Дәрілік шикізат- бұл тритерпен сапонины бар тамыры- аралозидтер A, B, C, алкалоидтық аралин, эфир майы және дәмдеуіштер. Гинсенге ұқсас тоник ретінде қолданылады. Препарат тұнбалар түрінде шығарылады.
    Бордовикская. Поздняя корневая петрушка, срок созревания- 130- 140 дней. Имеет выраженную розетку из 30 листьев. Корень красивой цилиндрической формы, средний вес- 170 г. При грамотном уходе вырастает до 35 см.
    Марун. Уақыт өткеннен кейін түбірі ақжелкен- 130-140 күн. Ол 30 жапырақты айқын шығу бар. Цилиндрлік әдемі пішіннің түбірі, орташа салмағы- 170 г Дұрыс күтіммен 35 см дейін өседі.
    Prostero- натуральное средство, в составе присутствуют только растительные компоненты. Ингредиенты усиливают лечебное действие друг друга, их собирают в экологически чистых местах. Основные составляющие- панты алтайского марала,красный корень, мускус бобра.
    Prostero- табиғи дәрі, құрам тек өсімдік компоненттерінен тұрады. Ингредиенттер бір-бірінің емдік әсерін күшейтеді, олар экологиялық таза жерлерде жиналады. Негізгі компоненттері- бұғы мылжыңы,қызыл тамыр, кемерлі мускус.
    С появлением второй пары листьев,окрепшие адениумы пересаживают в горшки диаметров 5- 6 см. Поскольку корень у молодых растений развивается мощный и крупный, горшок должен быть глубокий, классический.
    Жас жапырақтардың екінші жұбы пайда болғанда, өсірілген адендер 5-6 см диаметрлерібар өсіретін котлеттерге көшеді. Жаң өсімдіктердің тамыры күшті және үлкен дами басталғандықтан, кастрюль терең, классикалық болуы керек.
    Корень лопуха способствует выведению вредных веществ благодаря хорошему мочегонному и потогонному эффекту. Также он нормализует работу поджелудочной железы, имеет легкое слабительное действие, снимает боль, устраняет проявления аллергии, улучшает внешний вид кожи.
    Burdock түбірі оның диуретикалық және диафоретикалық әсері арқасында зиянды заттарды кетіруге көмектеседі. Сондай-ақ, ұйқы безін қалыпқа келтіреді, жұмсақ ішетін әсерге ие, ауырсынуды басады, аллергия белгілерін жояды және терінің сыртқы түрін жақсартады.
    Состав Every Cinnamon& Orange: индийский и цейлонский черный чай, иван-чай ферментированный( лист), корка апельсина, корица, гвоздика,солодка( корень), гриб рейши/ ганодерма лакированная, перец душистый, ароматизатор пищевой« Апельсин».
    Every Cinnamon&Orange құрамы: үнді және цейлон қара шайы, ферменттелген иван-шай(жапырақ), апельсин қабығы, даршын, қалампыр,қызылмия(тамыр), рейши саңырауқұлағы/жылтыр ганодерма, хош иісті бұрыш,«Апельсин» тағамдық хош иістендіргіші.
    Для мужчин. Трава относится к афродизиакам мягкого действия. Ее пьют длительным курсом для усиления потенции. Рекомендована настойка на вине. Также розмарин можно включать в травяные сборы, повышающие потенцию: лимонник, женьшень сибирский, боярышник, дубровник, имбирь, крапива, зверобой, семена петрушки,шишки хмеля, корень аира и другие.
    Ерлер үшін. Шөп ісік афродизиакке жатады. Оның потенциалды күшейту үшін ұзақ сусын ішеді. Шарапқа ұсынылған тұнбалар. Розмарин сонымен қатар өсімдік препараттарына қосылуы мүмкін: лимонграсс, сібір женьшенді, долана, дубровник, зімбір, кебек, сент-Джон сусланы, ақжелкен тұқымдары, хоп түйелері,каламус тамыры және басқалары.
    Alguns jardineiros recomendam beliscar a raiz central um terço do seu comprimento durante uma colheita de tomates. No entanto, este método tem oponentes que notam que essas mudas após o transplante são atrofiadas. Если придерживаться мнения большинства, то корень стоит прищипывать только при посадке сеянцев в емкости глубиной более 8 см.
