Қазақ аудармасындағы ЛУЧШИМ

• үздік
• ең жақсы

Лучшим Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Лучшим Инвестиционным Банком Казахстана.
Қазақстанның үздік инвестициялық банкі».

Выберите нас, мы бьем с лучшим для Вас!
Біз сіз үшін ең үздік бар ұрып-соғып, бізге таңдаңыз!

Но самым лучшим достижением стала газета в Болгарии.
Ең үздік жетістік Болгариядағы газетте еді.

Трижды признавался лучшим вратарём Азиатской лиги.
Азия Лигасының үздік қақпашысы ретінде үш рет танылды.

Лучшим результатом для Хубера стало 36- е место в слаломе.
Хубердің жақсы нәтижесі слаломнан 36-шы болды.

Предприятие видение: быть лучшим производителем контактора.
Кәсіпорын Vision: үздік контакторлар өндіруші болу.

Но это, без сомнения, то что является лучшим для общества.
Бірақ, қоғам үшін ең қолайлысы- осы жол екені күмәнсіз.

Лучшим вопросом будет: Какую группу Raspberry не стоит покупать?
Ең жақсы мәселе: Raspberry қандай топты сатып алмайды?

Скажите ему, что вы считаете его своим лучшим убежищем.
Оған айтатын болсаңыз, оны сенің жақсы баспанасың деп санайсың.

Наслаждайтесь лучшим в прямом казино игры и шанс VIP статус.
Үздік Live Казино ойындарын және мүмкіндік Enjoy VIP мәртебесі.

В ноябре 2011 года он был признан лучшим игроком месяца Чемпионата Испании.
Жылдың қараша айында ол Испания Чемпионатының үздік ойыншысы деп танылды.

И это оказалось лучшим способом призвать правительство к отчетности.
Бұл үкіметті есептілікке шақыртудың үздік тәсілі болып шықты.

В 2010 году в составе« Бьелла» был признан лучшим молодым игроком чемпионата Италии.
Жылы Биелла құрамында Италия чемпионатының үздік жас ойыншысы деп танылды.

Что является лучшим способом, чтобы использовать Двоичные сигналы?
Бұл ең жақсы тәсілі болып табылады, пайдалану үшін Екілік сигналдар?

Международным союзом велосипедистов признан лучшим велогонщиком XX века[ 1].
Халықаралық велосипедшілер одағы оны 20 ғасырдың ең үздік велошабандозы деп таныды[1].

В 2012 и 2013 он избирался лучшим центральным защитником Лиги Баияно.
Және 2013 жылы Баияно Лигасының үздік орталық қорғаушысы болып сайланды.

Боксер клуба Руслан Мырсатаев был признан« Лучшим боксером Азии» по версии WSB.
Клуб боксшысы Руслан Мырсатаев WSB нұсқасы бойынша«Азияның үздік боксшысы» деп атанды.

ForteBank признан лучшим банком Казахстана по версии« Global Finance».
ForteBank«Global Finance» нұсқасы бойынша Қазақстанның үздік банкі деп танылды.

В 2012 году журнал Forbes признал Сочи лучшим городом для ведения бизнеса в стране.
Жылы Forbes журналы Сочи қаласын Ресейдегі бизнес жүргізуге ең қолайлы қала деп атады.

Куриный Кейдж, Chicken Layer Кейдж, Chicken Клетка для продажи, бройлер Цыпленок Клетка- Лучшим.
Тауық Кейдж, сату үшін тауық Layer Кейдж, тауық Кейдж, бройлерді Кейдж- үздік.

Диск стал третьим лучшим альбомом года по версии журнала Rolling Stone[ 1].
Диск Rolling Stone журналы бойынша жылдың үздік үшінші альбомына айналған[1].

Лучшим результатом на отдельных снарядах для Моник стало 44- е место в упражнении на бревне.
Мониктың бөренеде жаттығуда жекелеген снарядттағы Ең үздік нәтижесі-44-ші орын болды.

В 2012 году Суарес стал лучшим молодым игроком« Манчестер Сити» по версии болельщиков.
Жылы Суарес жанкүйерлер нұсқасы бойынша"Манчестер Ситидің" ең үздік жас футболшысы болды.

При тренере Марате Сейитказиеве стала лучшим игроком национальной сборной Киргизии( 2010).
Жаттықтырушысы Сейітқазиев Марат болған уақытта Қырғызстан құрамасындағы ең үздік ойыншы атанды( 2010).

Признан лучшим телевизионным фильмом на 30- й ежегодной премии Гильдии продюсеров Америки[ 1].
Шы жыл сайынғы Америка Продюсерлер Гильдиясының марапаты бойынша ең жақсы теледидарлық фильм ретінде танылды[1].

В июне 2007 года был признан лучшим игроком года в Афганистане[ источник не указан 627 дней].
Жылдың маусымында ол Ауғанстандағы жылдың үздік ойыншысы деп танылды[ дереккөзі 627 күн].

Привет, я собираюсь купить новый monitor… which один будет лучшим: 4k или широкоэкранный… ТКС.
Сәлем, мен бір жақсы болар еді мүлдем жаңа monitor… which сатып алу туралы сенімдімін: 4k немесе кең… ТКС.

Лучшим достижением Волотки в общем итоговом зачёте Кубка мира является 117- е место в сезоне 2011- 12.
Әлем чемпионатының жалпы қорытынды есебінде Волоткидің ең жақсы жетістігі 2011-12 маусымда 117 орынды иеленді.

Короче говоря, это лучший компьютерный код, сделанный лучшими разработчиками по лучшим технологиям.
Қысқаша айтқанда, жақсартылған технология бойынша үздік әзірлеушілердің компьютер кодтары жақсы.

Убит своим лучшим другом де ла Крусом, который после смерти Гектора присвоил все его творчество себе.
Ол өзінің ең жақсы досы, де Ла Крузмен өлтірілді, ол Гектор қайтыс болғаннан кейін өзінің барлық жұмысын өзіне берді.