Қазақ аудармасындағы РАВНО

• тең
• бірдей
• да
• сол

Равно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Всё равно попробовать сохранить.
Сонда да сақтап қөру.

Одному, другому, всем равно.
Бір, басқа, барлығы бірдей.

Все равно мы все умрем….
Барлық сол, біз барлық өліп барамыз.

Мощность: больше или равно 95%.
Қуат: немесе одан да көп 95% тең.

Мне все равно теперь. Клубится Енисей.
Енді маған бәрібір. клубтар Енисей.

Ты как-то больше.-« Нет, равно.
Сіз тағы бір рет.-«Жоқ,, болып табылады.

Все равно- буду ждать, буду ждать….
Қалай болғанда да- Мен күтемін, күтемін….

Убиваете ли вы паразитов, вам все равно.
Сіз паразиттерді өлтіресіз бе, бәрібір.

Потеря давления: меньше или равно. 02mpa( G).
Қысым шығын: аз немесе 0.02MPa тең(G).

Общее количество электронов не равно общему количеству протонов…" СМ.
Электрон саны протон санына тең емес.".

Да и зачем вам она, ведь все равно- вчера.
Иә, сіз Мен ол, шын мәнінде барлығы бірдей- кеше.

Но я всё равно считаю, что мы должны встретиться.
Бірақ мен сенімен екеуміздің кездесуімізге ұсыныс жасаймын.

Создание террористической группы, а равно руководство ею-.
Экстремистік топ құру, сол сияқты оған басшылық ету-.

Все равно, мол, возвращаться некуда- так и стал учеником Парилки.
Маған баратын жерім жоқ деп айтты. Солай Юбабаның оқушысы атанды.

Беккета ведь интересовали исключительно универсальные категории бытия, равно описывающие любую разумную особь»[ 18].
Өйткені, Беккетті кез келген ұтымды индивидті бірдей сипаттайтын болмыстың тек әмбебап категориялары қызықтырды»[1].

Мне все равно, Мне все равно, Я не могу принять его легко.
Маған бәрі бір, Маған бәрі бір, Мен жеңіл оны қабылдауға мүмкін емес.

Я для себя считаю так: 1000 руб приблизительно 30 у. е. умножаем на 8, 1 равно 243грн. Точность зависит от соотношения рубля и доллара в данном варианте.
Менің ойымша, 1000 шамамен 30 8, 1 көбейтілген 243грнге тең. Дәлдік рубль мен доллардың осы варианттағы қатынасына байланысты.

Биткоин равно 343 американским доллрам. Это по сегодняшнему курсу на 24 декабря.
Битоин 343 АҚШ долларына тең. Бұл бүгінгі курсқа сәйкес 24 желтоқсанында.

Свойство…( Выберите свойство) Автор Описание Имя Размер( байт) URL- адрес Дата изменения Кем создано Кем изменено содержит не содержит равно не равно и или.
Сипаты…(Сипатты таңдау) Автор Сипаттама Атау Өлшемі(байтпен) URL-мекенжайы Соңғы өзгертілген күні Жасаған Соңғы өзгерткен Құрамында бар Құрамында жоқ Тең Тең емес Және Немесе.

Тип I больше или равно(, 25 MMPB), тип II, больше, чем(, 35 MMPB), тип III, больше, чем(, 5 MMPB).
Мен көп немесе(0,25 MMPB) тең теріңіз, түрі II III түрі(0, 5 MMPB) артық,(0.35 MMPB) артық.

Я также получил CS 707 и любить ее. Запуск' эр вверх что-то я совсем еще не получил в память LMAO все равно придется подтянуть, что YouTube видео лол сотовой станции C- 130 другая история LOL.
Мен сондай-ақ CS 707 алды және оны сүйемін. БАСТАУ«ER дейін күлу Мен өте әлі LMAO әлі де YouTube бейне тартыңыз керек жаттап алдым емес, нәрсе CS C-130 күлу басқа әңгіме.

Общее количество электронов не равно общему количеству протонов…» СМ: Это Австралия. Девочка:«… давай в итоге отрицательный электрический заряд.
Электрон саны протон санына тең емес.» СМ Бұл Австралия. Қыз«… соңында теріс электр зарядын бер.

