Қазақ аудармасындағы НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

• жүйке жүйесінің
• жүйке жүйесін

Нервной системы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Поражении нервной системы( повышение внутричерепного давления);
Нерв жүйесі зақымданса(бас сүйек іші қысымы жоғары болса);

Дисфункция автономной нервной системы( например, частое мочеиспускание);
Автономды жүйке жүйесінің дисфункциясы(мысалы, жиі зәр шығару);

В 1943 году полностью утратил работоспособность из-за поражения нервной системы.
Жылы жүйке жүйесінің зақымдануына байланысты жұмыс қабілетінен толық айырылды.

Болезни нервной системы: неврастения, психические расстройства, депрессия, амнезия.
Нерв жүйесінің аурулары: неврастения, психикалық бұзылулар, депрессия, амнезия.

Наиболее частыми причинами тахикардии служат нарушения вегетативной нервной системы, нарушения эндокринной системы, нарушения гемодинамики и различные формы аритмии.
Тахикардияның ең көп тараған себептері: вегетативті жүйке жүйесінің бұзылуы, эндокриндік жүйенің бұзылуы, гемодинамикалық бұзылулар және аритмияның әртүрлі формалары.

Периферической нервной системы( нейропатии, невралгии, радикулиты, плекситы, ганглианиты, симпатоганглианиты и др.);
Перифериялық жүйке жүйесінің(нейропатия, невралгия, радикулит, плекситы, ганглианит, симпатоганглианит және басқа);

Detonic это уникальное лекарство, которое помогает бороться с гипертонией на всех стадиях ее развития. Комплексное действие растительных компонентов растительного средства Detonic на стенки сосудов и вегетативной нервной системы.
Detonic Ол өз дамуының барлық кезеңдерінде күрес гипертония көмектеседі бірегей дәрі. Шөптік дәрілердің өсімдік компоненттерінің кешенді әсері Detonic қан тамырлары мен вегетативті жүйке жүйесінің қабырғаларында.

Заболевания нервной системы( поражение вестибулярного аппарата, болезнь Меньера, повышение внутричерепного давления, менингит, энцефалит, черепно-мозговая травма, опухоль мозга);
Нерв жүйесінің аурулары(вестибулярлық аппараттың зақымдалуы, Меньер ауруы, бассүйекішілік қысымның артуы, менингит, энфефалит, бассүйек-ми жарақаты, мидың ісігі);

Для замедления передачи импульсов в мозге и торможения нервной системы назначаются нейролептики( антипсихотики). Чаще применяются при агрессивности пациентов, наличии бредовых идей или галлюцинаций.
Нейролептиктер(антипсихотиктер) мидағы импульстарды беруді баяулатады және жүйке жүйесін тежейді. Көбінесе пациенттердің агрессиялық ұстанымымен, алдау немесе галлюцинациялардың болуы.

Неочищенный нуглютиловый порошок- это ноотропный агент, который был изучен в Научно-исследовательском институте фармакологии РАМН как потенциальное средство для лечения амнезии. В моделях на животных это имеет множество эффектов центральной нервной системы.
Raw Nooglutyl ұнтақ- бұл амнезия үшін потенциалды емдеу ретінде Ресей Медициналық ғылымдар академиясының Фармокология ҒЗИ-да зерттелген ноотроптық зат. Жануарлар модельдерінде орталық жүйке жүйесінің әсерлері әртүрлі.

Витамины РР, В6, В12- обеспечивают нормальное функционирование нервной системы и отвечают за энергетический обмен, повышают сопротивляемость стрессу, способствуют быстрому восстановлению после физических нагрузок.
РР, В6, В12 дәрумендері- жүйке жүйесінің қалыпты қызметін қамтамасыз етіп, энергетикалық алмасуға жауап береді, стреске қарсы тұру қабілетін арттырып, дене еңбегінен кейін тез қалыпқа келуге септеседі.

При высоком напряжении нервной системы, усталости, предварительной раздражительности, ощущение досады может быть вызвано даже температурой окружающего воздуха, запахами, собственной усталостью, дискомфортом любого уровня( от звука, света, поверхности, требований окружающих).
Жүйке жүйесінің жоғары кернеулігі, шаршау, алдын-ала шағымдану, жануардың сезімін қоршаған орта температурасы, иісі, өз шаршағышы, кез келген деңгейде ыңғайсыздық туындауы мүмкін(дыбыс, жарық, бетінің, басқа адамдардың талаптары).

