Қазақ аудармасындағы НАГРАДS

Етістік
Зат есім
марапаттары
марапаттардың
наградалар
марапаттарға
наград

Наград Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Дипломы и награды.
    Дипломдар мен наградалар.
    Награды и признание.
    Марапаттары мен танылуы.
    Международных наград.
    Халықаралық Марапаттар.
    Награды и звания.
    Марапаттары мен лауазымдары.
    Щедротою таинственных наград.
    Жұмбақ Bounty Марапаттар.
    Награды и номинации.
    Марапаттары мен номинациялар.
    Является обладателем наград.
    Қаланың басшысы- Райнхард Купиц.
    Награды Российской Федерации.
    Ресей Федерациясының марапаттары.
    Государственные награды, почетные звания.
    Мемлекеттік наградалар, құрметті атақтар.
    Награды и номинации Линды Бойд.
    Линда Бойдтың марапаттары мен номинациялары.
    Правоотношений Государственные награды Ордена.
    Правоотношений Мемлекеттік наградалар Ордендер.
    VI. Награды для многодетных матерей.
    VI. Көп балалы аналарға арналған наградалар.
    Официального признания, получения медалей, призов,дипломов и иных наград;
    Ресми тануға, медальдар, жүлделер,дипломдар және өзге де наградалар алуға;
    Награды: юбелейные медали, Орден Құрмет.
    Марапаттары: мерекелік медальдары, Құрмет Ордені.
    Год- выпуск первых государственных наград- орденов и медалей Республики Казахстан.
    Жыл- бірінші мемлекеттік наградаларының шығуы- Қазақстан Республикасының ордендер мен медальдері.
    Список наград и номинаций приведён в соответствии с данными IMDb[ 1].
    Марапаттары мен номинациялары IMD бойынша көрсетілген.
    Сфера правоотношений Государственные награды. Ордена, медали, почетные звания, почетная грамота.
    Сфера правоотношений Мемлекеттік наградалар. Ордендер, медальдар, құрметті атақтар, құрметті грамоталар.
    Певица имеет множество наград, среди которых: 2011 Critics' Choice BRIT Awards и BBC' s Sound of 2011.
    Әншінің көптеген марапаттары бар, олардың арасында 2011 Critics' Choice BRIT Awards және BBC's Sound of 2011.
    Кроме того,« Анатомия страсти»завоевала множество наград в актёрских, сценарных, режиссёрских и технических категориях[ 8].
    Алайда,«Құмарлық анатомиясы» одан бөлек актерлік шеберлік, сценарийі,техникалық категориядан да көптеген мадақтама алған болатын.
    Премия национальных наград недавно присвоено 155 Нигерийцы привлекла много критических замечаний, которые явно изображают снижение….
    Жақында бойынша марапаттады ұлттық үздік марапат 155 Нигерийцы анық төмендегенін бейнелейді сынға көп тартты….
    Это мероприятие собрало более 150 участников, лауреатами престижных наград стали 70 предприятий из Казахстана, Украины и Узбекистана.
    Бұл іс-шараға 150-ден астам қатысушы жиналды, Қазақстанның, Украинаның және Өзбекстанның 70 кәсіпорны беделді марапаттардың Лауреаттары атанды.
    Среди его наград- премия британского Королевского общества литературы, и Орден Певчей Птицы, учрежденный Республикой Тринидад и Тобаго.
    Оның марапаттары арасында Британдық корольдік әдебиет қоғамының сыйлығы және Тринидад және Тобаго Республикасы бекіткен Әнші құс ордені бар.
    Лишение специального, воинского или почетного звания, классного чина, дипломатического ранга,квалификационного класса и государственных наград;
    Арнаулы, әскери немесе құрметтi атағынан, сыныптық шенiнен, дипломатиялық дәрежесiнен,бiлiктiлiк сыныбынан және мемлекеттiк наградаларынан айыру;
    В период с 2009 в 2013, Московский авиационный институт участвовал в более чем 130 выставки, на русском и иностранных, иявляется получателем многих выставочных наград, дипломы, и сертификаты.
    Аралығында 2009 қарай 2013, Мәскеу авиациялық институты астам қатысты 130 көрмелер, Орыс және шетел,және көптеген көрме марапатталған, дипломдар, және сертификаттар.
    Помимо Нобелевской премии,Агнон был удостоен и других наград, в том числе престижной Бяликской премии Тель-Авива( 1935 и 1951), Усышкинской премии( 1950) и премии Израиля( 1950 и 1958).
    Нобель сыйлығынан басқа,Агнон басқа да марапаттарға ие болды, соның ішінде беделді Тель-Авив Бялик сыйлығы(1935 және 1951), Усышкин сыйлығы(1950) және Израиль сыйлығы(1950 және 1958).
    Статья 56. Исполнение приговора суда о лишении специального, воинского или почетного звания, классного чина, дипломатического ранга,квалификационного класса и государственных наград.
    Бап. Арнаулы, әскери немесе құрметтi атақтан, сыныптық шеннен, дипломатиялық дәрежеден, бiлiктiлiк сыныбынан жәнемемлекеттiк наградалардан айыру туралы сот үкiмiн атқару.
    Лента была удостоена ряда наград, в том числе премий« Оскар» в категориях« Лучший анимационный фильм»[ 4] и« Лучшая песня к фильму»(« Remember Me», музыка и слова Кристен Андерсон- Лопес и Роберта Лопеса).
    Таспа«наградалар наградалар, соның ішінде бірқатар марапатталды Оскар» санатындағы Үздік анимациялық фильм«жылы»[1] және кино«(» Кристен Андерсон-Лопес және Роберт Lopez музыка мен сөздер,«Мені есте сақта) үшін» үздік ән.
    Казахстанские спортсмены принимают участие в Универсиадах с 1993 года. За это время более 700 отечественных спортсменов участвовали в Универсиадах.В общей сумме они завоевали 125 наград, 35 золотых, 39 серебряных и 51 бронзовых медалей.
    Қазақстандық спортшылар Универсиада ойындарына 1993 жылдан бері қатысып келеді. Осы аралықта 700 отандық спортшы Универсиадалар да бағын сынады.Жалпы есеппен олар 125 жүлде жеңіп алды. Оның 35-і алтын, 39-ы күміс және 51-і қола медаль.
    Она получила несколько престижных наград за свою роль, в том числе и« Премию Гильдии киноактёров США», а также была номинирована на« Золотой глобус» в категории« За лучшую женскую роль в телевизионном сериале- драма» в 2007 году[ 6].
    Ол бұл рөлі үшін бірнеше беделді сый алады, соның ішінде АҚШ актерлерінің Гильдиясының сыйың алды. Сондай-ақ 2007 жылы«Драма телевизиялық сериалда таңдаулы әйел рөл» үшін«Алтын глобус» сыйына номинациялынады.
    Брокер Libertex работает с 1997. Это международный бренд с более чем 20 летним опытом. клиенты Libertex находятся в 110странах по всему миру. В ходе своей деятельности Libertex выиграл 30 международных наград от финансовых журналов и учреждений за его качество поддержки клиентов и инновационных технологических решений.
    Libertex брокер жылдан бері жұмыс істеуде 1997 Ол астам халықаралық бренд болып табылады 20 тәжірибесі жыл. Libertex клиенттер түсетін 110 бүкіл әлемде елдер. оның қызметінің барысында Libertex жеңіп алды 30 оның Тұтынушыларғақолдау көрсету сапасына және инновациялық технологиялық шешімдерді үшін қаржылық журналдар мен мекемелердің халықаралық марапаттары.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.1582
    S

    Наград сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