Қазақ аудармасындағы НОВОМУ

• жаңа

Новому Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Перейти к первому непрочитанному или новому сообщению.
Бірінші оқылмаған не жаңа хатқа ауысуcontinuation of"When entering a folder:".

Форум« Греция- ЕАЭС» дал старт новому формату сотрудничества Европы с ЕАЭС.
Грекия- ЕАЭО» форумы Еуропаның ЕАЭО-мен ынтымақтастығының жаңа форматын іске қосты.

Вести следствие поручают опытному детективу из отдела по расследованию убийств Кэсси Мэйуэзер и её новому напарнику Сэму Кеннеди.
Тергеуді кісі өлтірулерді тексеру бөлімшесіндегі тәжірибелі Кэсси Мэйуезерге және оның жаңа серіктесі Сэм Кеннедиге табыстады.

Впрочем, согласно новому докладу Глобального института McKinsey, в итоге появился более устойчивый вариант глобальной финансовой интеграции.
Бірақ, McKinsey Global Institute жаңа зерттеуіне сәйкес, нәтижесінде жаһандық қаржы интеграцияның неғұрлым тұрақты нұсқасы пайда болған.

Появление нового яркого, эргономичного и функционального гриля позволило взглянуть на мир гриля по- новому.
Пайда жаңа жарқын, эргономикалық және функционалдық bbq мейрамханасында ұйымдастырылған гриль мүмкіндік берді көзқараспен әлем гриль бойынша« жаңа.

Бездетный Гарвард завещал 779 фунтов( половину своего состояния), а также около 400 книг из своей библиотеки новому колледжу, основанному в 1636 году.
Баласы жоқ боллғандықтан Гарвард 779 фунт(жартысы), сондай-ақ оның кітапханасынан 400-ге жуық кітап 1636 жылы құрылған жаңа колледжге берілді.

С 1904 года и до середины 1950- х годов каждому новому члену Конгресса вручалась Библия Джефферсона, изданная Управлением правительственной печати( англ.) по заказу Конгресса[ 12][ 13].
Жылдан бастап 1950 жылдардың ортасына дейін Конгресстің әрбір жаңа мүшесіне Конгресс тапсырысы бойынша Үкіметтік баспахана басқармасы(ағыл.)қаз. басып шығарған Джефферсон Библиясы берілді[1][2].

SoNuker- отличная платформа для YouTuber для получения подписчиков и продвижения их канала. Я предложил каждому новому пользователю YouTuber использовать SoNuker.
SoNuker- бұл YouTube-тің жазылушыларды табуға және өз арналарын жылжытуға арналған тамаша алаң. Мен әрбір жаңа YouTube-те SoNuker қолдануды ұсындым.

Для подготовки населения к изменению подходов предоставления социальной помощи, в городе Балхаш с июня 2016 года реализуется пилотный проект« Өрлеу» по оказанию обусловленной денежной помощи, в рамках которого адресная помощь выплачивается по новому механизму.
Әлеуметтік көмекті ұсыну барысындағы өзгерістерге халықты дайындау үшін, Балқаш қаласында 2016 жылдың маусым айынан бастап шартты ақшалай көмек ұсыну бойынша«Өрлеу» пилоттық жобасы жүзеге асырылуда және ол атаулы әлеуметтік көмектің жаңа тетігі бойынша төленеді.

Да, все верно, начиная с Youtube, Facebook, Instagram, Vimeo, Dailymotion, Все, что вы называете, скорее всего, поддерживается. Это возможно благодаря нашему новому революционному загрузчику, который может загружать с любого веб- сайта, если в нем есть видео.
Иә, дұрыс, Youtube, Facebook, Instagram, Vimeo, Dailymotion бастап, сіз оны атаған кез келген нәрсе, мүмкін, оны қолдайды. Бұл біздің революциялық жаңа Жүктеуші кез-келген веб-сайттан бейнежазба болған кезде жүктей алатындығымыздан мүмкін.

Битва при Нёрдлингене( 6 сентября 1634)- это одно из ключевых сражений третьего, шведского периода Тридцатилетней Войны, которая привело к полной утрате Шведским королевством ключевых позиций в Германии и новому усилению позиций её противника, Габсбургов, а также вступлению в войну Франции.
Нёрллинген шайқасы(6 қыркүйек 1634)- Германия шешуші позицияларды Швед Корольдігіндегі толық жоғалуына әкелді және оның жаңа жау, Habsburgs, сондай-ақ Францияға қарсы соғысқа енген ұстанымын нығайту үштен негізгі шайқастардың бірі, отыз жылдық соғыс швед кезеңі болып табылады.