Ганглиозид GT1b является кислым гликосфинголипидом, который образует липидные рафты в нейрональных клетках центральной нервной системы и участвует в пролиферации, дифференцировке, адгезии, передаче сигнала, межклеточном взаимодействии, онкогенезе и метастазировании.
Ganglioside GT1b- бұл орталық жүйке жүйесінің нейрондық жасушаларында липидті бөртпелерді түзетін және жасуша көбеюіне, дифференциацияға, адгезияға, сигнал түрлендірілуіне, жасушадан жасушаға әсер етуге, туморигенезге және метастазға қатысатын қышқыл гликосфинголипид.

Mucuna Pruriens( Cowitch, Konch) Экстракт получают из высушенных корней, семян и листьев растения MucunaPruriens. Он находится в форме тонкого серого до светло- порошка, содержащего до 99% L- ДОФА с помощью ВЭЖХ. Этот продукт используется как стимулятор центральной нервной системы.
Mucuna Pruriens(Cowitch, Konch) сіріндісі MucunaPruriens зауыттың кептірілген тамыры, тұқым және жапырақтары алынады. Ол ВЭЖХ 99% L-DOPA дейін қамтитын жеңіл ұнтақ жұқа сұр түрінде болып табылады. Бұл өнім орталық жүйке жүйесі үшін стимуляторларды ретінде пайдаланылады.

Причинами возникновения дизартрии у взрослых может быть: перенесенные инсульт, сосудистая недостаточность, воспаление или опухоль головного мозга, дегенеративные, прогрессирующие и генетические заболевания нервной системы( болезнь Альцгеймера, Хантингтона), астенический бульбарный паралич и рассеянный склероз.
Ересектердегі дисартрианың себептері: инсульт, тамырлық жеткіліксіздік, қабыну немесе мидың ісіктері, жүйке жүйесінің degenerative, прогрессивті және генетикалық аурулары(Альцгеймер ауруы, Хантингтон ауруы), астеникалық бульба параличі және көптеген склероз.

При различных функциональных и органических заболеваниях нервной системы сопровождающихся повышенной возбудимостью, эмоциональной нестабильностью, снижением умственной работоспособности и нарушением сна: неврозы, неврозоподобные состояния и вегето- сосудистая дистония, последствия нейроинфекций и черепно-мозговой травмы, перинатальные и другие формы энцефалопатий( в т. ч. алкогольного генеза).
Жүйке жүйесінің әртүрлі функционалдық және органикалық ауруларында, эмоционалдық тұрақсыздық, психикалық өнімділік пен ұйқының бұзылуы: невроздар, невроздық және вегето-тамырлық дистониялар, нейроинфекциялардың және ми жарақаттарының, перинаталдық және энцефалопатияның басқа түрлерінің әсері(т. алкогольдік генезис).

Детский абсанс чаще наступает вследствие патологий, зародившихся в ходе онтогенеза малыша на уровне генетики. Когда у плода, пребывающего в материнской утробе, фиксируются изменения в формировании мозговых структур и нервной системы, которые после появление на свет обнаруживаются в новообразованиях, микроцефалии либо гидроцефалии.
Баланың абсцессі баланың генетика деңгейінде онтогенезі кезінде туындаған патологияларға байланысты жиі кездеседі. Ұрықтың анасының құрсағында қалдырылған кезде, ми құрылымдарының және жүйке жүйесінің пайда болуының өзгерістері байқалады, олар пайда болғаннан кейін, неоплазмаларда, микроцефалияда немесе гидроцефалияда байқалады.

Экстракт эхинацеи лекарственной. Растительный компонент усиливает иммунный ответ на местном и системном уровне, улучшает состояние нервной системы, повышает сопротивляемость к психогенным факторам. Более 45% мужчин отмечали улучшение сексуальной жизни. Экстракт эхинацеи обладает регенерирующим восстанавливающим действием, запуская процесс активного деления клеток.
Echinacea officinalis сығындысы. Өсімдік компоненті иммундық реакцияны жергілікті және жүйелік деңгейде күшейтеді, жүйке жүйесінің жағдайын жақсартады, психогендік факторларға қарсы тұрақтылықты арттырады. 45% ерлер жыныстық өмірдің жақсарғанын хабарлады. Эхинацея сығындысы жасушалардың белсенді бөліну процесін бастайтын қалпына келтіретін қалпына келтіретін әсерге ие.

