Қазақ аудармасындағы НЕОЖИДАННО

• кенеттен
• күтпеген жерден
• күтпеген
• кенет

Неожиданно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Неожиданно появился шатёр.
Шетел соғыс интервенция бысталды.

Соединение с сервером было неожиданно закрыто.
Сервермен қосылым кенеттен жабылды.

Неожиданно сексуально: тыквенный пирог+ лаванда.
Кенеттен сексуалдық: асқабақ бәліші+ лаванда.

Процесс протокола% 1 неожиданно завершился.
Протоколының процессі кенеттен аяқталды.

Неожиданно, выступив на разогреве убедительнее нас».
Шиеліде Оқшы ата мен Есабыз әулиенің аты қатар аталады.

К сожалению, программа% 1 неожиданно завершилась.@ info.
Кешіріңіз,% 1 күтпеген кезде жабылып қалды.@ info.

Соединение с% 1 было установлено, но оно было неожиданно закрыто.
Қосылымы орнатылған еді, бірақ бір жерде кенеттен үзілді.

Девушка неожиданно отрезает косы и оставленный в колодце Кодар умирает.
Қыз күтпеген жерден өрімді кесіп тастайды, ал құдықта қалған Кодар қайтыс болады.

Уррррааа!!!! Победил как я за него и болела!! Конечно Алена выиграла неожиданно.
Urrrraaa!!!! Мен оған және Жаны ауырғанда жеңіп!! Әрине Allen күтпеген жеңіп.

Неожиданно Роберта Олден сообщает о своей беременности, Клайд пытается уговорить её сделать подпольный аборт.
Кенеттен Роберт Алден өзінің жүктілік туралы хабарлайды, Клайд оны жерасты аборт жасауына көндіруге тырысады.

Программа на вашем компьютере, которая предоставляет доступ к протоколу% 1, была неожиданно прервана.
Компьютеріңіздегі% 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін бағдарлама кенеттен доғарылды.

Затем на Чарли и Макса неожиданно нападают бизнесмены, которым Чарли задолжал, и избивают их, забрав все деньги.
Содан кейін, кенеттен Чарли мен Максқа әкесі қарыз болған бизнесмендер шабуылдап, ақша қайтаруды талап етеді.

Одна из гибернационных камер, в которой спал пассажир- механик Джим Престон( Крис Прэтт) неожиданно открывается.
Механик Джим Престон(Крис Прэтт) ұйықтап жатқан гибернационды камера тұтқиылдан ашылады.

Возьмите ее за руку неожиданно. Держите ее за руку, пока вы смотрите телевизор или во время линии для кофе. Сердце будет развеваться.
Күтпеген жерден қолын Grab. Сіз кофе жолында теледидар немесе біраз уақыт көріп жатқанда қолын ұстап,. жүрек флаттер болады.

Многие думают, что любимые просто не замечают, когда их ждет дома теплый ужин. Когда на столе неожиданно появляется чашечка кофе. Когда звучит приятный комплимент. Неправда, мы замечаем, но не всегда благодарим за это.
Көптеген адамдар сүйікті адамдар үйде жылы түскі ас күтіп тұрғанын байқамайды. Кестеде бір шыныаяқ кофе кенеттен пайда болған кезде. Жақсы комплимент естіледі. Дұрыс емес, біз байқаймыз, бірақ әрдайым оған алғыс айтамыз.

Неожиданно слабые результаты Партии свободы Герта Вилдерса на выборах в Нидерландах 15 марта, кажется, позволяют сделать такой вывод.
Наурызда Нидерландыдағы сайлауда Вилдерс Герттың“Бостандық партиясының” күтпеген әлсіз көрсеткіштері осы ойды дәлелдегендей.

Некоторое время Замарашкин расхаживает около будки один. Потом неожиданно подносит руку к губам и издает в два пальца осторожный свист. Из чащи, одетый в русский полушубок и в шапку- ушанку, выскакивает Номах.
Zamarashkin стенд бір сатымен Біраз уақыт. Содан кейін кенеттен ол өз аузынан қолын қояды және екі саусақты жайлап Swish шығарады. ну тоғайлардан, ушами бар ресейлік үлбір куртка және шляпалар, префектуры дүкендерінде.

В 23: 09 люди на земле неожиданно услышали звук, похожий на раскат грома или громкий хлопок, а в ночном небе появился огненный шар[ 8].
Те жердегі адамдар кенеттен күннің күркіреуіне немесе қатты тарсылға ұқсас дыбыс естіді, ал түнгі аспанда отты шар пайда болды[8].

Многие молодые люди проголосовали за лейбористов в знак протеста, а не потому, что хотят вступить в профсоюз или поддерживают лидера лейбористов Джереми Корбина( хотя он неожиданно провёл очень впечатляющую предвыборную кампанию).
Олардың көпшілігі наразылық танытып, лейбористерге дауыс берді, бірақ мұндай шешімнің себебі олардың лейбористер көшбасшысы Джереми Корбинді қолдауы(ол сайлау науқаны кезінде күтпеген әсерлі нәтижелерге қол жеткізсе де) немесе кәсіподаққа қосылу ниетінде емес.

