Қазақ аудармасындағы МЕДАЛЯМИ

• марапатталған
• медальдармен
• медальдар
• медальмен
• медальдарымен

Медалями Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Награжден орденом Ленина, медалями.[ 1].
Ленин орденімен марапатталған.[1].

Статья 18. Медалями Республики Казахстан являются.
Бап. Қазақстан Республикасының медальдары мыналар.

Награждён орденами и медалями СССР.
КСРО ордендері, медальдарымен марапатталған.

Награжден орденом Дружбы народов, медалями.
Халықтар достығы орденімен, медальдармен марапатталған.

Награждение ведомственными медалями, нагрудными и специальными знаками;
Ведомстволық медальдармен, төсбелгімен және арнайы белгілермен марапаттау;

Награжден несколькими орденами и медалями.[ 1].
Бірнеше орден, медальдермен марапатталған.[1].

Награждена Почетной Грамотой Республики Казахстан, Почетной Грамотой Сената Парламента Республики Казахстан, юбилейными медалями.
Қазақстан Республикасының Құрмет Грамотасымен, Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының Құрмет Грамотасымен, мерейтойлық медальдармен марапатталған.

Награждён орденом« Знак Почета» и медалями.
Құрмет Белгісі» орденімен және медальдармен марапатталған.

Лицам, награжденным орденами и медалями бывшего Союза ССР за самоотверженный труд в годы Великой Отечественной войны, а также лицам, проработавшим( прослужившим) не менее шести месяцев в тылу в два раза( с 1030 тенге до 2 060 тенге);
Ұлы Отан соғысы жылдарында қажырлы еңбегі үшін бұрынғы КСР Одағының ордендерімен және медальдарымен марапатталған адамдарға, сондай-ақ тылда алты айдан аз емес уақыт жұмыс істеген(қызмет еткен) адамдарға екі есе(1030 теңгеден 2060 теңгеге дейін);

Награждён орденом Ленина, медалями.[ 1].
Ленин ордені және басқа 7 орден, медальдармен марапатталған.[1].

Награжден орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, орденами и медалями.
Ленин","Еңбек Қызыл Ту" ордендері, медальдар.

Он 5 раз был награжден орденом Ленина, многочисленными медалями и почетными грамотами.
Ол 5 рет Ленин орденімен, көптеген медальдар мен Құрмет грамоталарымен марапатталды.

Награжден орденом Трудового Красного Знамени( 1982), медалями.
Еңбек Қызыл Ту орденімен(1982) марапатталған.

Всего за время существования Федерации дзюдо Республики Казахстан копилка нашей сборной пополнилась 88 медалями, из которых 18 золотых, 19 серебряных и 51 бронзовая.
Қазақстан Республикасының дзюдо федерациясы құрылғаннан бері ұлттық құраманың қоржыны 88 медальмен(18 алтын, 19 күміс және 51 қола) толықты.

Награжден орденом« Курмет» и юбилейными медалями.
Метрмет» ордендерімен және мерейтойлық медальдармен марапатталған.

Награжден орденом« Құрмет», медалями« 20 лет Конституции РК»,« 25 лет Независимости РК», Почетным знаком и Почетной грамотой АО« НК« КазМунайГаз», грамотой Председателя Правления ФНБ« Самрук- Казына»« За проявленное лидерство в продвижении целей трансформации, юбилейной медалью, посвященной 20- летию службе гражданской защиты Комитета по ЧС МВД РК.
Құрмет» орденімен,« Қ Р Конституциясына 2 0 жыл»,« Қ Р Тәуелсіздігіне 2 5 жыл» медальдарымен,« Қаз Мұнай Газ» Ұ К А Қ Құрмет белгісімен және Құрмет грамотасымен,« Самұрық- Қазына» Ұ Ә Қ Басқарма төрағасының« Трансформациялау мақсаттарын жылжытуда танытқан көшбасшылығы үшін» грамотасымен, Қ Р І І М Т Ж комитетінің азаматтық қорғаныс қызметінің 2 0 жылдығына арналған мерейтойлық медалімен марапатталды.

Награждён орденом“ Знак Почёта” и медалями.[ 1].
Құрмет Белгісі” орденімен және медальдармен марапатталған.[1].

Награждён орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, орденом Октябрьской революции, медалями.
Ленин, Еңбек Қызыл Ту, Октябрь революциясы ордендері, медальдармен марапатталған.

Награжден золотой медалью ВДНХ( 1954; 1956), медалями.
Бүкілодақтық ауыл шаруашылығы көрмесінің Алтын орденімен(1954; 1956) марапатталған.

Награжден орденом« Құрмет», орденом« Парасат», медалью« Ерен еңбегі үшін» и юбилейными медалями.
Құрмет» орденімен,«Ерен еңбегі үшін» және мерейтойлық медальдармен марапатталған.

Был награждён двумя орденами Красной Звезды, двумя орденами Отечественной войны II степени, медалями, в том числе« За взятие Кёнигсберга».
Марапатталған, екі мәрте"Қызыл Жұлдыз", екі мәрте"ұлы Отан соғысы" ІІ дәрежелі медальмен, соның ішінде"Кенигсбергті алғаны Үшін".

Награжден орденами« Парасат» и« Құрмет», тремя медалями.
Парасат» және«Құрмет» ордендермен, үш медальмен марапатталған.

Награжден орденом Дружбы народов и медалями.[ 1].
Халықтар достығы” орденімен және медальдармен марапатталған.[1].

Награждена орденом Ленина, орденом Трудового Красного Знамени и медалями.
Ленин ордені, Еңбек Қызыл Ту орденімен және медальдармен марапатталған.

Три года подряд, в 1866- 1868 годах, Эмиль награждался медалями.
Үш жыл қатарынан, 1866-1868 жылдары Эмильге медальдар берілді.

Награжден орденами Трудового Красного Знамени, знаком Почёта и медалями.
Еңбек Қызыл Ту,«Құрмет Белгісі» ордендерімен және медальдармен марапатталған.

Награжден орденами Ленина,« Знак Почёта», медалями.[ 1].
Ленин,«Құрмет белгісі» ордендерімен және медальдармен марапатталған.[1].

Награждён двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденом« Знак Почета» и медалями.
Екі мәрте Еңбек Қызыл Ту,«Құрмет Белгісі» орденьдерімен марапатталған.

Награжден орденом Трудового Красного Знамени, а также медалями.[ 1].
Еңбек Қызыл Ту орденімен, медальдармен марапатталған.[1].

Награждён орденом Ленина, дважды Трудового Красного Знамени, орденом Знак Почёта, медалями.
Ленинң, екі мәрте Еңбек Қызыл Ту, Құрмет белгісі ордендерімен, медальдармен марапатталған.