Қазақ аудармасындағы НЕЗАВИСИМО

• қарамастан
• тәуелсіз
• да

Независимо Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Независимо от того, кто, как и почему это сказал.
Әлдекімнің сөзді қашан, неге айтқанына қарамастан.

Советы по жарким летом, независимо от вашего статуса!
Қарамастан, сіздің мәртебесін ыстық жаздың кеңестер!

Испаноязычные составляли 1, 44% населения независимо от расы.
Испандықтар нәсіліне қарамастан халықтың 1,44% құрады.

Тамоксифен, Доктор Титус Маркус, Независимо Изданный, 29thМарт 2019, 1- 18.
Тамоксифен, доктор Титус Маркус, тәуелсіз жарияланған, 29th2019 наурыз, 1-18.

Завтра ожидается более умеренная температура. Теплая одежда рекомендуется независимо!
Ертең жұмсақ температурасын күтілуде. Жылы киім қарамастан ұсынылады!

Наши команды всегда проявляют свое мастерство, независимо от сложности ситуации.
Біздің командаларымыз әрқашан табандылық танытады.

Если я в командировке, независимо от часового пояса и расстояния от дома, я звоню детям по Skype.
Егер мен саяхатта болсам, қай уақыт зонасы болса да скайп арқылы балалармен байланысамын.

Независимо от цели поездки, если вы планируете заниматься любительским спортом, укажите Вид спорта.
Жол жүру мақсатына тәуелсіз, егер сіз әуесқой спортпен шұғылдануды жоспарласаңыз, спорт Түрін көрсетіңіз.

Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории( англ. pound- for- pound)[ 1].
Салмақ дәрежесіне қарамастан(ағылш. pound-for-pound) ең үздік жауынгерлер арасында ресми UFC рейтингінде 5-ші орында[1].

Таким образом, независимо от того, инвестируете Вы в проекты, что размещены у меня на блоге или нет, Вы можете получить денежное вознаграждение.
Осылайша, оған тәуелсіз, Сіз блог мені орналастырылған жобаларды инвестициялауға немесе жоқ, өйткені сіз ақшалай сыйлық алуға.

Впоследствии странами« оси» обычно называют все государства, вступившие в войну со странами Антигитлеровской коалиции, независимо от подписания пакта.
Кейіннен"осі" елдері деп пактіге қол қойғанына қарамастан, Антигитлерлік коалиция елдерімен соғысқан барлық мемлекетті атайды.

Развитие сливы« Медовой белой», независимо от агротехники выращивания, в первые годы на 70% зависит от качества саженца. Поэтому к его покупке нужно отнестись серьезно.
Ақ аққу» алқабын өсіру агротехнологиясына қарамастан, алғашқы жылдары көшет сапасына байланысты 70% құрайды. Сондықтан оны сатып алу маңызды.

Технический суппорт: Все сублимации материалы и машина вы покупаете от Htpmart, мы предлагаем техническую поддержку после продажи, независимо от того, вы новичок новый.
Техникалық supportA: сіз Htpmart сатып Барлық сублимация материалдар мен машиналар, біз, сату кейін Сіз жаңа новичок жоқ мәселені техникалық қолдау ұсынамыз.

Оплатить счета за телефон SMS или используйте карту- Но независимо от любого депозита, Собирают Free Cash Теперь играть в mFortune Мобильный Нет Депозит Казино и ПК, таблетка.
Телефон Билл SMS арқылы төлеу немесе картасын пайдалану- Бірақ, кез келген қарамастан Депозиттің, ойнау Енді еркін ақша жинау mFortune Мобильді No Deposit Казино және ДК, Tablet.

Свободный от цензуры интернет это здорово, но не всегда безопасно. Psiphon защитит вас от взломанных аккаунтов и украденных паролей независимо от того, к какой сети вы подключены.
Тегін интернет- жақсы нәрсе, бірақ ұрланған cookies файлдары және тіркелгілер жақсы емес. Интернетке қосылу үшін қай желіні пайдалансаңыз да, Psiphon интернетке қауіпсіз жолды ашады.

Да. В настоящее время рекомендуется по 2 дозы, независимо от возраста, для любого школьного возраста и старше, без доказательств иммунитета. Для всех, чей иммунитет против ветряной оспы основана на вакцинации, рекомендуется 2 дозы вакцины против ветряной оспы.
Иә. Ағымдағы ұсыныс жасына қарамастан 2 доза, кез-келген мектеп жасына және иммунитеттің жоқтығына байланысты. Вакцинаның иммунитетіне негізделген әр адам үшін вакцинаның 2 дозасы ұсынылады.