Сценарий содержит нераспознанные символы. Это указывает на то, что сценарий сделан не в KStars и может работать неверно и даже содержать вредоносный код. Вы всё равно хотите запустить сценарий?
Таңдап алған скриптте бейтаныс жерлер бар, бұл скрипт KStars скрипт құрастырғышында жазылған емес екенін көрсетеді. Сондықтан скрипт кемінде дұрыс орындалмауы мүмкін, тіпті келірлі болу ықтимал. Мейлі, орындала берсін бе?

Убедитесь, что значение Порт равно 993, если используется протокол IMAP4. Значение Порт должно быть равно 995, если используется протокол POP3.
IMAP4 тілдесуін пайдаланып жатсаңыз Порт 993 екеніне көз жеткізіңіз. POP3 тілдесуін пайдаланып жатсаңыз Порт 995 болуы керек.

Нагрев и тротлинг. Пусть нагрев и тротлинг наблюдались только в стрес тесте, все равно они были и если на приставке будет запущено приложение нагружающее все ядра процессора, то тротлинг может повториться.
Жылыту және троттинг. Қыздыру мен троту тек стресс жағдайында байқалғанмен, бәрі бірдей болды және егер процессордың барлық өзектерін жүктейтін қосымша консольде іске қосылса, онда тротинг қайталануы мүмкін.

Что тебе Литва так слюбилась? Вот мы, отец Мисаил да я, грешный, как утекли из монастыря, так ни о чем уж и не думаем. Литва ли, Русь ли, что гудок, что гусли: все нам равно, было бы вино… да вот и оно!
Сіз Литва slyubitsya қандай сондықтан бар? Мұнда біз, Mishael, иә Мен әкесі екенімді, күнәлі, екі ғибадатханалар ағып, сондықтан нәрсе Мен шынында деп ойламаймын. Литва Ли, RUS Ли, бұл рога, бұл арфа: тең бәріміз, ол шарап болар еді… иә, бұл ғой!

Мы используем лучшее качество латуни, чтобы сделать кран и обшивки и обработки поверхности технологии равно немецкому стандарту, у нас есть собственный канал импорта для качества компонента, например, керамический картридж Kereox и NEOPERL аэратора.( проверить здесь Армати деталь крана продукт).
Біз неміс стандарт сол кран және қаптамасының және жер үсті емдеу технологиясын жасау үшін ең үздік сапалы қола пайдалану, Біз Kereox керамикалық картриджі мен NEOPERL аэраторларды сияқты сапалы компоненті бойынша өз импорт арна бар.(үшін мұнда тексеру Armati вентиль өнім тегжейлі).

Судья, следственный судья, присяжный заседатель, прокурор, следователь, дознаватель, защитник, эксперт, специалист, секретарь судебного заседания, судебный пристав, а равно члены их семей и близкие родственники находятся под защитой государства.
Судья, тергеу судьясы, алқаби, прокурор, тергеушi, анықтаушы, қорғаушы, сарапшы, маман, сот отырысының хатшысы, сот приставы, сол сияқты олардың отбасы мүшелерi мен жақын туыстары мемлекеттiң қорғауында болады.

Окончание продолжительной гражданской войны в Либерии в 2003 году олицетворяет важность лидерства, дипломатии и институционального дизайна, равно как и успешное предотвращение полномасштабной войны в Македонии в 2001 году, или благополучное окончание конфликта в индонезийской провинции Ачех в 2005 году.
Жылғы Либериядағы ұзаққа созылған соғыстың аяқталуы басшылықтың, дипломатияның және институттық құрылымның қаншалық маңызды екенін көрсетті, Македониядағы 2001 жылғы толыққанды азамат соғысының сәтті түрде алдын алу да, Индонезияның Ачех аймағында 2005 жылы қақтығыстың сәтті аяқталуы да сол сияқты.

Функция INVBINO() возвращает отрицательное биномиальное распределение. В первом параметре указывается общее количество испытаний, во втором- количество неудачных испытаний и в третьем- вероятность успеха. Общее количество испытаний должно быть больше или равно количеству неудачных испытаний, а вероятность меньше или равна 1.
INVBINO() функциясы кері биномдық үлестірімін қайтарады. Бірінші параметрі- сынақтар саны, екінші параметрі- сынақтан өтпегендер саны, үшіншісі- сынақтан өтпеу ықтималдығы. Сынақтар саны сынақтан өтпегендерден кем болмауы тиіс, ықтималдығы бірден кем не оған тең болуы тиіс.