Қазақ аудармасындағы НЕЗАВИСИМЫХ

• тәуелсіз

Независимых Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Независимых директоров.
Тәуелсіз директор.

Содружества независимых государств.
Тәуелсіз Мемлекеттер.

Независимых неисполнительных директоров.
Тәуелсіз Директорлар Компанияның.

Содружества независимых государств.
Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы.

Сотрудников, что включает в себя 2 независимых заводов.
Тәуелсіз зауыттар қамтиды 250-300 қызметкерлері.

Содружество независимых государств( СНГ).
Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы(ТМД).

Совета глав правительств Содружества Независимых Государств.
Мен Тәуелсіз Мемлекеттер қатысушы мемлекеттердің Кеңесінің.

Без свободных и независимых СМИ граждане не смогут принимать обоснованные решения.
Еркін де тәуелсіз ақпарат құралдары болмаса, азаматтар байыпты шешім қабылдай алмайды.

SIEM- это эволюция и интеграция двух независимых технологий.
SIEM- екі тәуелсіз технологияның эволюциясы және интеграциясы.

С 1904 года- участница Салона Независимых, выставляла свои картины в Осеннем салоне.
Жылдан бастап- Тәуелсіздік салонының қатысушысы, өз картиналарын Күзгі залында көрсетті.

Межпарламентская Ассамблея Содружества Независимых Государств».
Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы Парламентаралық Ассамблеясы» медалімен.

Но парламентом данный орган считать нельзя, потому что это был в сущности съезд представителей независимых штатов.
Бірақ бұл органды парламент деп санауға болмайды, өйткені ол өз мәні бойынша тәуелсіз штаттар өкілдерінің съезі болды.

Отключает минимизацию использования памяти, позволяя вам запускать несколько независимых друг от друга экземпляров браузера.
Жады үнемдеуді болдырмай, бірнеше бірінен бірі тәуелсіз шолғыш даналарын жегуге мүмкіндік беру.

Здесь помещён список независимых государств, отсортированных по их низшим точкам над уровнем моря в порядке убывания.
Мұнда теңіз деңгейінен ең төменгі нүктелері бойынша төмендеу ретімен сұрыпталған тәуелсіз мемлекеттер тізімі берілген.

Это программное обеспечение разработано командой Kexi- международной группой независимых разработчиков.
Бұл бағдарлама Kexi тобы- тәуелсіз құрастырушылар халықаралық тобымен жасалған.

Избран Совет директоров компании. В его состав вошли два независимых директора, включая Председателя Совета директоров.
Компанияның директорлар кеңесі сайланды. Оның құрамына Директорлар кеңесінің төрағасын қосқанда екі тәуелсіз директор енді.

В 1908 году проходит его первая выставка[ 1], затем выставляется в известных парижских салонах- Независимых, Тюильри и Осеннем.
Жылы оның алғашқы көрмесі өткізілді[1], содан кейін Тәуелсіз, Тюильри және Күз секілді Париждің атақты сән салондарында оның туындылары көрсетіледі.

Посоветуйте клиентам воспользоваться услугами независимых обменных сервисов, представленных на ресурсе OKchanger. ru. Этот сервис поможет найти надежный обменник и сконвертировать средства в валюту OKPAY быстро и с минимальными комиссиями.
Клиенттерге OKchanger. com ресурсында ұсынылған тәуелсіз алмасу сервистерінің қызметтерін пайдалануға кеңес беріңіз. Бұл сервис сенімді алмасқышты табуға әрі эл. валютаны OKPAY тез және минималды комиссиялармен конвертациялап алуға көмектеседі.

Отбор финалистов осуществлялся отборочной комиссией, состоящей из представителей проекта« МыАлматы» и независимых экспертов, по четырем критериям.
Финалшыларды«бізалматыз» жобасының өкілдерінен және тәуелсіз сарапшылардан тұратын іріктеу комиссиясы төрт өлшем бойынша іріктеді.

Аккредитация независимых организаций, осуществляющих профессиональную верификационную и валидационную( детерминационную) деятельность в области сокращения выбросов и поглощений парниковых газов, а также подтверждения отчета об инвентаризации парниковых газов.
Валидацияны(детерминацияны) және парниктік газдар шығарындыларын азайту мен сіңіру, сондай-ақ парниктік газдарды түгендеу туралы есепті растау саласындағы кәсіби верификация және валидация(детерминация) қызметін жүзеге асыратын тәуелсіз ұйымдарды аккредиттеу.

Консолидированная финансовая отчетность в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности и Отчет независимых аудиторов 31 декабря 2015.
Халықаралық қаржылық есептілік стандарттарына сәйкес шоғырландырылмаған қаржылық есептілік және тәуелсіз аудиторлардың есебі 31.12.2015.

Аккредитационного совета Независимого агентства и рейтинга 29 мая 2017.
Тәуелсіз аккредитация және рейтинг агенттігінің 2017 29 мамырдағы және.

Специализированная аккредитация Независимого казахстанского агентства по обеспечению качества в образовании( НКАОКО);
Білім сапасын қамтамасыз ету жөніндегі қазақстандық тәуелсіз агенттіктің арнайы аккредитациясы(НКАОКО);

Независимый электрический контроль с PLC и TPC.
PLC және TPC-мен тәуелсіз электрлік басқару.

Независимый директор, основатель компании.
Тәуелсіз директор, компанияның негізін қалаушы.

Arqa независимое агентство по аккредитации и экспертизе качества образования.
ARQA Білім беру сапасын аккредиттеу және сараптаудың тәуелсіз агенттігі.

Европейская Организация Качества, ЕОК, является независимой, некоммерческой ассоциацией который функционирует под Бельгийской юрисдикцией.
Европалық сапа ұйымының, ЕОК, тәуелсіз болып табылады, Бельгиялық юрисдикциясына жұмыс істейді коммерциялық бірлестігі.

Независимый журналист.
Тәуелсіз журналист.

Чика, независимая женщина- рэпер, известная своим порочным течением и бесстрашной лирикой, внесла стихи, чтобы закончить песню.
Чика, өзінің романсыз және батыл әндерімен танымал тәуелсіз рэпер, өлеңді аяқтауға поэзиямен үлес қосты.{{Тексерілмеген мақала|date=}}.

Независимые Директоры.
Тәуелсіз Директорлар.