В наркологии Глицин применяется в качестве средства, повышающего умственную работоспособность и уменьшающего психоэмоциональное напряжение в период ремиссии при явлениях энцефалопатии, органических поражениях центральной и периферической нервной системы по 1 таб. 2- 3 раз/ сут в течение 14- 30 дней. При необходимости курсы повторяют 4- 6 раз в год.
Наркологияда глицин энцефалопатия, орталық және перифериялық жүйке жүйесінің органикалық зақымданулары, 1 таблетка ремиссия кезінде психикалық эмоционалдық стрессті төмендету және психикалық эмоциялық стрессті азайту құралы ретінде қолданылады. 2-3 рет/ күніне 14-30 күн. Қажет болған жағдайда курс жылына 4-6 рет қайталанады.

Необработанный порошок гидробромида галантамина представляет собой бензазепин, полученный из норбелладина. Это найдено в GALANTHUS и других AMARYLLIDACEAE. Это ингибитор холинэстеразы, который использовался для устранения мышечных эффектов триэтилиодида галламина и тубокурарина и был изучен для лечения болезни Альцгеймера и других расстройств центральной нервной системы.
Шикі галактамин Гидробромидті ұнтақ- норбоданиннен алынған бензазепин. Ол GALANTHUS және басқа A M A R Y L L I D A C E A E- да табылған. GALLAMINE T R I E T H I O D I D E және T U B O C U R A R I N E бұлшықет әсерлерін қалпына келтіру үшін қолданылған және ALZHEIMER DISEASE және басқа орталық жүйке жүйесінің бұзылыстары үшін емдеу ретінде зерттелген холинэстераза ингибиторы.

Горицвет находит применение при хронической недостаточности кровообращения, нарушениях ритма сердечных сокращений, при ишемической болезни сердца, гипертонии, отеках ног, нейроциркуляторной и вегето- сосудистой дистонии, функциональном расстройстве центральной нервной системы( раздражительности, повышенной возбудимости, нарушениях сна), алкогольном и наркотическом возбуждении, астено- невротическом синдроме, эпилепсии, неврозах и психозах.
Адонис созылмалы қан айналымы бұзылыстарында, жүрек ырғағының бұзылуы, жүректің ишемиялық ауруы, гипертония, аяқтың ісінуі, нейроциркуляциялық және вегетативті-тамырлық дистониялар, орталық жүйке жүйесінің функционалдық бұзылыстары(тітіркену, қозу қабілеттілігі, ұйқының бұзылуы), алкоголь және есірткі заты, асенно-невротикалық синдром, эпилепсия, невроз және психоз.

Инертность- это термин, использующийся в нескольких направлениях относительно характеристики человека. С физиологической точки зрения она обозначает слабую подвижность нервной системы и процессов в ней происходящих, в частности способность переключения между процессами возбуждения и торможения и реагирования на внешние раздражители. Биологическое развитие инертности связано с тяжелыми поражениями отделов головного мозга, в частности лобных долей.
Инерттілік- бұл адамның сипаттамаларына қатысты бірнеше тәсілдермен қолданылатын термин. Физиологиялық тұрғыдан жүйке жүйесінің әлсіз қозғалуы және ондағы жатқан процестер, атап айтқанда, ынталандыру және ингибирлеу үрдістері мен сыртқы ынталандыруға жауап беру мүмкіндігін білдіреді. Инерттің биологиялық дамуы мидың ауыр зақымдалуымен, атап айтқанда, фронтальды лобпен байланысты.

Мозг человека являет собой сложносоставной" механизм". Еще Павловым было доказано, что в человеческом мозге существуют глубинные структуры, ответственные за сновидения. Также в нем есть нейромедиаторы, обуславливающие легкость проведения по нейронам импульсов. При нормальном функционировании нервной системы эти вещества ответственны за пребывание индивидов в состоянии бодрствования. При их дефиците до нейронов не доходят импульсы возбуждения и субъект засыпает.
Адам миы- күрделі«механизм». Тіпті Павлов адам миында армандар үшін жауапты терең құрылымдар бар екенін дәлелдеді. Нейротрансмиттерлер бар, бұл импульстардың нейрондар бойымен жүруін жеңілдетеді. Жүйке жүйесінің қалыпты жұмыс істеуі кезінде бұл заттар ояту күйіндегі адамдарға жауапты. Жетіспеушіліктер болған кезде, қозғаушы импульстар нейрондарға жетпейді және зат ұйықтап жатыр.

