Қазақ аудармасындағы НАСТУПАЕТS

Наступает Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Ниже неё наступает голодание.
    Голодаевка- Ресейдегі өзен.
    Внимание, экшн наступает!
    Назар салыңыздар, экшн келе жатыр!
    На Город наступает армия Петлюры.
    Қала туындайды армия Петлюры.
    После наступает III этап. III этап- Окончательная смерть- завершающий этап смерти.
    Кейін III кезең басталады III кезең- Соңғы өлім- өлімнің соңғы кезеңі.
    С какого возраста наступает административная ответственность?
    Әкімшілік жауапкершілік қандай жаста келеді?
    Растут кролики до 8 месяцев. На этом развитие организма заканчивается. Нополовая зрелость наступает раньше- 3, 5- 5 месяцев.
    Қояндар 8 айға дейін өседі. Дененің дамуы аяқталады.Бірақ ерте жаста- 3,5-5 ай.
    Лишь на пубертатном этапе наступает время абсолютной социальной ориентации.
    Тек жасөспірім кезеңінде абсолюттік әлеуметтік бағдарлау уақыты келеді.
    Когда наступает День матери, и вы хотите сказать вашей маме, что вы её любите, вы отправляете своей маме твит со словами!
    Әйелдер мейрамы келгенде анаңызға оны қалай жақсы көретіндігіңізді білдіргіңіз келсе, анаңызға Твит айтқышын жіберуге болады… Жо-жоқ! Тоқтаңыз!
    Прямая манипуляция к тому, чтобы уйти от неприятного для него разговора. Как правило,это« позже» не наступает никогда, а проблема откладывается в долгий ящик.
    Ол үшін жағымсыз әңгімеден кету үшін тікелей манипуляция. Әдетте,бұл«кейінірек» ешқашан пайда болмайды, және мәселе артқы жағына қойылады.
    После выходных в США наступает еще один день распродаж Кибер Понедельник( Cyber Monday), еще одна разновидность дня распродаж, но расчитанный на интернет покупателей.
    Америка Құрама Штаттарында демалыс кейін, тағы бір күні Cyber Дүйсенбі сату(Cyber дүйсенбі), күні сату басқа түрі келеді, бірақ онлайн қолдаймыз клиенттердің болады.
    Болит голова в одной точке( локализация: правое полушарие, почти возле лба). 100% не совпадение- так как проверял, если его принять- то голова болит, если нет- то не болит.Дозировка также значения не имеет, боль наступает даже при 150 мг( полтаблетки 300 мг).
    Бір нүктедегі бас ауруы(локализация: оң жарты шарда, маңдайға жақын). 100%- бұл кездейсоқ емес- егер мен оны тексерсем, онда егер баспаймын ауырса, онда ол ауырмайды. Доза да маңызды емес,тіпті 150 мг-да(300 мг таблетка) ауырсыну пайда болады.
    Лучшее время для пересадки рассады помидор наступает, когда у растения появляются первые два настоящих листа. Ориентировочное правильного времени проведения- на 7- 10 день.
    Томат көшеттерін трансплантациялаудың ең жақсы уақыты өсімдік пайда болған кезде келеді алғашқы екі шынайы парақ. Холдингтің шамамен дұрыс уақыты- 7-10 күн ішінде.
    С какого возраста наступает административная ответственность? По общему правилу, с 16- летнего возраста Вопрос в другом: за кражу чужого имущества, стоимостью свыше 1 тыс. руб. да еще и незаконным проникновением в….
    Әкімшілік жауапкершілік қандай жаста келеді? Жалпы ереже бойынша, 16 жасынан бастап мәселе басқаша: басқа біреудің мүлкін ұрлау үшін 1 мың рубльден артық. Сонымен қатар, заңсыз кіріп.
    Жизнь Деревянного озера недолговечна, причиной его исчезновения станет песок.Пустыня наступает на озеро, постепенно поглощая его, и пройдут годы, озеро исчезнет, оставив многочисленные высохшие стволы задушенных песком деревьев на берегу. А озеро возродится на другой старице и снова будет бороться с наступающей пустыней.
    Алайда ескі арна мен тармақтың өмірі мәңгілік емес.Өзен арнасын әлсін-әлсін өзгертіп, оны жұтып отырады. Сондай-ақ Деревянное көлінің өмірі де мәңгілік емес, тек оның жоғалуына құм себеп болмақ. Шөлейт құм көлді біртіндеп жұтып отырады. Жылдар өте келе, көл жоғалады да, орнындағы кепкен арналарда құмға көмілген томарлар қалады.
    День шоколада 2018: затем наступает на следующий день недели Валентина празднуется 9 февраль. После того, как она принимает предложение, на следующий день отличается литься любовь, обеспечивая восхитительные конфеты формы сердца.
    Шоколад күні 2018: Содан кейін Валентин аптаның келесі күні аталып өтіледі келеді 9 ақпан. ол ұсыныс алады кейін, Келесі күні ғажайып жүрек пішіні шоколад беру арқылы махаббат душқа ерекшеленеді.
    Берлинская. Срок технической зрелости наступает на 150- 180 сутки. Растение имеет раскидистую розетку, корнеплод конусообразной формы. Может вырастать до 4 см в толщину, до 20 см в длину.
