Қазақ аудармасындағы КОРЕЯ

• корея
• оңтүстік корея

Корея Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Южная Корея.
Оңтүстік Корея.

Корея( южная).
Корея(Оңтүстік).

Северная Корея.
Солтүстік Корея.

Южная Корея Польша.
Оңтүстік Корея Польша.

Ли Южная Корея.
Ма Оңтүстік Корея.

Северная Корея и Иран.
Солтүстік Корея мен Иран.

Страна: Южная Корея.
Ел: Оңтүстік Корея.

Южная Корея/ Германия.
Оңтүстік Корея/ Германия.

Япония, Южная Корея.
Жапония, Оңтүстік Корея.

Российской Федерации и Республике Корея.
Ресей Федерациясы мен Корей Республикасы.

лауреат фестиваля мюзиклов Южная Корея« DIMF- 2014».
Оңтүстік Корея«DIMF-2014» мюзикл фестивалінің лауреаты;

Сертификаты беспроводного соответствия, Япония и Корея.
Сымсыз сәйкестік сертификаттары, Жапония және Корея.

Ножной переключатель: Южная Корея Kacon.
Foot Switch: Оңтүстік Корея Kacon.

Южная Корея Kacon Foot Switch( Уровень 4 безопасности).
Оңтүстік Корея Kacon Foot Switch(қауіпсіздік деңгейі 4).

Австралия, Япония, Южная Корея.
Австралия, Жапония, Оңтүстік Корея.

Йонъин, Южная Корея Новороссийск, Россия Иваново, Россия.
Йонъин, Оңтүстік Корея Новороссийск, Ресей Иваново, Ресей.

Сирия, Венесуэла, Северная Корея.
Сирия, Венесуэла, Солтүстік Корея.

Мы сотрудничаем с Walmart, Япония, Корея Дайсо Дайсо и другими крупными клиентами.
Біз Walmart, Жапония Daiso, Корея Daiso және басқа үлкен клиенттермен ынтымақтастық.

В 2008 году закончил Магистратуру в Университете Аджу, Корея.
Жылы Кореяның Аджу университетінде магистратураны бітірді.

Южная Корея- страна, расположенная в Восточной Азии, в южной части Корейского полуострова.
Оңтүстік Корея Шығыс Азияда, Корей түбегінің оңтүстік бөлігінде орналасқан ел.

Родилась 12 февраля 1990 года в Чхунчхоне, Южная Корея.
Жылы 12 ақпанда Оңтүстік Кореяның Чхунчхон қаласында дүниеге келді.

Пак Усан( кор. 박 우 상; 30 мая 1985, Сеул, Южная Корея)- южнокорейский профессиональный хоккеист.
Пак Усан( кор.; 30 мамыр 1985, Сеул, Оңтүстік Корея)- Оңтүстік Кореяның кәсіби хоккейшісі.

Конференция в рамках проекта Лесной службы Республики Корея.
Корея Республикасының Орман қызметі жобасы аясындағы Конференция.

Экспресс доставка- Китай, Россия, Украина, США, Канада, Ю. Корея, Австралия и весь мир под ключ.
Экспресс жеткізу- Қытай, Ресей, Украина, АҚШ, Канада, Оңтүстік Корея, Австралия және барлық кілттер әлемі.

Будучи расположенной на полуострове, Южная Корея имеет сухопутную границу только с одной страной( Корейской Народно-Демократической Республикой[ 1]).
Түбекте орналасқан бола тұра, Оңтүстік Кореяның тек бір ғана елмен(Корей Халық-Демократиялық Республикасы[1]) құрлықтық шекарасы бар.

Пхёнчха́н( кор. 평 창 읍, Pyeongchang- eup)- уездный город в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр одноимённого уезда Пхёнчхан.
Пхенчхан(кор. 평창읍, Pyeongchang-eup)- Оңтүстік Кореяның Конвондо провинциясында орналасқан уезді қала. Аттас Пхенчхан уезінің әкімшілік орталығы.

Наибольшую представленность в списке имеют музеи расположенные в США- 18 и Великобритании- 14, далее идут Испания( 9) и Франция( 8), следом с 6 музеями находятся Бразилия и с 5 музеями Россия, Австралия и Южная Корея.
Тізімдегі мұражайлардың 18-і-АҚШ-та, 14-і- Ұлыбританияда, Одан кейінгі 9-ы Испанияда және 8-і Францияда, Олардың арттарынан Бразилияның 6 мұражайы мен Ресейдің 5 мұражайы, Австралияда және Оңтүстік Кореяда.

Экспресс доставка- Китай, Россия, Украина, США, Канада, Ю. Корея, Австралия и весь мир под ключ.- бизнес- партнер( Таганрог/ Россия).
Экспресс жеткізу- Қытай, Ресей, Украина, АҚШ, Канада, Оңтүстік Корея, Австралия және барлық кілттер әлемі.- іскери серіктес(Таганрог/Ресей).

Государственный музей искусств им. А. Кастеева является третьим и последним местом проведения выставки. Ранее« Премия Джамиль 4» посетила музей Пера в Стамбуле, Турция, и в Центр культуры Азии, Кванджу, Южная Корея.
Қастеев атындағы Мемлекеттік өнер мұражайы көрме өткізілетін үшінші және соңғы орын болып табылады. Бұған дейін«Джамиль 4 сыйлығы» Түркияның Стамбул қаласындағы Пера мұражайында және Оңтүстік Кореяның Кванджу қаласындағы Азия мәдениеті орталығында болды.

Нам Док У( кор. 남 덕 우?, 南 悳 祐?; 22 апреля 1924, пригород Сеула, Японская Корея- 18 мая 2013, Сеул, Республика Корея)- премьер-министр Южной Кореи( 1980- 1982).
Айрық}}Нам Док Су( 1924 жылы 22 сәуірде Сеул маңындағы жапон корейі- 2013 жылғы 18 мамыр, Сеул, Корея Республикасы)- Оңтүстік Кореяның премьер-министрі( 1 9 8 0- 1 9 8 2).