Қазақ аудармасындағы ЛОЖКИ

• қасық

Ложки Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ст. ложки оливкового масла.
Мақала. ас қасық зәйтүн майы.

Пластиковые Изменение цвета Ложки.
Пластик Түсі қасық өзгерту.

Ст. ложки растительного масла.
Ст. өсімдік майының қасықтары.

Половина чайной ложки уксусной эссенции 70%.
Жарты шай қасық сірке суының мәні 70%.

Чайные ложки ванильного экстракта.
Шай қасық ваниль сығындысы.

Оливковое/ растительное масло- 2 ст. ложки.
Зәйтүн майы/ өсімдік майы- 2 st. қасықтар.

Для въевшихся и застарелых пятен: добавить 2 ложки отбеливателя и 3 литра теплой воды.
Кетпейтін және тұрып қалған дақтар үшін: 2 қасық ағартқыш пен 3 литр жылы су қосыңыз.

Суперфосфат( гранулы) двойной- 2 столовые ложки.
Қос суперфосфат(түйіршіктер)- 2 ас қасық.

На дно каждого стакана положить 1, 5 ложки персикового пюре, добавить 2- 3 капли малинового и долить вином.
Әрбір шыныдан төменгі бөлігінде 1, 5 қасық шабдалы пюресін салыңыз, қызыл түсті 2-3 тамшысын қосып, шарап қосыңыз.

Чайные ложки молотого кофе засыпать в френч- пресс, залить 250 мл* кипятка, настоять 4 мин. Насладиться напитком.
Шай қасық ұнтақталған кофені френч-преске салып, үстіне 250 мл* қайнаған су құйып, 4 минут тұндырыңыз. Сусынды рахаттанып ішіңіз.

Рецепт быстрого и вкусного спагетти Ингредиенты На 10 порций 500 гр. фарша свинины, 3 чайные ложки сладкой паприки, 1 щепотка молотого черного перца, 3 столовые ложки.
Бойынша тез және дәмді спагетти ингредиенттер үшін рецепті 10 сыбаға 500 г. шошқа тартылған ет, 3 шай қасық тәтті паприка, 1 ұнтақталған қара бұрыш шымшым, 3 қасық.

Чай из мальвы: 2 чайные ложки измельченных листьев или цветков мальвы заливают стаканом кипящей воды, настаивают в течение 10 минут, процеживают и принимают по 2- 3 чашки в день. Можно к уже остывшему до 35- 40 ºC чаю добавить немного меда.
Малаоу шай: 2 шай қасық майшабақтардың немесе гүлбағыштың гүлдері 10 минут бойы тұндырылған, стаканға күніне 2-3 кесе салынады. 35-40ºС дейін салқындатылған шайға сәл бал қосуға болады.

Данный настой принимать по½ стакана трижды в день. Для приготовления понадобится две ложки измельченного сухого сырья. Добавить два стакана крутого вара( 400 мл) и подождать два часа. Лекарство готово.
Бұл инфузияны ½ кесеге күніне үш рет алыңыз. Пісіру үшін сізге екі қасық ұсақталған құрғақ шикізат қажет. Екі стакан тікбұрышты(400 мл) қосып, екі сағат күтіңіз. Дәрі дайын.

Также существуют так называемые напитки- антидепрессанты, например, питье на основе мелиссы с апельсиновым соком или на молочной основе с добавлением измельченных ядер орехов, мякоти банана и чайной ложки лимонного сока.
Сондай-ақ, антидепрессант ішімдіктер де бар, мысалы, лимонға негізделген мелисса, апельсин шырынын немесе сүтті туралған жаңғақ дәндерін, бананның массасын және лимон шырынын шай қасық қосып негізделген сүтті.

Также можно сделать специальный сметанный коктейль с добавлением пива. Берем 250 мл темного пива, добавляем три ложки 20% сметаны, кидаем щепотку соли и перемешиваем. Выпиваем один раз в день на протяжении месяца.
Сіз сондай-ақ сыра коктейльдер Сонымен бірге арнайы қаймақ жасауға болады. тұз және араластырып бір шымшым лақтырып, үш қасықтар 20% крем қосып, қара сыра 250 мл алыңыз. бір ай күніне бір рет ішеді.

Вам понадобится две чайные ложки травы зверобоя, стакан горячей воды. Готовьте сироп примерно 20 минут. В конце необходимо его отделить от осадка и« мякоти». Употреблять необходимо трижды в течении дня по 50- 70 мл за раз. Помогает как хорошее противовоспалительное средство.
Сізге екі шай қасық Сент-Джон сусыны, бір стақан ыстық су қажет болады. Сиропты шамамен 20 минутқа пісіріңіз. Ақыр соңында оны тұнба мен«целлюлозадан» бөліп алу керек. Күніне үш рет 50-70 мл ішу керек. Жақсы қабынуға қарсы көмектеседі.

