Қазақ аудармасындағы НОМИНАЦИИ

• номинациялары
• номинациясын

Номинации Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Награды и номинации.
Мәртебе мен номинациялар.

Оскар 2016: Лучшие визуальные эффекты[ номинации].
Оскар 2016: Үздік көрнекі әсерлер[номинациясы].

Награды и номинации.
Марапаттар мен номинациялар.

Смотри еще: Оскар 2016: Лучшие визуальные эффекты[ номинации].
Сондай-ақ, қараңыз: Оскар 2016: Үздік көрнекі әсерлер[номинациясы].

Награды и номинации.
Марапаттар мен номинациялары.

Для номинации вокал, хореография, жестовое пение и инструментальное исполнение.
Вокал, хореография, ым-ишаратпен ән айту және аспапта орындау номинациялары үшін.

Она также получила четыре номинации на премию« Эмми» в 2002, 2003, 2007 и 2008 годах.
Ол бұнымен қоса,«Эмми» премиясының төрт номинациясының төрт мәрте йегері болған: 2002, 2003, 2007 және 2008 жылдары.

Имеет 4 номинации на« Оскар», 3 премии« Сатурн», ещё 10 наград и 23 номинации.
Оскар" бойынша 4 номинация, 3"Сатурн" премиясы, тағы 10 жүлделер мен 23 номинациясы бар.

В октябре 2015 года Скриптонит попал в число финалистов премии Jagermeister Indie Awards в номинации« хип-хоп»[ 14].
Жылы қазан айында Скриптонит Jagermeister Indie Awards премиясының«хип-хоп» номинациясында финалистердің қатарына кірді[14].

Первое место в номинации" Народный танец" на фестивале" Kazakhstan Open Cup".
Жылы өткен«Kazakhstan Open Cup» фестивалінде«Халық биі» номинациясында бірінші орын.

Получая образование в стенах университета, я приняла участие на республиканской предметной олимпиаде и стала обладателем номинации« Молодой ученый».
Университет қабырғасында білім ала жүріп, Республикалық деңгейде өткен пәндер олимпиадасына қатысып,«Ізденімпаз» номинациясы жеңімпазы атандым.

Е годы принесли актрисе ещё две номинации на премию« Оскар» за роль второго плана- в 2001 году за фильм« В спальне», в 2008 году- за фильм« Рестлер».
Жылдары актрисағы тағы екі«Оскар» премиясының номинациялары табысталған: 2001 жылы-«Жатын бөлмеде», 2008-«Рестлер» фильмі үшін.

Февраля 2012 года One Direction приняли участие в 2012 Brit Awards, на которой« What Makes You Beautiful» победил в номинации« Лучший британский сингл».
Жылы ақпан айында«One Direction» тобының бірінші синглы«What Makes You Beautiful» өлеңі арқылы«BRIT Award» бағдарламасында«Үздік британдық сингл» номинациясын жеңіп алған.

Макдауэлл сыграла главные женские роли в фильмах« Вид на жительство»( 1991),« День сурка»( 1993) и« Четыре свадьбы и одни похороны»( 1994), участие в которых принесло ей ещё две номинации на« Золотой глобус».
Вид на жительство»(1991),«День сурка»(1993) и«Четыре свадьбы и одни похороны»(1994) фильмдерінде басты рөлдерді ойнап, тағы екі«Алтын глобус» номинациясын иеленеді.

С 5 по 9 ноября в Астане будет проходить XXI Международный фестиваль творческой молодежи« Шабыт». Номинации фестиваля:« Классическая музыка»,« Народная музыка»,« Эстрадный вокал»,« Хореография» и« Журналистика».
Қарашада Астанада ХХІ«Шабыт» халықаралық шығармашыл жастар фестивалі өтеді. Фестиваль номинациялары:«Классикалық музыка»,«Халық музыкасы»,«Эстрадалық вокал»,«Хореография» және«Журналистика».

Двумя годами позже Баттерфилд сыграл немецкого мальчика Бруно в драме Марка Хермана« Мальчик в полосатой пижаме», за роль которого номинировался на Премию британского независимого кино в номинации« Наиболее перспективный новичок», но проиграл Деву Пателю[ 4].
Екі жылдан кейін Эйса Баттерфилд Марк Херманның"Жолақ пижамадағы ұл" драмасында Бруно атты неміс баласын ойнады, ал кейін осы рөлімен Британдық тәуелсіз кино премиясында"Болашаққа үміт күттіретін жаңа актер" номинациясына қатысып, алайда Дев Пательден жеңіліс табады.

С 3 по 7 ноября в Астане будет проходить XX Международный фестиваль творческой молодежи« Шабыт». Номинации фестиваля:« Классическая музыка»,« Изобразительное искусство»,« Народная музыка»,« Цирковое искусство»,« Лучшее литературное произведение»,« Актерское мастерство».
Астанада қарашаның 3-і мен 7-сі аралығында XX«Шабыт» халықаралық шығармашылық жастар фестивалі өтеді. Фестиваль номинациялары:«Классикалық музыка»,«Бейнелеу өнері»,«Халық музыкасы»,«Цирк өнері»,«Үздік әдеби шығарма»,«Актерлік шеберлік».