Моя работа позволяет постоянно учиться чему-то новому, общаться с незаурядными людьми и получать интересный опыт,- считает Ксения.- Когда начинаешь анализировать, вспоминать, с чего все начиналось, чего достигла, то понимаешь, какие здесь огромные возможности для молодых сотрудников.
Менің жұмысым үнемі жаңа нәрселерді үйреніп-білуге, өзгеше адамдармен араласуға, және қызықты тәжірибе алуға мүмкіншілік береді деп- ойлайды Ксения.- Барлығы неден басталғанына талдау жасап, неге қол жеткізгенін еске түсіре бастағанда, жас қызметкерлер үшін мұнда мүмкіншіліктер өте мол болатынын аңғарасың.

Yierka Seals популярны не только в Китае, но и продаются в Восточной Европе, на Ближнем Востоке, в Южной Америке, Японии и Юго-Восточной Азии. Yierka Уплотнение твердо убеждено в том, что инновации и целостность являются корпоративными философиями, необходимых для расширения наших горизонтов и помочь нашим новому и старые клиенты расти вместе с нами, от силы в силу.
Қытайда танымал Yierka Тығыздау ғана емес, сонымен қатар Шығыс Еуропа, Таяу Шығыс, Оңтүстік Америка, Жапония және Оңтүстік-Шығыс Азия сатылды. Yierka Тығыздау берік Инновациялар және тұтастығын біздің көкжиегін кеңейтуге және біздің жаңа және ескі клиенттер күш күш, бізбен бірге өседі көмектесу үшін қажетті корпоративтік философия болып табылады деп санайды.

Препарат Rimonabant HCL отличается благодаря своему новому способу действия как уникального селективного антагониста каннабиноидов- 1( CB- 1). Эндоканнабиноиды высвобождаются в ЦНС и стимулируют липогенез, аппетит и накопление жира на периферии. Функция Rimonabant HCL блокирует эффекты эндоканнабиноидов.
Rimonabant HCL дәрілік препараты өзінің жаңа ретті әрекет ету әдісі арқасында ерекше селективті каннабиноид-1(CB-1) рецепторлы антагонисті. Эндоканнибиноидтер ЦНС-да босатылып, шеткі аймақта липогенез, тәбет және май жинақталуын ынталандырады. Эндоканнабиноидтердің әсерін болдырмау үшін Римонабанктің HCL функциялары.

Мы хотим создать обходной путь, использовать интерфейс взаимодействия между компьютером и мозгом для чтения мозговых сигналов, масштабных мозговых бурь, в которых зашифровано желание двигаться, чтобы обойти поражённые ткани с помощью компьютерной микроинженерии и передать их новому телу- экзоскелету, роботизированному костюму, который станет новым телом для таких людей.
Біз компьютер мен ми арасындағы өзара әрекет интерфейсін пайдаланып, қозғалыс тілегі шифрленген ми белгілерін, көлемді ми дауылдарын оқуға арналған айналма жол жасағымыз келеді. Компьютерлік микроинженерияның көмегімен зақымдалған тіндерді айналып өтіп, белгіні олардың жаңа денесі экзоскелетке, әлгіндей адамдарға, арналған жаңа денеге айналатын роботталған костюмге бермекпіз.

Название этого сообщения на самом деле относится к новому поведению наш синтаксический анализатор, когда мы использовали столкнуться& NBSP;( которые должны быть неразрывный пробел) Мы на самом деле сломал фразу на две, который довольно точно противоположное тому, что вещи должны были быть. Так, мы надеемся Сейчас эта проблема решена, и мы больше не будем нарушать!
Бұл лауазымдар атауы, шын мәнінде, біздің парсерін жаңа мінез-құлық жатады, Біз тап пайдаланған кезде (ол Үздіксіз бос орын болуы тиіс) біз шын мәнінде екіге тіркесін сындырып, заттар болуы тиіс қандай нақты қарама-қарсы емес, ол. Сондықтан, біз, бұл қазір тұрақты, және біз бұдан былай бұзып алатындарыңыз!

При нажатой клавише Alt вы можете использовать клавишу Tab для быстрого переключения между окнами на текущем рабочем столе( сочетание Alt+ Tab можно перенастроить). Если этот параметр установлен, отображается всплывающий список значков всех окон для переключения между ними и заголовок текущего выбранного окна. В противном случае при каждом нажатии Tab фокус передаётся новому окну, а предыдущее окно посылается на задний план. Никаких списков при этом не выводится.
Alt пернесін басып тұрып Tab пернесін басып ағымдағы жұмыс үстелінің терезелерін араларуға болады(Alt+Tab тіркесімін басқаша баптап қоюға болады). Бұл құсбелгі қойылса, бүкіл аралауға дайын терезелер және қазір назардағы терезе көрсетілген тізім шығады. Құсбелгі қойылмаса, Tab пернені басқанда, назар жаңа терезеге ауысып, алдыңғы терезе артқа кетеді. Бұнда ешбір тізім шықпайды.