Независимо от того, что они представляют собой старые решения, последние решения или новые решения, они будут собираться и классифицироваться! Независимо от того, что они представляют собой продукты, системы, идеи, машины, они будут собираться и классифицироваться!
Олар ескі шешімдер, соңғы шешімдер немесе жаңа шешімдер болса да, олар жиналып, жіктеледі! Өнімдер, жүйелер, идеялар, машиналар қандай болса да, олар жиналып, жіктеледі!

Antarctica- детская обувь из Италии. Этот бренд специализируется в основном на производстве зимней и демисезонной утепленной обуви, которая позволяет сохранять теплыми и сухими детские ноги, независимо от погоды. Ассортимент….
Антарктика- Италиядан балалар аяқ киімі. Бұл бренд негізінен ауа райына қарамастан, балалардың аяқтарын жылы және құрғақ ұстауға мүмкіндік беретін қысқы және маусымдық оқшауланған аяқ киімдер өндірісіне маманданған. Ассортимент.

То потому что разум работает в картинках, не слова. Воображение секретный ингредиент жизни. Если люди мнят себя богатым, независимо от количества денег, которые они имеют, скорее всего, они будут здоровый и сильный, и жить жизнью с избытком.
Яғни, ақыл суреттер жұмыс істейді, өйткені, емес сөздер. Қиял өмір жасырын ингредиенті болып табылады. адам өздері бай елестету болса, қарамастан, олар бар ақша сомасын, Олар болады мүмкіндігі бар сау және күшті және мол өмір сүруге.

Видимое благородство качество личности, возвышающее человека духовно, независимо от веры или атеизма, поскольку подразумевает искренние добрые поступки, совершаемые под руководством внутренних убеждений, а не под влиянием созданных законов и необходимостей.
Даналықтың көрінуі- бұл сенімнің немесе атеизмге қарамастан адамның рухани өсуін арттыратын қасиеті, өйткені бұл заңдар мен қажеттіліктердің әсерінен емес, ішкі тәлімнің басшылығымен орындалатын шынайы игі істерді білдіреді.

Мы в состоянии производить все другие различные конструкции или сложных структурных керамический вал через тонкого помола, ЧПУ от Смолс части для больших. Независимо от того прототипы или массового производства стоимость вниз, мы поддерживаем такого рода службы.
Біз басқа да әртүрлі дизайнды немесе ұсақ түйіршіктеу арқылы күрделі құрылымдық керамикалық білікті шығара аламыз, кішкене бөліктен CNC-ны өңдеуге дейін үлкен. Прототипті немесе шығынды төмендетуге арналған жаппай өндіріс қандай болса да, біз бұл қызметті қолдаймыз.

В апреле 2005 г. первый отечественный 1700 горячей непрерывной прокатки Jigang был независимо интегрированный, Taier предпринимает производств локализованы сверхпрочного карданного вала и муфты Ansteel берет на себя ведущую роль, в сотрудничестве CFHI, Шанхай Machinery Equipment Co..
Жылдың сәуір айында, Jigang бірінші отандық 1700 ыстық үздіксіз илектеу дербес біріктірілген болатын, Taier(Ansteel, CFHI ынтымақтастық, Шанхай машиналар жабдықтар Co. көш жерсіндірілген ауыр әмбебап бірлескен білігінің және муфталар өндірістер міндеттенеді Ltd.);

У нас есть проставляем машин высокой точности, такие как супер высокой плоскошлифовальные машины и CNC, он может помочь нам машины керамический компонент быть очень pricise на размеры. Независимо от того прототипы или массового производства стоимость вниз, мы достигнем вы.
Бізде өте жоғары дәлдіктегі машиналар, мысалы, супер жоғары беткі тегістеу машинасы және CNC сияқты, керамикалық компоненттерді өлшемдерге өте жоғары баға беруге көмектеседі. Қандай да бір прототипі немесе шығынды төмендететін жаппай өндіріс болса да, біз сізге жетеміз.

Демократы считают, что, поскольку американские корпорации, независимо от места их деятельности, пользовались верховенством закона и властью Америки, чтобы гарантировать( часто гарантировано договором), что они не подвергаются неправомерному отношению, они должны платить за эти и другие преимущества.
Демократтардың пікірінше, америкалық корпорациялар қай жерде жұмыс істесе де, олар Американың заңы мен билігі арқасында(жиі мәміле шарттарымен кепілдік етілген) заңсыз істерден қорғалғаны үшін, олар осы және басқа да артықшылықтар үшін төлеулері керек.

