Норвегии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Осло- столица Норвегии.
View көп: Осло- Норвегия астанасы.Являлся игроком юношеских сборных Норвегии.
Ол Норвегия жастар құрамасының ойыншысы болды.FINANSTILSYNET- Финансового надзора Норвегии Норвегия. .
F I N A N S T I L S Y N E T- Норвегияның қаржылық қадағалау органы Норвегия.Норве́жцы( норв. nordmenn)- северогерманский народ, основное население Норвегии.
Норвегтер(норв. nordmenn)- Норвегияның негізгі халқы.В разное время канадец возглавлял сборные Норвегии( дважды) и Германии.
Әр түрлі уақытта Норвегия(екі рет) және Германия құрамаларын канадалық басқарған.Спасательная служба на Шпицбергене является частью Спасательной службы Норвегии.
Свальбард(Шпицберген) ішкі заңдары бойынша Норвегия патшалығының иелігі болып табылады.В Леруике открыты консульства Германии, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции.
Леруикте Германия, Исландия, Норвегия, Финляндия және Швецияның консулдықтары ашылған.Со своим новым хором Рейтер выступалв различных городах Швеции, а также в Дании и Норвегии.
Жаңа хормен бірге Рейтер Швецияның түрлі қалаларында,сондай-ақ Дания мен Норвегияда өнер көрсетті.Ja, vi elsker dette landet»( Да,мы любим этот край)- официальный гимн Норвегии.
Ja, vi elsker dette landet»(Иә,бұл бiздiң сүйiктi өлке)- Норвегияның мемлекеттік әнұраны.ТВ Видение Норвегии, Видение Небес Драммен, Kanal10 Швеция/ Азия и христианское телевидение клуб в 2000 году.
ТВ Vision Норвегия, Vision Heaven Драммен, Kanal10 Швеция/ Азия және христиан теледидар клуб 2000 жылы.Этот показатель является вторым в мире( после Норвегии) и соответствует уровню США.
Бұл көрсеткіш әлемде екінші орында тұрады(Норвегиядан кейін) және АҚШ-тағы көрсеткішке тең.Основана правительством Норвегии в 2002 году, и, начиная с 2003 года, ежегодно присуждается выдающимся математикам современности.
Норвегия укіметімен 2002 жылы негізделген жәнеде 2003 жылдан бастап жыл сайын өз атағына сай математика ғалымдарына беріліп, марапатталып отырылады.Университет стал вторым по времени основания университетом Дании- Норвегии( после Копенгагенского университета).
Университет құрылу уақытына байланысты Дания-Норвегиядағы екінші орын(Копенгагиялық университетінен соң).В ответ Хокон IV, король Норвегии, собрал мощный флот(« крупнейший из когда-либо покидавших норвежские порты», согласно исландским хронистам) и двинулся к западному берегу Шотландии.
Жауап ретінде Норвегия королі Хокон IV қуатты флот құрып,(исландық шежіресушілердің пікірінше,«норвег портынан шыққан ең үлкені») Шотландияның батыс жағалауына бет бұрды.Haakon Magnus, род. 20 июля 1973 года, Осло, Норвегия- наследный принц Норвегии, сын короля Норвегии Харальда V и королевы Сони.
Haakon Magnus, 20 шілде 1973 жылы- Норвегияның мұрагер ханзадасы,Харальд V Норвегия королінің және Соня ханымының ұлы.Как выразился официальный представитель Лейбористской партии, полупостоянный переходный период, основанный на« модели Норвегии», превратит Великобританию в« вассальное государство».
Лейбористік партияның ресми өкілінің айтуынша,«Норвегия үлгісіне» негізделген жартылай тұрақты көшу кезеңі Ұлыбританияны«вассальдық мемлекетке» айналдырады.Erling Braut Håland, норвежское произношение:[ ˈhò ː lɑn]; родился 21 июля 2000, Лидс, Англия- норвежский футболист,нападающий дортмундской« Боруссии» и национальной сборной Норвегии.
