Қазақ аудармасындағы НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ

• кәмелетке толмаған

Незначительный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Незначительный spice расширения синтаксиса.
Кішкентай spice синтаксис кеңейтімдері.

Из рубрики: новостях С тегами: незначительный, релиз, wordpress плагин.
Астында Filed: Шығарылым хабарландырулар With Tagged: кәмелетке толмаған, босату, WordPress плагин.

Из рубрики: новостях, Обновления программного обеспечения С тегами: Переводчик Google, незначительный, релизКомментарии.
Астында Filed: Шығарылым хабарландырулар, Бағдарламалық қамтамасыз ету жаңартулар With Tagged: google аудармашы, кәмелетке толмаған, босатуПікірлер.

Из рубрики: Главные соо С тегами:. 7, незначительный, релиз, Короткие, видео, wordpress плагин.
Астында Filed: Жалпы Хабарлар With Tagged: 0.7, кәмелетке толмаған, босату, Shortcodes, Бейне, WordPress плагин.

Из рубрики: новостях С тегами: Бинг( MSN) переводчик, интервью, незначительный, релиз, wordpress плагин.
Астында Filed: Шығарылым хабарландырулар With Tagged: Bing(MSN) аудармашы, сұхбат, кәмелетке толмаған, босату, WordPress плагин.

Из рубрики: Главные соо С тегами: BuddyPress, незначительный, релиз, WordPress 3., wordpress плагин.
Астында Filed: Жалпы Хабарлар With Tagged: buddypress, кәмелетке толмаған, босату, WordPress 3.0, WordPress плагин.

Из рубрики: Главные соо С тегами: APC, Бинг( MSN) переводчик, Исправление ошибки, eaccelarator, Gettext, незначительный, релиз, wordpress плагин, XCache.
Астында Filed: Жалпы Хабарлар With Tagged: APC, Bing(MSN) аудармашы, Түзету, eaccelarator, Gettext, кәмелетке толмаған, босату, WordPress плагин, XCache.

Из рубрики: новостях С тегами: незначительный, релиз, RSS, WordPress 2. 8, WordPress 2. 9, wordpress плагин.
Астында Filed: Шығарылым хабарландырулар With Tagged: кәмелетке толмаған, босату, RSS, WordPress 2.8, WordPress 2.9, WordPress плагин.

Из рубрики: новостях С тегами: Переводчик Google, незначительный, более Языки, wordpress плагин.
Астында Filed: Шығарылым хабарландырулар With Tagged: google аудармашы, кәмелетке толмаған, көп тілдер, WordPress плагин.

Из рубрики: новостях С тегами: Бинг( MSN) переводчик, поддельные интервью, Gettext, Переводчик Google, Matt Mullenweg, незначительный, более Языки, релиз.
Астында Filed: Шығарылым хабарландырулар With Tagged: Bing(MSN) аудармашы, жалған сұхбат, Gettext, google аудармашы, Matt mullenweg, кәмелетке толмаған, көп тілдер, босату.

Из рубрики: Главные соо С тегами: пожертвований, незначительный, релиз, ЭТО, ПРОФ, WordPress 3., WP- Super- кэш.
Астында Filed: Жалпы Хабарлар With Tagged: buddypress, кәмелетке толмаған, босату, WordPress 3.0, WordPress плагин.

Из рубрики: новостях, Обновления программного обеспечения С тегами:. 7, Blogger, Переводчик Google, основной, незначительный, релиз, ПРОФ, wordpress плагин.
Астында Filed: Шығарылым хабарландырулар, Бағдарламалық қамтамасыз ету жаңартулар With Tagged: 0.7, блогер, google аудармашы, майор, кәмелетке толмаған, босату, Trac, WordPress плагин.

Из рубрики: новостях С тегами: Google- XML- файлов Sitemap, незначительный, релиз, securityfix, wordpress плагин.
Астында Filed: Шығарылым хабарландырулар With Tagged: Google-XML-Sitemaps, кәмелетке толмаған, босату, securityfix, WordPress плагин.

Из рубрики: новостях С тегами: CSS Sprites, Флаг спрайтов, незначительный, релиз, wordpress плагин.
Астында Filed: Шығарылым хабарландырулар With Tagged: CSS спрайты, туы спрайты, кәмелетке толмаған, босату, WordPress плагин.