Особые термочашки Астра сохраняют эспрессо горячим, кроме того, в комплект входит кофейник, молочник с блюдцем, ложки, поднос и чашки для кофе- все, что Вам нужно для абсолютного наслаждения кофе.
Астраның ерекше термотостағандары эспрессо шәйді суытпайды, содан басқа, жиынтыққа кофе шәйнек, табақшамен сүт сауыт, қасықтар, табақ пен кофе тостағандары кіреді- мұның барлығы Сізге кофені ішіп рақаттану үшін керек.

При воспалении отлично подойдет настойка из растения льянки. Рецепт ее очень простой. Возьмите четыре чайных ложки сушеной льянки и два стакана горячей воды. Залейте траву водой. Настой необходимо выдерживать в течении двух с половиной часов. Принимать по четыре столовых ложки вечером.
Қабынумен бірге, лианка өсімдігінің тұнбалары өте жақсы. Рецепт өте қарапайым. Төрт шай қасық кептірілген ляска мен екі стакан ыстық су алыңыз. Шөпті сумен толтырыңыз. Инфузияны екі жарым сағат бойы ұстау керек. Кешке төрт ас қасық алыңыз.

Но и без ложки дёгтя в этом вопросе не обошлось. Особенно частой причиной распада ранних браков считается то, что молодёжь всё ещё не распрощалась с детством и родительской опекой. Поэтому в своём партнере они видят не вторую половинку, а маму или папу, от которых ждут вечного понимания и поддержки, а не выяснения отношений.
Бірақ бұл мәселеде гудрон қасық жоқ емес жасалды. ерте неке ыдырағаннан әсіресе ортақ себебі әлі жас бала кезінен және ата-ана органына қоштастық емес, бұл факт болып саналады. Сондықтан, олардың серіктес, олар екінші жартысын көруге, және анасы немесе әкесі, мәңгілік түсіністік пен қолдау күтеді кімнен, гөрі өзара түсіндіру емес.

В переводе на русский, эта разновидность росянки звучит как« ложка». Такое название ей дали ввиду формы ярко-зеленых листовых пластин с красноватыми волосками в форме ложки. Высота культуры достигает от 10 до 15 сантиметров. Диаметр взрослой росянки составляет 6 сантиметров. В дикой природе она произрастает в Африке, Зеландии и Австралии.
Орыс тіліне аударылған бұл шырша«қасық» сияқты естіледі. Бұл атау қасық түрінде қызыл шашты бар ашық жасыл жапырақ тақтайшалар түрінде берілген. Мәдениеттің биіктігі 10-дан 15 сантиметрге жетеді. Ересектерге арналған диаметрі 6 сантиметр. Табиғатта Африкада, Зеландияда және Австралияда өседі.

Комплект Конте был создан специально для истинных ценителей кофе. Это самый роскошный и элегантный способ получить удовольствие от превосходного кофе. Специальная термочашка комплекта Конте имеет двойные стенки, благодаря чему кофе дольше остается горячим. Поднос, ложки, кофейник, молочник с блюдцем, кофейные чашки и сахарница позволят насладиться церемонией приготовления и употребления кофе.
Конте жиынтығы кофені нағыз қадірлеушілер үшін арнайы жасалған. Сондай ғажайып кофеден рахат алудың осы ең сәнді және әсем тәсілі. Конте жиынтығының арнайы термотостағанының қос қабырғасы болады. Соның арқасында кофе ұзақ уақыт ыстық күйінде қалады. Табақ, қасықтар, кофе шәйнегі, табақшамен сүт сауыт, кофе ішетін тостағандар мен қант сауыт кофені дайындау мен ішудің салтанатымен рақаттануға мүмкіндік береді.

Чайных ложек на 500 мл кипятка.
Мл қайнаған суға 8 шай қасық кофе.

Чайная ложка экстракта ванили.
Шай қасық ваниль сығындысы.

Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка( Радуга, ассорти цветов, Solid Colors).
Compostable Ауыр Йогурт қасық(Rainbow, ассорти Түстер, Тұтастүстер).

Влейте 10 ст. ложек водки( спирта 40%).
Ас қасықтан құйыңыз. арақ қасық(спирт 40%).

Практичная улыбка чайная ложка кофейного напитка.
Практикалық күлкі қасық шай кофе ішеді.

И он тотчас же с такой готовностью проглотил свою ложку касторки, будто это лимонад или варенье.
Ал ол бірден сондықтан оңай кастор майын оның қасық жұтып, ол кептелістері немесе лимонад.

Силиконовый длинношерстный скиммер- капельная ложка- Kitchenware. com.
Силиконның ұзын өңделген скиммері- тамшылы қасық- Kitchenware. com.

На 200 мл кипятка берется одна чайная ложка засушенной таволги измельченной.
Мл қайнаған су бір шай қасық кептірілген жер қыртыстарын алады.

Пластиковые китайский Ложка.
Пластикалық қытай қасық.