Erling Braut Håland, норвежское произношение:[ˈHòːlɑn]; туған 21 шілде, 2000, Лидс, Англия норвегиялық футболшы,дортмундық"Боруссияның" және Норвегия Ұлттық футбол құрамасының шабуылшысы.Сентября 2016 года в матче отборочного турнира к чемпионату 2018 года против сборной Норвегии Йозуа забил свой первый гол за сборную Германии[ 4].
Жылы 4 қыркүйекте 2018 жылы Ресейде өтетін Әлем Чемпионатына іріктеу ойынында, Норвегияның құрамасына қарсы Киммих өзінің ұлттық құраманың сатындағы алғашқы голын соқты.В борьбе за 13- 16 места Казахстан уверенно обыграл сборную Норвегии со счетом 4: 1. В игре за 13- е место на турнире наша команда сыграла со сборной Чехии. Фортуна в этот день благоволила сопернику- 2: 4.
Орындар үшін өткен кездесуде Қазақстан құрамасы Норвегиядан басым түсті- 4:1. Ал, турнирдің 13 орыны үші өткен ойында біздің футболшылар Чехиямен жолығып, 2:4 есебімен жеңілді.Трондхейм- Столица Норвегии под властью викингов, до 1217, Тронхейм является третьим по величине городом Норвегии, который лежит на южном берегу Тронхеймского фьорда- одного из крупнейших в Скандинавии.
Тронхейм- Норвегияның астанасы Викингтер басқарған кезде, ХНУМХ дейін Тронхейм Норвегия Тронхейм Фьордтың оңтүстік жағалауында орналасқан- Скандинавиядағы ең ірі бірі болып саналатын Үшінші үлкен қала.Район окружен богатым историческим наследием. Виндхеллавеген расположен рядом с церковью и предлагает прекрасные возможности для прогулок.Эта историческая дорога награжденный" Самый красивый путь Норвегии“ норвежской государственной дорожной администрации 2014.
Ауданы қоршалған бай тарихи мұрасы. Сверните орналасқан шіркеудің жанында ұсынады тамаша мүмкіндіктер жүре.Бұл тарихи жол марапатталған"Ең әдемі жолы Норвегияда" норвегиялық әкімшілігінің қоғамдық жолдардың 2014.Схожий компромисс был предложен Норвегии, которая находится вне институциональных структур ЕС, но согласилась нести большинство обязательств и расходов обычного члена ЕС в обмен на коммерческие выгоды участия в общем рынке.
Норвегия Еуроодақтың институционалдық құрылымдарынан тыс тұрғанымен, ол ортақ нарықтың коммерциялық пайдасы үшін ғана Еуроодаққа мүшеліктің міндеттері мен шығындарының көбін мойнына алып отыр.Благодаря промедлению немцев при оккупации Осло, а также грамотным действиям разгадавшего планы Гитлера относительно Норвегии и успевшего подготовиться к противодействию им Хамбро, король и правительство успели покинуть столицу на специальном поезде за полчаса до появления противника[ 1].
Ослоны немістердің басып алуының ақырындатылуының және Гитлердің Норвегияға және Хамброға қарсы дайындалу үлгеріміне байланысты жоспарын сауатты табудың арқасында, король және өкімет астанадан қарсыласының пайда болуынан жарты сағат бұрын арнайы поезда тастап кетті.Холдинг Tele2 по состоянию на 2010 год работал в 11 странах мира:Швеции, Норвегии, Нидерландах, Германии, Австрии, Хорватии, Эстонии, Латвии, Литве, России и Казахстане, оказывая услуги мобильной и фиксированной связи, интернет- доступа и кабельного ТВ 30 миллионам клиентов.
Tele2 холдингі 2010 жылда Еуропаның 11 елінде:Швеция, Норвегия, Нидерланд, Германия, Австрия, Хорватия, Эстония, Латвия, Литва, Ресей және Қазақстанда 30 миллион клиентке мобильді және тиянақталған қызмет түрлерін, интернет және кабельді теледидар қызметін көрсете отырып жұмыс жасады.Осло- столица Норвегии и самый густонаселенный город, Осло была основана в 1040 как торговое место бывшего короля Норвегии Харальда Хардрады. Осло- популярное место для туристов не только из-за его статуса столицы, но и его местоположения в одном из самых теплых регионов страны.
