Қазақ аудармасындағы ЛЕГКОЙ

• жеңіл
• оңай

Легкой Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Легкой промышленности.
Жеңіл өнеркәсіп өнеркәсіп.

Федерация легкой атлетики.
Қазақстан Республикасы жеңіл атлетика федерациясы.

Практическая секция по оборудованию и технологиям для текстильной и легкой промышленности».
Тоқыма және жеңіл өнеркәсіпке арналған жабдықтар мен технологиялар бойынша практикалық секция»;

Первенство Европы легкой атлетике.
Жеңіл атлетикадан арасындағы Еуропа чемпионатында.

Шаньдун университета легкой промышленности Шаньдун проектного института ферментации.
Шаньдун Жеңіл өнеркәсіп университеті Шаньдун ашыту жобалау институты.

Ассоциации предприятий легкой промышленности РК.
ҚР Жеңіл өнеркәсібі кәсіпорындары қауымдастығының.

The spiroduct или квадратный канал может быть подключено непосредственно к секции для легкой установки.
Spiroduct немесе шаршы түтігі оңай орнату үшін секциялар тікелей қосылған болуы мүмкін.

Джамбульский технологический институт легкой и пищевой промышленности.
Жамбыл жеңіл және тамақ өнеркәсібі технологиялық институтын.

У нас значительный потенциал развития в машиностроении, химии и нефтехимии, стройиндустрии и легкой промышленности.
Біздің машина жасау, химия және мұнай-химия, құрылыс индустриясы мен жеңіл өнеркәсіп салаларын дамытуда да едәуір әлеуетіміз бар.

Джамбульский технологический институт легкой и пищевой промышленности Институт академии.
Жамбыл жеңіл және тамақ өнеркәсібі технологиялық институтын.

Nide- Просто для легкой, наша цель не только сделать двигатель производства проще, но и нанести удар по сделать жизнь проще.
Оңай үшін Ниде-Just біздің мақсатымыз Мотор Мануфэкчуринг жеңілдету, сонымен қатар жеңіл өмір қабылдау үшін ереуілге ғана емес.

В 1950- 1952 гг.- первый заместитель министра легкой промышленности Казахской ССР.
Жылдары- Қазақ КСР жеңіл өнеркәсіп министрінің бірінші орынбасары.

Директора Представительства Азиатского банка развития( АБР) в Казахстане Джованни Капаннелли обратил внимание, что с начала года уровень легкой промышленности в стране вырос.
Азия даму банкінің Қазақстандағы өкілдігінің директоры Джованни Капаннелли жыл басынан елдегі жеңіл өнеркәсібі деңгейінің өскеніне назар аударды.

Производство специального оборудования для легкой промышленности и химической промышленности.
Жеңіл өнеркәсіп және химия өнеркәсібі үшін арнайы жабдықтарды өндіру.

Ультразвуковые химические реакторы доступны для лабораторных и промышленных. Узнайте больше о применении ультразвуковых реакторов и их легкой интеграции!
Ультрадыбыстық химиялық реакторлар зертханалық және өнеркәсіптік үшін қол жетімді. Ультрадыбыстық реакторлардың қосымшалары мен оларды оңай интеграциялау туралы қосымша ақпарат алыңыз!

По возвращении из армии увлекся спортом: легкой, тяжелой атлетикой, плаванием и, наконец.
Армиядан оралғаннан соң жеңіл атлетика, жүзу және бокссекілді спорт түрлерімен айналысты.

О проблемах в легкой промышленности рассказал министр индустрии и инфраструктурного развития РК Роман Скляр в ходе первого форума- выставки предприятий легпрома« ALTYN OIMAQ».
Жеңіл өнеркәсібіндегі мәселелер туралы ҚР Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрі Роман Скляр«ALTYN OIMAQ» жеңіл өнеркәсібі кәсіпорындарының алғашқы көрме-форумында айтты.

На площадке предприятия" ASTANA Ютария Ltd" обсудили проблемные вопросы легкой промышленности и пути их решения.
ASTANA Ютария Ltd» кәсіпорнында жеңіл өнеркәсіптің түйіткілді мәселелері мен оны шешу жолдары талқыланды.