Из рубрики: новостях С тегами:. 7, Переводчик Google, незначительный, более Языки, релиз, UI, wordpress плагинКомментарии.
Астында Filed: Шығарылым хабарландырулар With Tagged: 0.7, google аудармашы, кәмелетке толмаған, көп тілдер, босату, UI, WordPress плагин.

Из рубрики: новостях С тегами: Флаг спрайтов, Переводчик Google, незначительный, более Языки, релиз, wordpress плагин.
Астында Filed: Шығарылым хабарландырулар With Tagged: туы спрайты, google аудармашы, кәмелетке толмаған, көп тілдер, босату, WordPress плагин.

Из рубрики: Главные соо С тегами: пожертвований, незначительный, релиз, ЭТО, ПРОФ, WordPress 3., WP- Super- кэш.
Астында Filed: Шығарылым хабарландырулар, Бағдарламалық қамтамасыз ету жаңартулар With Tagged: 0.7, блогер, google аудармашы, майор, кәмелетке толмаған, босату, Trac, WordPress плагин.

APC гарантийного обслуживания Бинг( MSN) переводчик день рождения BuddyPress Исправление ошибки центр управления CSS Sprites пожертвовано перевод пожертвований eaccelarator facebook поддельные интервью Флаг спрайтов Gettext Google- XML- файлов Sitemap Переводчик Google интервью JQuery основной незначительный более Языки синтаксический анализатор релиз replytocom RSS поиск securityfix ЭТО социальный улучшенная скорость начало ПРОФ щебетать UI видео Виджет wordpress. org WordPress 2. 8 WordPress 2. 9 WordPress 3. wordpress плагин WP- Super- кэш XCache.
APC сақтық көшірме қызметі Bing(MSN) аудармашы туған күні buddypress Түзету басқару орталығы CSS спрайты сыйға аударма қайырмалдықтар eaccelarator Facebook жалған сұхбат туы спрайты Gettext Google-XML-Sitemaps google аудармашы сұхбат жазба майор кәмелетке толмаған көп тілдер парсерін босату replytocom RSS іздеу securityfix БҰЛ қоғамдық жылдамдығы жақсартулары бастау Trac Twitter UI Бейне Виджет wordpress. org WordPress 2.8 WordPress 2.9 WordPress 3 WordPress плагин WP-супер-кэш XCache.

В составе продукта может быть незначительное количество сельдерея.
Өнім құрамында аздаған мөлшерде балдыркөк болуы мүмкін.

Номера типа Не курить Незначительные курить Тяжелые сигареты.
Бөлмелер түрі Темекі шекпейтін шамалы шегуге ауыр Шылым шегу.

Лазерный луч, передаваемый через оптоволоконный кабель, а не через зеркала и канал, что приводит к незначительной потере мощности.
Лазер сәулесі айнадан және оптикалық кабельден гөрі, көбінесе қуаттың жоғалуына әкеліп соқтырады.

Буду через 40 минут»,« уже к вам выехал»,« повреждения автомобиля незначительные»- люди склонны искажать факты, поэтому клиенты ждут дольше, а страховые компании платят больше( или меньше);
Минуттан кейін боламын»,«сізге қарай шықтым»,«автокөлік шамалы бұзылды»- адамдар фактілерді бұрмалауға шебер, сондықтан клиенттер ұзақ күтеді, ал сақтандыру компаниялары артық(кем) төлейді;

Экспорт картофеля из России незначителен. Импорт картофеля не превышает 1, 5 млн тонн в год: это, в основном, высококачественный картофель, который торговые сети закупают для ассортимента.
Ресейден картоп экспорты шамалы. Картопты импорттау жылына 1, 5 млн. Тоннадан аспайды: бұл негізінен сапалы картоп болып табылады, ол бөлшек саудагерлер ауқымға ие болады.

Считается, что лутрасил и спанбонд отличия имеют совсем незначительные. Во многих странах весь агротекстиль чаще всего называется лутрасилом, поскольку это немецкое обозначение материала, поступающего в нашу страну из Германии.
Lutrasil және spunbond айырмашылықтары өте шамалы деп есептеледі. Көптеген елдерде барлық агротекстиль жиі лутразил деп аталады, себебі бұл біздің елімізге Германиядан шыққан неміс материалы.