Осло- Норвегияның астанасы және ең көп халқы бар қала Осло ХНУМХ-да Норвегияның бұрынғы Королі Харальд Хардрадастың сауда орны ретінде құрылған. Осло- бұл туристерге астанасы мәртебесіне байланысты емес, сондай-ақ елдің ең жылы аймақтарының бірінде орналасуы үшін танымал орын.После 1928 года Унсет возвращается к современной теме в романах« Гимнадемия»( 1929) и« Неопалимая купина»( 1930), пишет романы о супружеской жизни« Ида Элизабет»( 1932) и« Верная жена»( 1936), но большого успеха они не приносят, как ироман из истории Норвегии XVIII века« Мадам Дортея»( 1939).
Жылдан кейін Унсет«Гимнадемия»(1929) және«Күймесгүл»(1930) романдарындағы заманауи тақырыпқа оралды, некелік өмір туралы«Ида Элизабет»(1932) және«Адал әйел»(1936) романдарын жазды, бірақ олар,XVIII ғасырдағы Норвегия тарихынан«Мадам Дортея» романы(1939) сияқты үлкен жетістік әкелмейді.Июня 2017 г. в Астане пройдет Science Stars- мероприятие, на котором молодые ученые Казахстана,Испании, Норвегии, Малайзии и Северной Ирландии, победители и финалисты международного конкурса в области научной коммуникации FameLab, представят свои научные идеи широкой аудитории.
Жылғы 27 маусымда Астанада Science Stars іс-шарасы өтеді, онда Қазақстанның,Испанияның, Норвегияның, Малайзия мен Солтүстік Ирландияның жас ғалымдары, ғылыми коммуникация саласындағы FameLab халықаралық конкурсының жеңімпаздары мен финалшылары өздерінің ғылыми идеяларын қалың көпшіліктің назарына ұсынады.Например, Глобальный государственный пенсионный фонд Норвегии, а этой крупнейший в мире суверенный фонд благосостояния, пожаловался на включение акций компании Snapchat в индекс FTSE. Фонд не имеет права голосовать своими акциями в этой компании, однако он вынужден их покупать, потому что они включены в индекс.
Мәселен, әлемдегі ең ірі суверенді әл-ауқат қоры- Норвегияның мемлекеттік зейнетақы қоры Snapchat-тың FTSE-ге кіргеніне шағымданды, соның кесірінен ол инвестиция салуға мәжбүр болса да, индексті бақылап отыратындықтан, бұл оның өз акциялары үшін дауыс беруіне мүмкіндік бермейді.Совместное заявление лидеров Великобритании, Венгрии, Германии, Иордании, Испании, Казахстана, Канады,Китая, Норвегии, ОАЭ, США, Филиппин, Финляндии, Франции, Чехии, Швеции, Южной Кореи и Японии, касающееся Банка низкообогащенного урана МАГАТЭ на территории Казахстана.
Атом энергетикасы жөніндегі халықаралық агенттіктің(МАГАТЭ) Қазақстан аумағындағы Төмен байытылған уран банкіне қатысты АҚШ, БАӘ, Германия, Жапония, Иордания, Қазақстан, Канада, Қытай, Испания,Мажарстан, Норвегия, Оңтүстік Корея, Ұлыбритания, Филиппин, Финляндия, Франция, Чехия және Швеция көшбасшыларының бірлескен мәлімдемесі.Эразмус+- некоммерческая программа Европейского Союза, действующая с 2014 по 2020 гг., направленная на поддержку сотрудничества и обмена студентами и преподавателями между университетами стран членов Евросоюза, а также Исландии, Лихтенштейна,Македонии, Норвегии, Турции. В Эразмус+ участвуют более 4 тысяч образовательных учреждений из 33 стран.
Эразмус+- Еуроодаққа мүше елдердің университеттері, сондай-ақ Исландия, Лихтенштейн,Македония, Норвегия, Түркия арасында ынтымақтастық пен оқытушылар алмасуды қолдауға бағытталған, 2014 жылдан 2020 жылға дейін қолданылатын Еуропалық Одақтың коммерциялық емес бағдарламасы. Эразмус+ 33 елден 4 мыңнан астам білім беру мекемелері қатысады.