Последовала ATEX версия беспроводной Handheld Plus, в то время как другие беспроводные продукты, включая камеры сжатия, скобы, контакты нагрузки и динамический динамик( или TIMH), часть напряжения производителя в диапазоне движения, также соответствуют новому 2014/ 34/ EU и похвастаться классификацией в трех зонах, включая( область, в которой взрывоопасная газовая атмосфера присутствует постоянно или в течение длительного времени)- беспрецедентная в беспроводной технологии измерения силы ниже крюка.
Сондай-ақ, жаңа 2014 стандартына сай, сымсыз қосылым платформасының ATEX нұсқасы орындалды, ал басқа сымсыз өнімдер, соның ішінде қысу ұяшықтарын, ұяшықтарды ұяшықтарды, жүктеу шрифттерін және іске қосу сызығының динамометрін(немесе TIMH) өндірушінің кернеуінің қозғалысы бөлігі 34(жарылғыш газдың атмосферасы үздіксіз немесе ұзақ уақыт бойы бар аймақ) қоса алғанда, үш аймақтағы 0/ EU директивалары мен жіктелуі.

Ущелье Левый Талгар является самым протяженным в бассейне реки Талгар. Оно простирается с юга на север на 32 км. Свое начало река Левый Талгар берет от Главного хребта Заилийского Алатау. Южная граница ущелья простирается от пика Березовского на западе до пика Советский Казахстан на востоке. Ограничивает ущелье с запада Мало- Алматинский отрог, на востоке граница вначале проходит по Главному хребту от пика Советский Казахстан до пика Стальского, далее по Новому отрогу, разделяющему Левый и Средний Талгар, до пика Физик.
Талғар өзені алабындағы ең ұзын шатқал- Сол Талғар шатқалы оңтүстіктен солтүстікке қарай 32 шақырымға созылып жатыр. Сол Талғар өзені Іле Алатауының Негізгі жотасынан бастау алады. Шатқалдың оңтүстік шекарасы батыстағы Березовский шыңынан шығыстағы Советский Казахстан шыңына дейін созылып жатыр. Шатқал батысында Кіші Алматы сілемімен шектелсе, шығысында әуелі Советский Казахстан шыңынан Стальский шыңына дейін Негізгі жотамен өтіп, одан әрі Сол Талғар мен Орта Талғарды бөліп тұрған Жаңа үстірт бойынша Физик шыңына дейін жетеді.

Экологически безвредный ремесленический проект" Good Earth", открытый студентами в колледже Choithram School( Чойтхрам колледж) в Индии, получил награду" School Enterprise Challenge People Award" в 2016 году. В их финальном бизнес отчете команда описала как они научились новому виду лидерства и навыкам работы в команде. Юти, учащаяся 12- го класса, сказала:" Я никогда не осознавала, что я могу настолько убедить клиентов", она рассматривает обучение ведению бизнеса в университете в будущем.
Үндістандағы Choithram School(Чойтхрам колледж) колледжінде студенттер ашқан, экологиялық тұрғыдан зиянсыз"Good Earth" кәсіпшілік жобасы 2016 жылы"School Enterprise Challenge People Award" марапатына ие болды. Олардың ең соңғы бизнес есебінде команда өздерінің көшбасшылықтың жаңа түріне және командадағы жұмыс дағдыларына қалай үйренгендерін сипаттап жазды. 12-сынып оқушысы Юти:«Мен клиенттерді осыншалық сендіре алатынымды ешқашан сезген де емеспін» деді. Ол болашақта университетте бизнесті жүргізуді оқытуды ойластырып жүр.

Новые идентификаторы пользователя.
Жаңа пайдаланушы ID- лері.

Новая индустриализация.
Жаңа индустрияландыру.

Введите новый префикс ответа.
Жауаптың жаңа префиксін келтіріңіз.

Новое высокотехнологичное предприятие.
Жаңа жоғары технологиялық кәсіпорынның.

Новые опции в LCN.
LCN ішіндегі жаңа опциялар.

Примером такого внедрения новой технологии может служить замена рельсового скрепления e- Clip, успешно эксплуатируемого на Испытательной Трассе, на скрепление Pandrol FASTCLIP.
Мысалы, осындай жаңа технологиясын енгізу e-Clip рельстік бекітпесі ауыстыруы мүмкін, Pandrol FASTCLIP бекітпесіндеСынақ трассасында табысты пайдаланылатын.

ТОО АСТАНА- НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ- 2008».
Астана- Жаңа технологиялар-2008.

Назначение нового главного исполнительного директора.
Жаңа бас атқарушы директорды тағайындау Kcell.

Импортировать новые почтовые файлы(«. cnm»).
Жаңа пошта файлдарын('. cnm') импорттау.

Преобразование прошло успешно. Наслаждайтесь новой версией KNode.;-.
Түрлендіру сәтті өтті. KNode жаңа нұсқасымен шаттыққа бөленіңіз.;-.