Қазақ аудармасындағы НЕЗАВИСИМОГО

• тәуелсіз

Независимого Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Роль Старшего независимого директора.
Тәуелсіз директорлардың рөлі.

Независимого Казахстана Астана.
Тәуелсіз Қазақстанның Астана көрмелер.

Статья 18- 1. Правила аккредитации независимого эксперта.
Бап. Тәуелсіз сарапшыны аккредиттеу ережесі.

Независимого казахстанского агентства.
Жөніндегі қазақстандық тәуелсіз агенттіктің.

Государственные символы- основа Независимого Казахстана!
Мемлекеттік рәміздер- Тәуелсіз Қазақстанның негізі!

Независимого казахстанского агентства по.
Қазақстан мемлекеттік қамтамасыздандыру тәуелсіз.

Мая 1992 года принята Конституция независимого Туркменистана.
Жылы мамырдың 18-інде тәуелсіз Түрікменстан Конституциясы қабылданды.

Независимого агентства аккредитации и рейтинга.
Тәуелсіз аккредиттеу және рейтинг агенттігінің.

Аккредитационного совета Независимого агентства и рейтинга 29 мая 2017.
Тәуелсіз аккредитация және рейтинг агенттігінің 2017 29 мамырдағы және.

Кинофестиваль« Сандэнс»( англ. Sundance Film Festival)- национальный американский кинофестиваль независимого кино.
Sundance Film Festival- америкалық тәуелсіз фильмдердің кинофестивалі.

В 2008- 2009 годах- занимал должность независимого директора АО« Инвестиционный фонд».
Жылдары-"Инвестициялық қор" АҚ тәуелсіз директоры лауазымын атқарды.

Формирование Независимого Казахстана и роль Первого Президента.
Тәуелсіз Қазақстанның қалыптасуы мен қалыптасуындағы Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президентінің Елбасының рөлі туралы.

В день защитника Отечества- 7 мая 2012 года- Вооружённым силам независимого Казахстана исполняется 20 лет.( Н. Назарбаев).
Отан қорғаушы күні- 2012 жылы 7 мамырда- тәуелсіз Қазақстанның Қарулы Күштеріне 20 жыл толады.(Н. Назарбаев).

Специализированная аккредитация Независимого казахстанского агентства по обеспечению качества в образовании( НКАОКО);
Білім сапасын қамтамасыз ету жөніндегі қазақстандық тәуелсіз агенттіктің арнайы аккредитациясы(НКАОКО);

Слон»( англ. Elephant)- десятый полнометражный фильм( 2003) американского независимого режиссёра и сценариста Гаса Ван Сента.
Слон»(ағыл. Elephant)- Америкалық тәуелсіз режиссер және сценарист Гаса Ван Сентаның толық метражды оныншы фильмі.

Государственный флаг независимого Казахстана был официально принят в 1992 году. Его автором является художник Шакен Ниязбеков.
Тәуелсіз Қазақстанның Мемлекеттік туы ресми түрде 1992 жылы қабылданды. Оның авторы- белгілі суретші Шәкен Ниязбеков.

Видимый результат. Эффективность средств доказана отзывами постоянных клиентов и результатами независимого добровольного тестирования.
Айқын нәтиже. Құралдардың тиімділігі тұрақты клиенттердің ой-пікірі мен тәуелсіз ерікті тестілеу нәтижелерімен дәлелденген.

Построение независимого государства требует обращения к древним национальным истокам во всех областях культурной и духовной жизни народа.
Тәуелсіз мемлекет құру халықтың көне мәдени және рухани өмірінің барлық салаларының ұлттық қайнар көзіне көңіл аударуды қажет етеді.

Пусть Новый 2020 год станет для всего народа Казахстана еще одной незабываемой страницей истории успеха независимого государства!
Жаңа 2020 жыл бүкіл Қазақстан халқы үшін тәуелсіз мемлекеттің жетістікке жету тарихындағы тағы да бір ұмытылмас парақшасы болуына тілектеспіз!

Kickstarter финансирует разнообразные проекты, такие, как создание фильмов независимого кинематографа США, комиксов, видеоигр, музыки и т. д.[ 1][ 2].
Kickstarter түрлі жобаларды қаржыландырады, мысалға АҚШ-ның тәуелсіз кинематографтың фильмдерін, комикстер, бейне ойындарды, музыка және тағы сол сияқты.[1][2].

Содружества независимых государств.
Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы.

Содружество независимых государств( СНГ).
Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы(ТМД).

Независимый электрический контроль с PLC и TPC.
PLC және TPC-мен тәуелсіз электрлік басқару.

Независимый директор, основатель компании.
Тәуелсіз директор, компанияның негізін қалаушы.

Arqa независимое агентство по аккредитации и экспертизе качества образования.
ARQA Білім беру сапасын аккредиттеу және сараптаудың тәуелсіз агенттігі.

Европейская Организация Качества, ЕОК, является независимой, некоммерческой ассоциацией который функционирует под Бельгийской юрисдикцией.
Европалық сапа ұйымының, ЕОК, тәуелсіз болып табылады, Бельгиялық юрисдикциясына жұмыс істейді коммерциялық бірлестігі.

Независимый журналист.
Тәуелсіз журналист.

Чика, независимая женщина- рэпер, известная своим порочным течением и бесстрашной лирикой, внесла стихи, чтобы закончить песню.
Чика, өзінің романсыз және батыл әндерімен танымал тәуелсіз рэпер, өлеңді аяқтауға поэзиямен үлес қосты.{{Тексерілмеген мақала|date=}}.

Здесь помещён список независимых государств, отсортированных по их низшим точкам над уровнем моря в порядке убывания.
Мұнда теңіз деңгейінен ең төменгі нүктелері бойынша төмендеу ретімен сұрыпталған тәуелсіз мемлекеттер тізімі берілген.

Независимые Директоры.
Тәуелсіз Директорлар.