Қазақ аудармасындағы ОБРАЗОВАНИЮS

Зат есім

Образованию Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Палате по образованию.
    Палатада білімі бойынша.
    Профессия: Основатель« Мира без войн» иГуманистического форума по образованию.
    Мамандығы:«Әлемсіз соғыс әлемі»және«Білім туралы гуманитарлық форум».
    Менеджер проектов по образованию, British Council Kazakhstan.
    Білім беру бойынша менеджері, British Council Kazakhstan.
    В 1996 году окончила Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова. Специальность по образованию- юрист.
    Жылы Е.А. Бөкетов атындағы Қарағанды мемлекеттік университетін бітірген. Білімі бойынша мамандығы- заңгер.
    Олимпиада по дошкольному образованию- Конкурсы, конференции, олимпиады и курсы.
    Мектепке дейінгі білім беру бойынша олимпиада- Конкурстар, конференциялар, олимпиадалар мен курстар.
    Если оно будет одобрено, им предоставляется жилье иинтеграция в общины, посредством программ по работе и образованию.
    Егер өтініштері қанағаттандырылса, онда оларға үй беріліп,жұмыс және оқу бағдарламалары арқылы қоғамға интеграциялау басталады.
    Уровень T- альтернатива университетскому образованию, которую оценят работодатели British Council.
    T деңгейі- жұмыс берушілер бағалайтын университет біліміне балама British Council.
    В Палате по образованию преобладают инженеры различной квалификации- 30 депутатов, педагогов- 21, юристов- 13. Экономическое образование имеют 21 депутат, сельскохозяйственное- 10.
    Палатада білімі бойынша біліктілігі әртүрлі инженерлер бар, олар- 30 депутат, педагогтар- 21, заңгерлер- 13 депутат. 21 депутаттың экономикалық білімі бар, ауыл шаруашылығы мамандары- 10.
    Вице-президент по науке и образованию АО« Технопарк НПО« Прогресс»( 2003- 2004гг.);
    Технопарк НПО«Прогресс» АҚ-ның ғылым және білім бойынша вице-президенті(2003-2004 жж.); Ұлттық биотехнология орталығының бас директоры( 2 0 0 4- 2 0 0 5);
    Программы по ядерной физике, инженерному делу,политологии, бизнесу, журналистике, образованию и остеопатии считаются одними из лучших в США.
    Ядролық физика, инженерлік жұмыс, политология, бизнес,журналистика, білім беру және остеопатия бойынша бағдарламалар АҚШ-тағы ең үздік бағдарламалардың бірі.
    В первые годы жизни человека и всех млекопитающих внутренняя частькости красный костный жир, в котором содержатся клеточные элементы, имеющие прямое отношение к кроветворению и образованию костей.
    Адамның және барлық сүтқоректілер тіршілігінің алғашқы жылдарында сүйектің іші қызыл Ж.м-на толы болады да, онда қан түзілуіне және сүйектің қалыптасуына тікелей қатысты клеткалық элементтер орналасады.
    Закон о гражданстве 1982 года не причисляет их к одной из 135 этнических групп страны,у них крайне ограничен доступ к здравоохранению, образованию и рабочим местам, а также ограничена свобода передвижения.
    Жылғы азаматтық туралы заңда олар елде тұратын 135 этностық топтың қатарына енбей қалды.Соның кесірінен олардың денсаулық сақтау, білім алу, жұмысқа тұру құқықтары қатты шектелген.
    Датой основания университета считается 6 января 1853 года, когдагубернатор Флориды Томас Браун подписал соответствующий законопроект, обеспечивающий государственную поддержку высшему образованию в штате Флорида.
    Университет ашылған күні деп 1853 жылдың 6 қаңтар күні есептеледі. Сол күні Флориданың губернаторы- Томас Браун,Флорида штатындағы жоғары білімді мемлекеттік қолдаумен қамтамасыз ету жайлы заң жобасына қол қойды.
    За относительно короткий период времени наш университет заключил договора по двудипломному образованию с Государственным университетом долины Миссисипи( MVSU, Соединенные Штаты Америки) и с Университетом Нийде Омер Халисдемир( Турция).