    Берлин. Техникалық өтеу мерзімі 150-180 күнде келеді. Зауытта жіңішке розетка, конус тәрізді тамыры бар. Қалыңдығы 4 см-ге дейін, ұзындығы 20 см-ге дейін өседі.
    Действие лекарства наступает уже через 10 минут после применения, а период действия составляет около 8 часов. Время, необходимое для полураспада компонентов Allegard в организме, не превышает 12 часов. Выводится препарат из организма через почки, при этом не более 2% от общего количества вещества выводится в неизменном виде.
    Препараттың әрекеті қолданғаннан кейін 10 минуттан басталады, ал әрекет ету мерзімі шамамен 8 сағатты құрайды. Компоненттердің жарамдылық мерзімі Allegard денеде 12 сағаттан аспайды. Препарат ағзадан бүйрек арқылы шығарылады, ал заттың жалпы мөлшерінің 2% аспайды, өзгермейді.
    После ознакомления потенциального заказчика с проектной заявкой наступает процесс согласования деталей по проекту. Согласовываются и утверждаются основные мероприятия по проекту, сроки их выполнения, статьи бюджета, сроки отчетности. В конце этого этапа подписывается контракт с заказчиком.
    Потенциалды тапсырыс берушінің жоба өтінімімен танысқанынан кейін жобаның бөлшектерін бекіту үрдісі басталады. Жоба бойынша негізгі іс-шаралар, олардың жүзеге асу мерзімі, бюджет баптары, есептілік мерзімі келісіліп, бекітіледі. Осы кезеңнің соңында тапсырыс берушімен келісім-шартқа қол қойылады.
    Я никогда не думаю о будущем. Оно наступает достаточно быстро”,- говорил Альберт Эйнштейн. Чтобы Ваш путь в успешное будущее начался уже сегодня, не теряйте времени и начните торговать с ИнстаФорекс прямо сейчас.
    Мен болашақта ешқашан ойламаймын. Ол тез келеді”,- деді Альберт Эйнштейн. Табысты болашаққа жолыңыз бүгін басталуы үшін уақыт жоғалтпаңыз және ИнстаФорекс-пен сауданы қазір бастаңыз.
    Было ещё рано( для греков) наступать»: 347.
    Мешіттегі кісі- сыртқа шыққанға дейін намазда»(әш-Шәукани, ІІ 328).
    Зима в этом году наступит в начале ноября, а первый снег в Москве и Московской области выпадет во второй половине месяца.
    Қыс биылғы жылы қарашаның басында басталады, ал бірінші қар Мәскеу мен Мәскеу облысында айдың екінші жартысында түседі.
    The 11 PlayStation игры вы абсолютно не может пропустить в наступающем году Амазонка зажигать Paperwhite 2015 обзор: острые и лучший еще→.
    The 11 Егер сіз мүлдем Алдағы жылы өткізіп алмайсыз PlayStation ойын Amazon Kindle Paperwhite 2015 шолу: әлі өткір және үздік→.
    Самый распространенный новогодний сувенир- это символ наступающего года. Это может быть брелок, открытка, объемная фигурка или магнитик на холодильник. Еще вы можете пошить костюм свинки для Новогоднего утренника ребенка!…!
    Ең жиі кездесетін Жаңа жылдық кәдесый- алдағы жылдың символы. Бұл түйінді сөз, ашықхат, көлемдік сурет немесе тоңазытқыш магниті болуы мүмкін. Сіз сондай-ақ Жаңа жыл баласының математигі үшін шошқа костюмін жасай аласыз!
    Новое исследование утверждает, что найти генетическую связь между творчеством и психических заболеваний The 11 PlayStation игры вы абсолютно не может пропустить в наступающем году→.
    Жаңа зерттеу шығармашылық және ақыл-ой ауру арасындағы генетикалық байланыс табуға мәлімдейді The 11 Егер сіз мүлдем Алдағы жылы өткізіп алмайсыз PlayStation ойын→.
    В Нью-Йорке, Лондоне, Милане и Париже сейчас вовсю проходят кутюрные модные показы- и где, как не на этих показах,всему миру демонстрируют главные тренды наступающего сезона. Особенно- тренды в аксессуарах.
    Нью-Йоркте, Лондонда, Миланда және Парижде сәнді сән көрсетілімдері қуатпен жәнебастысы- бұл шоуларда болмаса, алдағы маусымның негізгі үрдістері бүкіл әлемге көрсетіледі. Әсіресе- аксессуарлардағы үрдістер.
    Валентина 65 лет. Обострение гастрита проходит с сильными болями.Воспользовавшись травяным отваром из сушеницы песочной, тмина, корневищ лапчатки, облегчение наступила после первого приёма.
    Валентин 65 жаста. Гастритдің асқынуы ауыр аурудан өтеді.Кептірілген құмды, зирені және Потентиляның тамырлы өсімдік майын пайдаланудан кейін бірінші дозадан кейін жеңілдік пайда болды.
    Наступивший фонда Айганым Малишева.
    Жобаға қызығушылық танытты.
    Нәтижелер: 27, Уақыт: 0.2293
    S

    Наступает сөзінің синонимдері

    возникнуть давай придти поехать поставляются попасть добраться

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