Показания к применению гальванизации: заболевания и поражения различных отделов периферической нервной системы инфекционного, токсического и травматического происхождения( радикулиты, плекситы, невриты, невралгии различной локализации), последствия заболеваний и поражений головного и спинного мозга, мозговых оболочек, невротические состояния, вегетативно- сосудистые нарушения, хронические воспаления суставов( артриты) травматического, ревматического и обменного происхождения и др.
Гальванизацияны қолдану: инфекциялық, уландырғыш және жарақатты жаратылысы бар перифериялық жүйке жүйесінің әр түрлі бөлімдерінің аурулары мен зақымдануы(радикулиттер, плекситтер, невриттер, түрлі локализациялы невралгиялар), ми мен жұлынның, ми қабығының аурулары мен зақымдануының салдары, жарақатты, ревматикалық және айырбас жаратылысы бар вегетативті-тамырлық зақымдану, буындардың созылмалы қабынуы(артриттер) ж.б.

Психологи Х. Эллис и Э. Янгс внесли предположение, что больные, страдающие данным синдром, могут формировать" зеркальный образ" на фоне сохранности сознательной способности распознавания лиц, однако могут присутствовать повреждения сегментов нервной системы, производящие в знакомые объекты эмоциональное возбуждение. Рамачандран и У. Хирштейн пришли к аналогичному заключению проанализировав симптоматику у больных после травмы мозга.
Психолог Х. Эллис пен Э. Янгс осы синдромнан зардап шегетін науқастардың бетті танудың саналы қабілеттілігін сақтау аясында«айна бейнесін» қалыптастыра алады деген болжам жасады, алайда таныс объектілерде эмоционалдық толқулар тудыруы мүмкін жүйке жүйесінің сегменттеріне залал келтіруі мүмкін. Рамачандран және У Хирштейн мидың жарақаттануынан кейін науқастардағы симптомдарды талдағаннан кейін осындай қорытындыға келді.

Nicotinamide Mononucleotidepowderis легко всасывается перорально, и может широко распространяться в организме, избыточные метаболиты или прототип быстро выводятся из мочи. Никотинамид является частью кофермента I, а кофермент II играет роль доставки водорода в дыхательную цепь биологического окисления, может стимулировать процессы биологического окисления и метаболизм тканей, поддерживать целостность нормальной ткани( особенно кожи, пищеварительного тракта и нервной системы).
Никотинамид Mononucleotidepowderis ауызды оңай сіңіреді және организмде кеңінен таралуы мүмкін, артық метаболиттер немесе прототипі зәрден тез шығарылады. Никотинамид тұтастығын маңызды рөл бар I және коэнзим II, биологиялық тотығу тыныс алу тізбегіндегі сутегі жеткізу рөл атқарады, биологиялық тотығу процестері мен тіндердің метаболизмін жетілдіретін қалыпты мата(әсіресе тері, ас қорыту жолдарының және жүйке жүйесін) сақтай алады коферменті бөлігі болып табылады.

Невролог- диагностирует и лечит недуги центральной и периферической нервных систем человека.
Невролог- диагностирует және емдейді жеткен орталық және перифериялық жүйке жүйелерінің, адам.

Катауба( Katuaba). Растение является сильным натуральным афродизиаком, который произрастает в Бразилии. В его составе имеется высокий уровень витаминов А, В, С, Е. а также содержится йод, фосфор, магний, железо. Укрепляет нервную систему, иммунитет, насыщает силами, усиливает выносливость;
Катуаба. Зауыт Бразилияда өсетін күшті табиғи афродизиак. Оның құрамында A, B, C, E дәрумендерінің деңгейі жоғары, сонымен қатар йод, фосфор, магний, темір бар. Жүйке жүйесін, иммунитетті нығайтады, күштерді нәрлейді, төзімділікті арттырады;

Алкогольные и наркотические вещества могут давать не только успокоительный эффект, но также активировать нервную систему, что приводит к кошмарным сюжетам. Особенно часто такое происходит на фоне абстинентного синдрома.
Алкогольдік және есірткі заттар тыныштандырушы әсер ғана емес, сондай-ақ нерв жүйесі белсендіріледі, бұл түнгі сюжеттерге әкеледі. Әсіресе бұл жиі кездесетін белгілердің фоны.

Тысячелетиями в человеческом геноме фиксировались свойства гуманности. Сегодня тело человеческих существ и их нервная система формируются, уже адаптированными к социализации, включающей обучение, воспитание, усвоению моральных норм.
Мыңдаған жылдар бойы адамзаттың қасиеттері адамның геномында бекітілген. Бүгінде адам денесі мен жүйке жүйесі қалыптасып, социализацияға бейімделді, соның ішінде оқыту, білім беру, моральдық нормаларды меңгеру.