Қазақ аудармасындағы СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ

• солтүстік корея

Северная корея Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Северная Корея.
Солтүстік Корея.

Метка: Северная Корея.
Тег: Солтүстік Корея.

Северная Корея.
Солтүстік Корея(КХДР).

Сирия, Венесуэла, Северная Корея.
Сирия, Венесуэла, Солтүстік Корея.

Северная Корея.
Корея, Солтүстік(КХДР).

Центр мира на Радио Okerwelle: Северная Корея.
Радио Okerwelle бойынша бейбітшілік орталығы: Солтүстік Корея.

Северная Корея и Иран.
Солтүстік Корея мен Иран.

Страна с N в начале: Намибия, Северная Корея, Никарагуа, Новая Зеландия.
N елі басында: Намибия, Солтүстік Корея, Никарагуа, Жаңа Зеландия.

Потому что если у тебя только иранский паспорт, ты вроде как ограничен в странах, куда можешь ехать. и где тебе будут рады-- Сирия, Венесуэла, Северная Корея.
Себебі егер сенде тек Ирандық паспорт болса, сен бара алатын елдердің саны шектеулі, сені қуана қарсы алатын елдер-- Сирия, Венесуэла, Солтүстік Корея.

Но как будет реагировать Северная Корея на то, что она будет обезглавлена в военном отношении?
Ал әскери тұрғыда«басы кесілген» Солтүстік Корея қандай әрекетке баруы мүмкін?

Люди, живущие в таких странах, как Куба, Иран, Сирия, Северная Корея и Судан, не могут участвовать в этом экзамене.
Бұл емтиханнан Куба, Иран, Сирия, Солтүстік Корея және Судан сияқты елдерде тұратын адамдар шектеледі.

Возможности Северной Кореи в кибероружии считаются лишь ненамного ниже, чем у России и Китая, и мир получил некоторое представление об этом в 2014 году, когда Северная Корея взломала программное обеспечение фирмы Sony Pictures.
Солтүстік Кореяның кибершабуыл жүргізу әлеуеті Ресей мен Қытайдікінен сәл ғана төмендеу саналады. 2014 жылы Sony Pictures-ке хакерлік шабуыл жасағанда бүкіл әлем оның шамасын байқаған.

Безусловно, большинство Корейских либералов признают, что Северная Корея- это не Восточная Германия, которая никогда не угрожала Западной Германии или Соединенным Штатам ядерным оружием.
Әрине, көптеген корей либералдары Солтүстік Кореяның ешқашан ядролық қарумен Батыс Германия немесе Америка Құрама Штаттарын қорқытпаған Шығыс Германия сияқты емес екенін мойындайды.

Если бы они это сделали, Северная Корея могла бы стать более зависимой от Южной Кореи, чем от Китая, и тогда лидерам США и Южной Кореи не пришлось бы постоянно обращаться к Китаю с призывом обуздать Северокорейский режим.
Олар сол саясатты қолдағанда, Солтүстік Корея Қытайға қарағанда, Оңтүстік Кореяға көбірек тәуелді болар еді; және Солтүстік Корея режимін ауыздықтау үшін АҚШ және Оңтүстік Корея басшылары Қытайға әрдайым жалынбар еді.

Или, столкнувшись с разрушением своих ракетных программ и режима, Северная Корея может использовать низкотехнологичное оружие, отправив судно с« грязной» ядерной бомбой в порты Лос-Анджелеса или Нью-Йорка.
Немесе, зымыран бағдарламасы мен режиміне қауіпті байқаған Солтүстік Корея төменгі технологияны пайдаланып, Лос-Анджелестің не Нью-Йорктың порттарына лас бомба тиелген кеме жіберуі мүмкін.

Что касается пророческого слова, есть несколько свидетельств из братьев и сестер, которые испытали на себе обращение, как с точки зрения войны, когда Северная Корея и Иран участвуют. Все должно быть проверено, но, как он стоит, мы не далеко от« слухов» к реальности.
Пайғамбарлық сөзіне келетін болсақ, Солтүстік Корея және Иран қатысады екі соғыс тұрғысынан тартымдылығын бастан бауырларымен, бірнеше куәлік, бар. Бәрі сынақтан керек, бірақ ол тұр, біз алыс емес шындыққа«есту» болып табылады.

Либералы Южной Кореи также признают, что со времен Ким и раннего периода Ро, когда Северная Корея еще не была де-факто ядерным государством, стратегическая ситуация значительно изменилась.
Оңтүстік Кореяның либералдары стратегиялық жағдайдың Ким және Но дәуірінен бері, әсіресе Солтүстік Корея де-факто ядролық мемлекетке әлі айналмаған кезге қарағанда айтарлықтай өзгергенін мойындайды.