На площадке НПП при участии Комитета обрабатывающей промышленности подписан контракт между компанией« Astana Ютария ltd» и турецкой компанией Güzelce Makina, которые открывает новые перспективы для отечественной легкой промышленности.
Атамекен» алаңында Өңдеу өнеркәсібі комитетінің қатысуымен«Astana Ютария ltd» компаниясы мен Түркияның«Güzelce Makina» компаниясы келісімшартқа қол қойды. Бұл отандық жеңіл өнеркәсіп үшін жаңа мүмкіндіктерге жол ашады.

В детстве Анна, помимо волейбола, увлекалась ещё легкой атлетикой и имеет по ней множество грамот и наград.
Балалық шағында Анна волейболдан басқа, жеңіл атлетикамен айналысқан және көптеген дипломдар мен марапаттарға ие болған.

Цзинаньте Keyu Zhanye оборудование& Technology Co., Ltd является высокой& новой технологией enterprise. It основан на профессор, консультанты, эксперты Шаньдун университета и Шаньдун проектного института легкой промышленности Брожение и группа старших инженеров.
Jinan Keyu Zhanye жабдықтар& Technology Co., Ltd жоғары және жаңа технологиялар enterprise. It Шаньдун Жеңіл өнеркәсіп университеті& Шаньдун ашыту жобалау институты профессорлары, кеңесшілері, сарапшылар мен аға инженерлер тобы құрған отыр.

Reebok становится официальным спонсором Международной федерации легкой атлетики: компания обеспечивает федерацию спортивной одеждой и обувью.
Reebok жеңіл атлетиканың халықаралық федерациясының ресми демеушісі болды: компания федерацияны спорт киіммен және аяқ киіммен қамсыздандырады.

В секторе легкой промышленности очень высокая доля контрафактной и контрабандой продукции, и основной целью должна быть борьба с теневой экономикой и серым импортом, подчеркнула президент Ассоциации предприятий легкой промышленности РК Любовь Худова.
Жеңіл өнеркәсіп секторында контрафактілі және контрабандалық өнімнің үлесі жоғары, демек, көлеңкелі экономика және сұр импортпен күрес негізгі мақсат болуы керектігін ҚР Жеңіл өнеркәсібі кәсіпорындары қауымдастығының президенті Любовь Худова айтты.

Завершенного диапазона диаметра ротора от 500 мм до 5000 мм, ротор может быть разрезан на 1шт к 24pcs для легкой транспортировки, различные виды жилищного строительства, а также доступны.
Mm жылғы 5000mm ротордың диаметрі ауқымын Аяқталды, ротордың оңай тасымалдау үшін 24pcs үшін 1pc кесіп болады, тұрғын үй құрылысына түрлі, сондай-ақ қол жетімді.

Чтобы сделать жизнь легкой Mandarin для студентов нашей команды пришла с новой методологией под названием Slow Motion Technique. Slow Motion техника действительно показывает логику мандарин, и что более важно, учит мандарин только с одним правилом, а не десятки, и которые студент не хотел бы это?
Студенттер біздің команда үшін Мандарин өмір оңай деп аталатын жаңа әдістеме ойлап Баяу әдістемесі. Баяу техникасы шын мәнінде Сізге Мандарин логикасын көрсетеді, және ең бастысы, сіз жай ғана бар Мандарин үйретеді бір ережеге орнына ондаған, және ол студенттік ұнайды емес еді?

Очень легкий товар( вес: 45g).
Өте жеңіл өнім(салмағы: 45g).

Они имеют легкий в фигурном отъезда дресс- код.
Олар оңай қайраткері жүзеге дресс-код бар.

Легкий, компактный, портативный, простой.
Жеңіл жинақы, портативті, қарапайым.

Я думаю, что это легкое, простое и очень хорошее дополнение. Это лучше, чем Nicofox.
Менің ойымша, бұл оңай, қарапайым және өте жақсы қондырма. Бұл Никофокстан жақсы.

Быстрый и лёгкий диспетчер оконComment.
Жедел және жеңіл терезе менеджеріComment.