В радиобиологии и радиационной гигиене широкое применение получила внесистемная единица поглощённой дозы- рад. Рад- это такая поглощённая доза, при которой количество поглощённой энергии в 1г любого вещества составляет 100 эрг независимо от вида и энергии излучения. Соразмерность грея и рада следующая.
RAD- радиобиология және радиациялық гигиена кеңінен доза сіңіру тыс жүйелік блок қолданылады. Қуаныштымыз- кез келген заттың 1 г сіңеді энергиясының көлемі қарамастан сәулелену түрі мен 100 эрг энергия болып табылады, онда мұндай жұтып доза. Барабарлық жылыну және төмендегідей риза.

Некоторые улучшения/ ремонт дома проекты необходимы независимо от стоимости, Например, установка новой горячей воды нагреватель, когда старый перестает работать. Другие, Например, обновление кухни или windows, являются более функции иметь деньги, чтобы сделать это и как много они добавить к стоимости дома, когда приходит время, чтобы продать.
Кейбір жайластыру үй/жөндеу жобалары қажет құнына қарамастан, мұндай қондырғысы жаңа жылытқыштың ыстық су болған ескі нашарласа,. Басқа, мұндай жаңарту ас немесе Windows, одан функциясын тұра бұл ақша… және олар қанша қосады- тұрғын үй құнын келгенде, сату үшін.

Смарт- контракт CRYPTOHANDS загружен в сеть криптовалюты Ethereum и даже теоретически не может быть изменен или удален никем, включая его создателей. Поэтому никто и ничто не может остановить работу Системы даже в случае закрытия сайта и исчезновения администрации. Система CRYPTOHANDS никому не принадлежит и работает независимо от сайта.
C R Y P T O H A N D S ақылды келісімшарт Ethereum cryptocurrency желісіне жүктелген және теориялық тұрғыдан оны ешкім, оның жасаушылары да өзгертуге немесе жоюға болмайды. Сондықтан, сайт жабылып, әкімшілік жойылып кеткен жағдайда да жүйенің жұмысын ешкім және ештеңе тоқтата алмайды. C R Y P T O H A N D S жүйесі ешкімге тиесілі емес және сайттан тәуелсіз жұмыс істейді.

Миссия нашей компании заключается в том, чтобы каждый человек, независимо от того, где он находится в данный момент и в определенном месте, мог сфотографироваться профессионально и в соответствии с законом. В отличие от традиционного фотографа, Passport- photo. online работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, и вы ждете фото не 5 минут, а несколько секунд.
Біздің компанияның міндеті- кез-келген адамның қай уақытта, қай жерде болғанына қарамастан, кәсіби және заңды түрде суретке түсе алатындығына көз жеткізу. Дәстүрлі фотографтан айырмашылығы, Passport-photo. online тәулігіне 24 сағат, аптасына 7 күн жұмыс істейді. Оған қоса, сіз 5 минут емес, бірнеше секунд қана күтесіз.

С независимо разработанной интеллектуальной системой управления учебного типа серии XE215C ее можно эффективно и разумно согласовать, чтобы значительно снизить сопротивление системы возврата гидравлического масла, эффективность работы превысила 15%( по сравнению со старой моделью XE215C), которая имеет высокая эффективность земляных работ среди аналогичных моделей.
XE215C сериясындағы тәуелсіз дамыған интеллектуалды зерттеу жүйесінің көмегімен оны тиімді және ақылға қонымды түрде сәйкестендіруге болады, осылайша гидравликалық май қайтару жүйесінің қарсыласуы едәуір төмендейді, жұмыс тиімділігі 15%-дан асады(ескі XE215C моделімен салыстырғанда), осыған ұқсас модельдер арасында ең жоғары жер жұмыстары.

Возмещение затрат на детей с ограниченными возможностями из числа инвалидов( кроме детей- инвалидов, находящихся на полном государственном обеспечении) предоставляется одному из родителей и иным законным представителям детей- инвалидов, обучающихся на дому, независимо от дохода семьи и на 2018 год установлена в размере пяти месячных расчетных показателей в квартал или суммарно 12025 тенге на каждого ребенка.
Үйде оқытылатын мүгедектер қатарындағы кемтар балаларға шығындарды өтеу(толық мемлекет қарауындағы мүгедек балалардан басқа) ата-анасының біреуіне және мүгедек балалардың басқа заңды өкілдеріне отбасы кірісіне тәуелсіз беріледі және 2018 жылы әр балаға тоқсан сайын бес айлық есептік көрсеткіш немесе жалпы сомасы 12025 теңге мөлшерінде белгіленді.