    Кейбір бағбандар қызанақ жинау кезінде орталық тамыры ұзындығының үштен бірін қысуды ұсынады. Дегенмен, бұл әдіс трансплантациядан кейінгі көшеттердің баяу екенін ескеретін қарсыластарға ие. Если придерживаться мнения большинства, то корень стоит прищипывать только при посадке сеянцев в емкости глубиной более 8 см.
    Метров/ корень, вес 13 кг. Мы можем выбрать два типа типа- тип и твист- тип. Материал: полипропиленовое волокно( высокопрочная линия) является особым назначением океанского судна первого класса; высокое качество и высокая прочность 18 мм, большая прочность, мягкость и жесткость, отсутствие выпуска и т. д. Разрывное натяжение 47250N GB6095- 85.
    Метр/ түбірі, салмағы 13кг. Біз барлық типті және бұрылыс түрінің екі түрін таңдай аламыз. Материал: полипропилен талшықтары(жоғары беріктік желісі)- бірінші класты мұхит кемелерінің ерекше мақсаты; жоғары сапалы және 18 мм жоғары беріктігі, үлкен беріктігі, жұмсақ және қатты, босатылмауы және т. б… Breaking pull 47250N GB6095-85.
    Мы разработали этот генератор кода Amazon Gift Card 2018 для всех систем. Вы даже можете использовать его непосредственно на вашем Android или IOS устройств, которые будут работать нормально. Там нет вопроса, чтобы использовать нашу программу, она может работать на ПК, Ноутбуки и MAC, а также.Для андроид устройств это не требуется корень и ИОС работает без джейлбрейка.
    We have developed this Amazon Gift Card Code Generator 2018 барлық жүйелер үшін. Тіпті сіз жақсы жұмыс істейтін болады, сіздің Android немесе IOS құрылғыларында оны тікелей пайдалануға болады. Біздің бағдарламасын пайдалану үшін ешқандай мәселе жоқ, ол ДК үшін жұмыс істей алады, Ноутбук және MAC сондай.Android құрылғылар үшін бұл түбірін қажет емес болады және IOS үшін джейлбрейка жоқ үшін жұмыс істейді.
    Программа« KUSANONE( Корни травы)» принимает заявки до 30 сентября 2019 года.
    Жапония Үкіметінің"KUSANONE(Шөп тамыры)" бағдарламасы 2019 жылдың 30 қыркүйегіне дейін өтінімдер қабылдайды.
    Queen Mary имеет свои корни в четырех исторических колледжей: Queen Mary College, Westfield College, Больница Медицинский Колледж Святого Варфоломея и Лондонского госпиталя медицинского колледжа.
    Queen Mary төрт тарихи колледждерде оның тамыры бар: Queen Mary колледжі, Westfield колледжі, St Варфоломей ауруханасы медициналық колледжі және Лондон ауруханасы медициналық колледжі.
    Укоротить корни, оставив 30 см.
    Тамыры 30 см қалдырып.
    Измельченные корни папоротника- 3 части и мох сфагнум- 1 часть.
    Шырынды тамыры- 3 бөлік және спагнум мүк- 1 бөлік.
    Кудз экстракт корня Pueraria flavonid, пуэрарина 3681- 99- Просмотр моделей.
    Кудзу тамыры сіріндісі Pueraria flavonid, Puerarin 3681-99-0 қарау Models.
    Однако после 1933 года она заинтересовалась вопросом об общих корнях иудаизма и христианства.
    Алайда 1933 жылдан кейін ол иудаизм мен христиандықтың ортақ тамыры туралы сұрақтарға қызығушылық танытты.
    Нельзя держать клубни в ящиках слишком долго,так как если корни будут длинными, то они повредятся при пересадке.
    Сіз түйнек тым ұзақ уақыт сақтай алмайсыз,себебі тамыры ұзақ болса, олар трансплантация кезінде зақымдалады.
    Далее: Одуванчика экстракт корня.
    Келесі: Dandelion тамыры сіріндісі.
    Эта двусторонняя зависимость- экономический эквивалент явления, которое психологи называют созависимость,- имеет глубокие корни.
    Бұл екі жақты тәуелділіктің(психологтар өзара немесе ортақ тәуелділік деп атайтын ұғымның экономикалық эквиваленті) тамыры тереңде.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.073
    S

    Корень сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