    Біздің Университет қысқа мерзім ішінде қосдипломды білім беру бағдарламасы бойынша Миссисипи алқабы мемлекеттік университеті(MVSU, АҚШ) және Нийде Өмер Халисдемир университетімен(Түркия) келісім-шартқа отырды.
    Ближайшие 15 лет вКазахстане ожидается рост числа потенциальных абитуриентов. Так, в 2022 году их число возрастет на 57 тыс. чел. в 2031 году- на 180 тыс. чел. Это обострит проблему доступа молодежи к качественному отечественному высшему образованию.
    Жақын арадағы 15 жылда Қазақстанда потенциалдыталапкерлер санының өсуі күтіледі. 2022 жылы олардың саны 57 мыңға, ал 2031 жылы 180 мың адамға жетеді. Бұл жастардың сапалы отандық жоғары білім алуға деген қолжетімділік мәселесін ушықтырады.
    Гранты на проведение конференций Философия Британское общество философии науки предоставляет небольшие гранты для поддержки конференций, имеющих отношение к исследованиям и образованию в области философии науки. British Society for the Philosophy of Science www. thebsps. org.
    Конференциялар өткізуге гранттар Философия Британдық ғылым философиясы қоғамы ғылым философиясы саласындағы зерттеулер мен білімге қатысы бар конференцияларды қолдау үшін шағын гранттар ұсынады. British Society for the Philosophy of Science www. thebsps. org.
    Деятельность Фонда осуществляется при поддержке British Council,Международной группы по высшему образованию Великобритании, британских исследовательских советов и многих других партнеров. Узнать больше о возможностях Фонда Ньютона можно на сайте British Council или www. newtonfund. ac. uk.
    Қордың қызметі British Council ұйымының,Ұлыбританияның Жоғары білім беру жөніндегі халықаралық тобының, британдық зерттеулер жөніндегі кеңестер мен көптеген басқа серіктестердің қолдауымен жүзеге асырылады. Нютон Қорының мүмкіндіктері жайында British Council немесе www. newtonfund.ac. uk сайтынан көбірек білуге болады».
    Rittichainuwat, B.( 2005). Понимание предполагаемых различий между первыми и повторными путешественниками. Документ, представленный на 3- м глобальном саммите по вопросам мира через форум по туризму и образованию: одна земля- одна семья: путешествия и туризм- служат высшей цели, Паттайя, Таиланд.
    Rittichainuwat, B.(2005). Алғашқы және қайталанатын саяхатшылар арасындағы қауіпті айырмашылықтарды түсіну. Туризм-білім форумы арқылы бейбітшілік туралы 3-ші ғаламдық саммитте ұсынылған баяндама: бір отбасы: саяхат және туризм- жоғары мақсатқа қызмет ететін, Паттайя, Тайланд.
    Программа до сих пор преобразила меня благодаря образованию на основе сознания, которое включает в себя практику техники Трансцендентальной Медитации®. Я стал лучше понимать себя, внутреннюю работу некоторых важных частей мозга и то, как мои мысли и переживания влияют на мою повседневную жизнь. Я лично улучшил свои коммуникативные навыки и способность сосредоточиться на своих целях. Практический подход в преподавании курсов в МУМ значительно улучшил мои технические знания.
    Бағдарлама мені Transcendental Meditation® техникасының тәжірибесін қамтитын өзінің Сана негізіндегі білім беру арқылы өзгертті. Мен өзімді жақсы түсінемін, мидың кейбір маңызды бөліктерінің ішкі жұмысы мен менің ой-пікірлерім мен күнделікті өміріме қалай әсер ететінін түсіндім. Мен өзімнің коммуникативті дағдыларымды және өзімнің мақсатыма көбірек назар аудару қабілетін жақсарттым. MUM-дағы оқыту курстарында практикалық тәсілдер менің техникалық білімімді айтарлықтай жақсартты.
    Передовой портал Фонда образования и профессиональной подготовки является ценной коллекцией ресурсов для преподавателей в различных секторах.Их область по предпринимательскому образованию предлагает ценные идеи и практические ресурсы для внедрения предпринимательского образования..
    Білім беру және кәсіби дайындық қорының алдыңғы қатарлы порталы әр-түрлі сектордағы оқытушылар үшін бағалы ресурстар топтамасы болып табылады.Олардың кәсіпкерлік білім беру саласы осы бағытты дамытуға арналған бағалы идеялар мен практикалық ресурстарды ұсынады.