Крупнейшие реки Америки- Юкон, Колорадо, Колумбия, Фрейзер, Гуаяс и другие- дают около 380 миллионов тонн наносов в год, и 70- 80% взвешенного материала выносится в открытый океан, чему способствует незначительная ширина шельфа.
Юкон, Колорадо, Колумбия, Фрейзер, Гуаяс секілді Американың ірі теңіздері Тынық мұхитына 380 миллион тонна шөгінді алып келеді және салмақталған заттың 70-80% мұхитқа толығымен құйылады, қайраңының шағын ені осының әсерінен қалыптасқан.

Остальные причины разводов в современных семьях играют незначительную роль. Так, например, бытовую неустроенность указало всего 3, 1% опрошенных, трудности материального характера- 1, 8%, различные взгляды на материальное благосостояние- 1, 6%, беспочвенная ревность одного из партнеров- 1, 5%, интимная неудовлетворенность-, 8% и отсутствие детей-, 2%.
Қазіргі отбасылардағы ажырасудың қалған себептері шамалы рөл атқарады. Мысалы, респонденттердің тек 3.1%-ы күнделікті тәртіпсіздік, материалдық қиындықтар- 1,8%, материалдық әл-ауқат бойынша әр түрлі көзқарастар- 1,6%, серіктестердің біреуінің негізсіз қызғанышы- 1,5%, жыныстық қанағаттанбау- 0, 8% және балалар болмауы- 0,2%.

A 2012 исследование показали плохое качество воздуха в помещении внутри имеет кратковременный эффект на астму, бронхит и хроническая обструктивная болезнь легких и, реже, долгосрочные последствия. Однако другой отчет сказал, что последствия для здоровья летучих органических соединений из освежителей воздуха, дезодоранты и чистящие средства были" как правило, незначительные".
А 2012 оқу нашар жабық ауаның сапасын ішіндегі астма қысқа мерзімді әсері бар көрсетті, бронхит және өкпенің созылмалы обструктивті ауруы және, көп сирек, ұзақ мерзімді әсері. Дегенмен басқа есеп ауасын тазартқыштар бастап ұшпа органикалық қосылыстардың денсаулығына әсер деді, дезодоранттар және тазалағыш құралдарға«, әдетте, шамалы».

Размер субсидии в каждой экспортирующей третьей стране на данный товар составляет более 1 процента от его стоимости, а объем субсидируемого импорта из каждой экспортирующей третьей страны не является незначительным в соответствии с пунктом 228 настоящего Протокола;
Осы тауарға әрбір экспорттаушы үшінші елдегі субсидияның мөлшері оның құнының 1 пайызынан астамын құрайтыны, ал әрбір экспорттаушы үшінші елден субсидияланатын импорт көлемі осы Хаттаманың 228-тармағына сәйкес елеусіз болып табылмайтыны;

Не чувствуя больше, что муравьи являются незначительными, ты? Да, Они учат нас многие жизненно важные уроки жизни, в том числе наиболее примитивный быть в состоянии привлечь женщину от пол ее. If you have this woman you want to floor simply act like the ant here. Затем вернитесь и скажите мне, если вы все еще вздыхает, как ваша женщина мечта увезли другой Адониса.
Ants шамалы екенін енді сезініп емес,, сіз? Иә, олар бізге өмірдің көптеген өмірлік сабақ, оған еден арқылы әйелді тарту мүмкіндігі болу ең қарабайыр бірі, оның ішінде. If you have this woman you want to floor simply act like the ant here. Содан кейін қайтып келіп, өз арман әйел басқа Адониса арқылы алыс тез замела ретінде сіз әлі ауыр күрсінеді, егер маған айтыңыз.

Вопреки некоторым мнениям, импорт моркови в Россию незначителен. Общий объем российского рынка моркови в 2012 году составил 1768, 9 тыс. тонн. Доля импорта на рынке равнялась 11, 5%. Обеспеченность морковью на душу населения находилась на отметках в 12, 4 кг, что выше медицинской нормы, составляющей 6- 10 кг.
Кейбір пікірлерге қарамастан, сәбізді Ресейге импорттау шамалы. Ресейдегі сәбіз нарығының жалпы көлемі 2012 жылы 1 768, 9 мың тоннаны құрады. Нарықтағы импорттың үлесі 11,5%-ды құрады. Сәбізді жан басына шаққандағы жеткізу 12, 4 кг құрады, бұл медициналық нормадан 6-10 кг артық.