После неожиданно серьёзной травмы Док Риверс решил не перегружать новичка и давал ему ограниченное время на площадке[ 13].
Күтпеген жерден ауыр жарақат алғаннан кейін, До Райверс жаңа келген адамға ауыр жұмыс түсірмеу туралы шешім қабылдады және оған сотта шектеулі уақыт берді[3].

As I was reading this report about erosion, I thought to myself that this information was absolutely irrelevant to what I' m doing as the editor of Журнал Planet Fixer, Они говорили о состояниях кукурузного пояса, о том, что они теряют почву, что означает много эрозии, но ничего конкретного, что я мог бы использовать в качестве решения для планеты Земля. Затем, неожиданно в конце отчета, вывод.
As I was reading this report about erosion, I thought to myself that this information was absolutely irrelevant to what I'm doing as the editor of Planet Fixer журналы. Олар жүгері белдеуінің жай-күйі туралы, олар жердің жоғалуы фактісі туралы айтқан болатын, бұл көптеген эрозияны білдірді, бірақ Жер планетасы үшін шешім ретінде қолдануға болатын нақты ештеңе жоқ. Содан кейін кенеттен қорытынды баяндаманың соңында.

Во второй части тональность неожиданно меняется, и фантастический роман превращается в роман любовный, где действующими лицами оказываются всё та же смерть и стареющий музыкант, которого она пришла забрать, сменив, наконец, гнев на милость.
Екінші бөлімде үндестілік кенет өзгеріп, қиял-ғажайып роман ғашықтық хикаяға айналады, мұнда кейіпкерлер, ақыры ашуын мейірімділікке ауыстыраған, сол бір өлім мен оны өзімен алып кетуге келген, қартайған музыкант.

Но 17 марта 1960 года, спустя всего полгода после катастрофы близ Буффало, другой L- 188, уже компании Northwest Airlines, при подобных обстоятельствах потерпел катастрофу близ Каннелтона( Индиана). Авиационная промышленность была в шоке от этих двух странных катастроф, которые произошли по схожему сценарию- самолёт выполнял нормальный полёт на заданной высоте и при хороших погодных условиях, когда у него вдруг неожиданно отделялось крыло.
Алайда 17 наурыз 1960 жылы, Буффалоға жақын жерде орын алған оқиғадан кейін жарты жыл өткен кезде, екінші L-188, Northwest Airlines компаниясының ұшағы, тура осындай жағдайда Каннелтон түбінде(Индиана) апатқа ұшырады. Авиациялық өндіріс осы екі түсініксіз апаттың орын алуына таңғалды: екі ұшақ та белгіленген биіктікте, қалыпты әрі қолайлы ауа райы жағдайында ұшып бара жатып, кенет қанаттары бөлініп қалады.

Это началось неожиданно в октябре прошлого года, когда разразился коррупционный скандал с участием тогдашнего президента Пак Кын Хе, кульминацией которого стал ее импичмент и отстранение от должности в начале этого года.
Бұл ауысу өткен жылдың қазан айында кенеттен басталды, ал алдыңғы президент Пак Кын Хенің қатысуымен сыбайлас жемқорлыққа қатысты дау басталып, жылдың басында оған импичмент жарияланып және қызметiнен босату арқылы шарықтау шегіне жетті.

Валентина, 26 лет, Украина, Киев. У нашей пятилетней дочери диагностировали гиперметропию. Я очень расстроилась и растерялась. Трудно было представить, что неожиданно могут возникнуть такие проблемы. Уже давно на фармацевтическом рынке препаратов для зрения существует концентрат Optivision. В течение двух месяцев малышка принимала Оптивижион и Maxivisor. Ситуация нормализовалась- глазки теперь по 1, 3 диоптрия. Риск косоглазия врачи полностью исключают. Я почувствовала огромное облегчение. Спасибо новым лекарствам и достижениям ученых!
Валентина, 26 жаста, Украина, Киев. Бес жасар қызымызға гиперопия диагнозы қойылды. Мен қатты ренжіп, шатастырдым. Мұндай проблемалар кенеттен пайда болуы мүмкін деп елестету қиын еді. Екі ай ішінде нәресте Активацияны алды және Максимизор. Жағдай қалпына келді- көздер қазір 1, 3 диоптерінде. Дәрігерлер страбизмнің пайда болу қаупін толығымен жоққа шығарады. Мен бір жеңілдік сезіндім. Жаңа дәрілер мен ғалымдардың жетістіктеріне рахмет!

Устраивайте романтические вечера неожиданно, с любимой музыкой, свечами и шампанским, можете принять вместе теплую расслабляющую ванну. Такой лирический настрой позволит вам насладиться друг другом и заняться нежным, неторопливым сексом. Получив при этом удовольствие и удовлетворение.
Кенеттен романтикалық кеш ұйымдастыру, сіздің сүйікті музыка, шам және шампан, сіз жылы рақаттандыратын ванна бойымен алуға болады. Бұл лирикалық қатынасы сіз бір-біріне ұнайды және нәзік, неторопливому жынысына айналысуға мүмкіндік береді. рахат пен қанағат алу.