В конце 2013 года в Компании были подведены итоги уходящего года и были учреждены следующие номинации лучших сотрудников: Лучший торговый представитель; Лучший супервайзер; Лучший заведующий складом. В конкурсе принимали участие все филиалы Компании. Отбор лучших производился на основании четких критериев оценки результативности и реального вклада сотрудника в развитие бизнеса Компании. По итогам отбора комиссией были[…] Подробнее 02. 02. 2015 admin Новости© 2015. Все права защищены.
Жылдың аяғында Компанияда аяқталып отырған жылдың қорытындысы шығарылды және үздік қызметкерлердің келесі номинациялары жарияланды: Үздік сауда өкілі; Үздік супервайзер; Үздік қойма меңгерушісі. Конкурсқа Компанияның барлық филиалдары қатысты. Үздіктерді іріктеп алу қызметкерлердің Компанияның бизнесін дамытуға қосқан нақты үлестері мен нәтижеліліктерін бағалаудың айқын критерийлерінің негізінде жүргізілді. Комиссияның іріктеу қорытындысы бойынша 10 супервайзерлер, 5 сауда өкілдері мен[…].

Здесь приведён список кинокартин, получивших несколько номинаций: Шесть номинаций:« Парад любви»; Четыре номинации:« На Западном фронте без перемен»( получил 2 премии); Три номинации:« Казённый дом»( 1 премия),« Дизраэли»( 2 премии),« Развод»( 1 премия),« Анна Кристи»; Две номинации:« Роман»,« Бульдог Драммонд».
Мұнда бірнеше номинациялар алған фильмдер тізімі: Алты номинация:«Махаббат шеруі»; Төрт номинация:«Батыс майданда үзіліссіз»(2 премия алды); Үш номинация:«Қазыналық үй»(1 премия),«Дизраэли»(2 премия),«Ажырасу»(1 премия),«Анна Кристи»; Екі номинация:«Роман»,«Бульдог Драммонд».

Марта 2010 года были объявлены итоги конкурса. Награждение обладателей премии« Сарыарка- 2010» прошло в здании Казахского музыкально- драматического театра имени К. Куанышбаева. Среди 103 первичек первичная партийная организация Музея Первого Президента Республики Казахстан была удостоена номинации« Добросовестная первичная партийная организация». Подготовленные по итогам конкурса видео и фотоматериалы о победителях, переданы в Центральный аппарат партии для заявления к участию в республиканском конкурсе.
Жылдың 29 наурызында конкурс қорытындысы жарияланды.«Сарыарқа-2010» сыйлығана ие болғандарды марапаттау рәсімі Қ. Қуанышбаев атындағы Қазақ музыкалық драма театрының ғимаратында өтті. 103 бастауыш партия ұйымдарының арасынан Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Музейінің бастауыш партия ұйымы«Адал бастауыш партия ұйымы» номинациясын жеңіп алды. Жеңімпаздар туралы конкурс қорытындысы бойынша дайындалған бейне және фотоматериалдар республикалық конкурсқа қатысуға өтініш беру үшін партияның орталық аппаратына берілді.

В Алматы в рамках литературного конкурса« Алтын қалам» коллективная монография« Живая память» выиграла в номинации« Лучшая книга на социально- значимую тему». Данная книга родилась после серии лекций и подкастов« Живая память», проводишихся при поддержке Фонда Сорос- Казахстан в 2016- 2018 гг.
Алматыда«Алтын қалам» әдеби байқауы аясында«Живая память» коллективтік монографиясы«Әлеуметтік маңызы бар тақырып аясындағы үздік кітап» номинациясын жеңіп алды. Кітапты жазу идеясы Сорос-Қазақстан қорының қолдауымен 2016-2018 жылдары жоба аясында өткен дәрістер және подкастар сериясынан кейін пайда болды.

Номинация на премию« Спутник» за лучшие визуальные эффекты.
Спутник" жүлдесіне ең керемет эффекттер үшін номинация.

Номинация« Эстрадное пение»- всего 46 участников.
Номинация"Эстрадалық ән"- барлығы 46 қатысушылардың.

Лучший оператор сотовой связи- первая номинация национального конкурса« Выбор Года в Казахстане».
Ұялы байланыстың үздік операторы-«Қазақстандағы жыл таңдауы» ұлттық сайысындағы алғаш номинация.

Номинация« Академический вокал».
Номинация"Академиялық вокал".

Номинация на премию« Спутник» за лучшие визуальные эффекты.
Премияға номинация«Спутник» ең күшті визуалды эффект.

Номинация на премию Гильдии киноактёров США за лучшую работу каскадёров.
Уздік каскадерлер жұмысы үшін Гильдии премиясына номинация.

Хьюстон перепела известную песню Чаки Хан 1978 года. Еще одна номинация на Грэмми. В клипе, помимо беременной Хьюстон и счастливой Чаки Хан можно видеть Сисси Хьюстон, мать Уитни и девчонок из TLC.
Хьюстон 1978 жылы әйгілі әнді Chaka Хан орындады. Грэмми үшін тағы бір номинация. бейне, жүкті және бақытты Хьюстон Chaka хан қосымша Cissy Хьюстон, Уитни анасы мен TLC қыздарды көре аласыз.

Год не стал исключением для лауреатов Нобелевской премии. Всего 5 номинаций: химия, физика, медицина, литература и экономика.….
Жыл Нобель сыйлығының иегерлері үшін ерекше болды. Жалпы 5 номинациялары: химия, физика, медицина, әдебиет және экономика.

Год Событие Награда Результат 1986« Оскар» Лучшая мужская роль( Джеймс Гарнер) Номинация Лучшая работа оператора( Уильям А. Фрейкер)« Золотой глобус» Лучшая мужская роль( комедия или мюзикл)( Джеймс Гарнер) Лучшая женская роль( комедия или мюзикл)( Сэлли Филд).
Жыл Оқиға Марапат Нәтижес 1986«Оскар» Үздік әйел рөлі(Джеймс Гарнер) Номинация Үздік оператор жұмысы(Уильям А. Фрейкер)«Алтын глобус» Үздік еркек(комедия немесе мюзикл)(Джеймс Гарнер) Лучшая женская роль(комедия или мюзикл)(Сэлли Филд).