Поданной в соответствии: арбитражное решение, Арбитражный Удар, Арбитраж Юрисдикция, Процедура арбитражу, Бутан Арбитраж, Бруней арбитражу, Камбоджа Арбитраж, Китай Арбитраж, Гонконг Арбитраж, Индия Арбитраж, Индонезия Арбитраж, Арбитраж Интеллектуальная собственность, Япония Арбитраж, подсудность, Малайзия Арбитраж, Мьянма Арбитраж, Новая Зеландия Арбитраж, Северная Корея Арбитраж, Безопасность для расходов, Сингапур Арбитраж, Южная Корея Арбитраж, Тайвань Арбитраж, Таиланд Арбитраж, Сторонние финансирование.
Сәйкес берілген: Төрелік Award, Төрелік зақымданулар, Төрелік юрисдикциясы, Төрелік тәртібі, Бутан Төрелік, Бруней Төрелік, Камбоджа Төрелік, Қытай Төрелік, Гонконг Төрелік, Үндістан Төрелік, Индонезия Төрелік, Зияткерлік меншік Төрелік, Жапония Төрелік, юрисдикциясы, Малайзия Төрелік, Мьянма Төрелік, Жаңа Зеландия Төрелік, Солтүстік Корея Төрелік, Шығындар үшін Қауіпсіздік, Сингапур Төрелік, Оңтүстік Корея Төрелік, Тайвань Төрелік, Таиланд Төрелік, Үшінші тарап қаржыландыру.

Одной из причин является то, что, несмотря на бахвальство Трампа, США имеют очень немного реалистичных вариантов военных действий: в случае удара США Северная Корея может использовать обычное оружие, чтобы стереть с лица земли Сеул и его пригороды, где проживает почти половина населения Южной Кореи..
Мұның бір себебі- Трамп қанша кіжінсе де, АҚШ-тың әскери тұрғыда таңдауы аз. АҚШ шабуыл бастаса, Солтүстік Корея қарапайым қарумен Оңтүстік Корея халқының жартысына жуығы тұратын Сеул мен оның айналасын тас-талқан ете алады.

Казанский национальный исследовательский технический университет имеет большой опыт в обучении иностранных студентов. С самого начала 50- х годов, студенты из Албании, Болгария, Китай, Чехословакия, Восточная Германия, Венгрия, Северная Корея, Польша, Румыния и учился в университете. В настоящее время они являются видные предприниматели отрасли, преподаватели и ученые в своих странах.
Қазан ұлттық зерттеу техникалық университетінің шетелдік студенттердің оқыту тәжірибесі бар. 50-ші жылдың басынан бастап, Албания студенттері, Болгария, Қытай, Чехословакия, Шығыс Германия, Мажарстан, Солтүстік Корея, Польша, және Румыния университетінде оқыған. Қазіргі уақытта олар саланың көрнекті кәсіпкерлер, өз отанына оқытушылар мен ғалымдар.

В Азии балансирование США или Северной Кореи на грани войны может привести к военному конфликту на Корейском полуострове.
АҚШ пен Солтүстік Корея арасындағы текетірестің Корей түбегіндегі әскери конфликтіге ұласып келуі ықтимал.

Северной Кореи.
Солтүстік Корея.

То же самое можно сказать и о разгорающейся сейчас конфронтации между США и Северной Кореей.
Қазіргі АҚШ пен Солтүстік Корея арасының ушығуын да осылай сипаттауға болады.

Северной Кореи.
Солтүстік Кореяның.

А таким: агентство проводило операцию с целью нанести вред Северной Корее.
Себеп- барлау агенттігі Солтүстік Кореяға зиянын тигізетін операция жүргізіп жатыпты.

И эту ситуацию нельзя назвать исключительной для Пакистана: большинство стран, которые не устанавливают ограничений на прохождение женщинами службы в боевых подразделениях, находятся в Европе или Англосфере( за исключением Эритреи, Израиля и Северной Кореи).
Және бұл тек Пәкістанның басындағы жағдай емес: әйелдердің майдан шебіндегі ұрысқа қатысуына тыйым салмайтын елдердің көбі Еуропада және Англосферада жатыр(тек Эритрея, Израиль және Солтүстік Корея бұл тізімге кірмейді).

Если Трамп сможет убедить Китай шире открыть свою экономику для американского экспорта, а также помочь обуздать Северную Корею, это будет достижение.
Егер Трамп Қытайды АҚШ экспорты үшін экономикасын кеңірек ашуға көндіретін болса және де одан Солтүстік Кореяны ауыздықтауға көмек алса, онда бұл үлкен жетістік болады.

Мая 2018 года президент США Дональд Трамп отменил запланированную на 12 июня в Сингапуре встречу с руководителем КНДР Ким Чен Ыном, написав в письме, адресованном лидеру Северной Кореи:« Я с большим нетерпением ожидал встречи с вами.
Жылы 24 мамырда АҚШ президенті Дональд Трамп КХДР көшбасшысы Ким Чен Ынмен Сингапурға 12 маусымда жоспарланған кездесуді тоқтатты, Солтүстік Корея жетекшісінің атына жазған хатында:«Мен сізді қарсы алуға қуаныштымын.

Мы оба испытали заявление ООН, который пошел на человечество просто под угрозой, если эта тенденция сохранится, и политически напряженные отношения с США, Северной Кореей и Ираном, только ускоряет и является просто взрывоопасной пороховой бочкой.
Біз екі үрдіс жалғасуда, егер адамзат барды БҰҰ мәлімдеме, жай қауіп төнген тәжірибелі, және тек тездетеді және жай жарылғыш ұнтақ ҚЭГ болып АҚШ, Солтүстік Корея және Иран, бар саяси шиеленісті қарым-қатынас бар.

Линии в Северную Корею.
Солтүстік Кореяға апаратын желі.