    Одним из приоритетных направлений деятельности British Council является сотрудничество с образовательными агентами, которые представляют учебные заведения Великобритании. Наша работа с агентами,консультантами и советниками по образованию за рубежом направлена на поддержку качества, профессионализма и надежности.
    Британдық Кеңес қызметінің басты бағыттарының бірі Ұлыбританияның оқу орындарына өкілдік ететін білім агенттерімен ынтымақтасу болып табылады.Шетелде білім алу бойынша агенттерімен, консультанттармен және кеңесшілерімен бірлесе атқарылатын жұмыс сапаны, кәсіпқойлық пен сенімділікті қамтамасыз етуге бағытталады.
    Имеет благодарственное письмо за вклад в разработку книги“ The Classroom Management Idea Book” посольство США, Алматы, 2009г., благодарственное письмо за вклад и координацию программы“ World Wise Schools”, Вашингтон, США,2010г., Международный Сертификат тренера по Экологическому образованию, Румыния, 2003г., Сертификат Корпуса Мира США по вопросам работ над программой Образование и организации тренингов, Вашингтон, округ Колумбия, США, 2005 г.
    The Classroom Management Idea Book” кітабын құрастырғаны үшін АҚШ Елшілігінің алғыс хатының(Алматы, 2009),“World Wise Schools” бағдарламасын басқарғаны үшін алғыс хат(Вашингтон,АҚШ, 2010ж.), Экологиялық білім беру бойынша тренердің халықаралық Сертификатының(Румыния, 2003ж.), Білім беру мен тренингтерді ұйымдастыру бағдарламасындағы жұмыс мәселелері бойынша АҚШ Бейбітшілік Корпусы Сертификатының(Вашингтон, Колумбия округі, АҚШ, 2005 ж.).
    Этот потрясающий музей исследует история, культура, и цивилизации Средиземноморья через антропологических экспонатов, вращающийся Изобразительное искусство выставки и кино. Коллекция сидит в смелом, современное здание разработанный алжирского происхождения,Марсельский архитектор по образованию Руди Риччиотти, и Роланд вольностей. Это связанно с помощью головокружения индуцирующих мостков к 13- го века Форт Сент- Джон, из которых есть изумительные виды порта Vieux и окружающего моря.
    Бұл тамаша мұражай зерттейді Тарих, мәдениет, және Жерорта аймақтың өркениеті антропологиялық экспонаттар арқылы, айналмалы өнер көрмелер мен фильм. жинау батыл сидит, заманауи ғимарат Алжир- Т У Ғ А Н жобаланған,Марсельский сәулетші білімі бойынша Руди Риччиотти, және Роланд Carta. Ол 1 3- ғасырдың үшін Vertigo- индуцирующим жаяу жүргіншілер көпірінен арқылы байланысты Форт Сент Джон, оның бар орасан Көрулер Vieux Port және қоршаған теңіз.
    В настоящем образовании должно уделяться равное внимание изобразительному искусству, гуманитарным наукам, физической культуре.
    Шынайы білім беруде бейнелеу өнеріне, гуманитарлық ғылымдарға, дене шынықтыруға да теңдей көңіл бөлінуі керек.
    Образование прав человека для преподавателей.
    Оқытушылары үшін білім беру адам құқығы.
    Институт информационных технологий в образовании( IITE), Москва.
    Білім берудегі ақпаратық технологиялар институты(IITE), Москва.
    Проверенное высокое качество образования и отличные академические стандарты.
    Білім дәлелденген жоғары сапалы және жақсы академиялық стандарттар.
    Тинде Ковач Черович:Инклюзивное образование требует фундаментальных изменений ценностей, навыков и практик.
    Тинде Ковач Черович:Инклюзивтік білім беру құндылықтардың, машықтар мен тәжірибелердің түбегейлі өзгеруін талап етеді.
    Министерство образования и науки РК.
    ҚР Білім және ғылым министрлігі.
    Образование по закону" Ни один ребёнок не оставлен" основывается не на многообразии, а на единообразии.
    Бірде бір бала қалдырылмады" заңы бойынша білім беру көптүрлілікке емес, біртүрлілікке негізделген.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0631
    S

    Образованию сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