Қазақ аудармасындағы ОДЕЖДУS

киім
одежды
подкормка
спецодежда
униформа
убор
носить
киімді
одежду

Одежду Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Повесь свою одежду на вешалку.
    Киіміңді ілгішке іл.
    Она всегда носит модную одежду.
    Ол әрқашан сәнді киімді киеді.
    Выбросила: одежду в стиле бохо.
    Өткізілген: boho стиліндегі киім.
    Будьте в тренде и выбирайте качественную одежду вместе с ТРЦ Batyr mall!
    Трендте болыңыз және batyr mail СОО бірге сапалы киім таңдаңыз!
    Подберите одежду полу- формального стиля.
    Подберите киім жартылай формальды стиль.
    СК- слоисто-кучевая облачность cK( Calvin Klein Inc.)- американская дизайн- студия, изготовляющая одежду стиля« унисекс».
    Calvin Klein Inc- американдық унисекс стильінде киім жасайтын дизайн-студия.
    Девушка меняет свою одежду на заднем сидении такси.
    Қыз өзгертеді, өз киімін артқы орындықтар такси.
    В медицинской отрасли одежду для хирургов и одноразовые постельные принадлежности изготавливают из такого материала.
    Медициналық индустрияда хирургтарға арналған киім және бір реттік төсек-орын бұл материалдан жасалған.
    Овен- полная неряха. У него почему-то всегда валяетсяодежда на полу в спальне( но он все еще может найти одежду, которую можно надеть за 5 минут).
    Қояндар- толық шірік.Кейбір себептермен ол әрқашан жатын бөлмесінде еденге киім киеді(бірақ 5 минутта киімді таба алады).
    Приобретая новую одежду в фирменном магазине, покупатели не всегда уделяют внимание ярлычкам, которые изготовитель….
    Компания дүкенінен жаңа киім сатып алғанда, сатып алушылар әрдайым өндіруші шығарған жапсырмаларға назар аудармайды.
    LOVE OF QUEEN это модный новый бренд, предлагающий великолепную одежду и аксессуары. Мы стремимся создать место, где вся модница может достичь своей модной амбиции.
    LOVE OF QUEEN сәнді киім мен аксессуарлар ұсынатын жаңа сәнді бренд. Біз барлық сәнисті сән-салтанатқа жете алатын орынды орнатуға тырысамыз.
    Описание магазина Бутик. ру: Бутик. ру- проверенный временем интернет- магазин одежды и сумок с заслуженной репутацией Покупая одежду или сумку в… Читать дальше.
    Сипаттамасы Butik. ru дүкен: Butik. ru- уақыт-сынақтан Интернет дүкен киім мен сөмкелер киім немесе сөмкені сатып алуға, сондай-ақ лайықты беделі бар.
    Sweatshirt Women, 100% Cotton Twill Cargo Shorts, Эластичные компрессионные для сушки белья,велосипеды одежду, Hooded Sweatshirt, Polo Shirt 100% Cotton Custom.
    Көйлек Әйелдер, Велосипед Киім, 100% Cotton Twill Cargo Shorts, Polo Shirt 100% Cotton Custom, Linen Women Loose Blouse,серпімді қысу киім кептіру.
    DeFacto предоставляет удобную и стильную одежду на каждый день, а также для офиса, позиционируя выдвигаемое на первый план удобство в жизненном стиле средиземноморского населения.
    DeFacto күнделікті киілетін, сонымен қатар кеңседе киюге болатын ыңғайлы және стильді киім болып саналады, ең алдымен жерорта теңіздік халықтың өмірлік стилінде ерекшеленетін жайлылықты көрсетеді.
    В другом переводе говорится:« солдаты играли в кости, чтобы разделить свою одежду,» и еще« соломенная препарат для них.» Это событие также описано в Mark. 15: 24 и Луки. 23: 34.
    Басқа аударғанда делінген:«Солдаттар, оның киім бөлуге сүйек ойнап» және тағы бір іс-шара, сондай-ақ Mark.15 сипатталған«олар үшін есірткі сабан.»: 24 және Лұқа. 23:34.
    Ригидный чаще носит одежду темных тонов, обтягивающую тело, предпочитает туго затягивать пояс, словно приструняет себя, сдавливая эмоции. Автомобиль он скорее выберет классический и функциональный, который будет стабильно работать согласно с потраченной на него денежной суммой.
    Қатты жиі қараңғы тондар киім киеді, тығыз орнатылатын дене, белді тығыздау үшін, сезімін сығып, секілді күштіреді. Ол оған жұмсалған қаражатпен дәйекті жұмыс істейтін классикалық және функционалды машинаны таңдады.
    Здесь все по стандартной схеме: вам нужно хорошо выспаться, выглядеть свежо и привлекательно.Подберите одежду в сдержанном полу- деловом стиле и обязательно придите вовремя. Лучше даже придите на 15 минут раньше.
    Мұнда барлық стандартты сызба бойынша: сізге жақсы ұйқы, көрінеді свежо және тартымды.Подберите киім сдержанном жынысы-іскерлік стильдегі және міндетті түрде келіңдер уақытында. Жақсы тіпті келіңдер" 15 минут бұрын.
    Военнослужащих, сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, которым присвоены специальные звания, классные чины, атакже лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года;
    Арнайы атақтар, сыныптық шен берілген әскери қызметкерлер, арнайы мемлекеттік және құқық қорғау органдарының қызметкерлері, сонымен қатар арнайы атаққа,сыныптық шенге ие болу және формалы киімді кию құқықтары 2012 жылғы 1 қаңтарынан бастап жойылған тұлғалар;
    В первую очередь настройтесь на собеседование морально и подготовьтесь физически. Хорошо выспитесь,подберите деловую одежду и просто успокойтесь. Если видите потребность, повторите основы документоведения и другие теоретические знания.
    Бірінші кезекте ойлаңыз әңгімелесу моральдық және физикалық подготовьтесь. Жақсы выспитесь,подберите іскерлік киім және жай ғана сабыр болыңыз. Егер көрсеңіз, қажеттілік, қайталаңыз құжаттану негіздері және басқа да теориялық білімдерін.
    В 2002 году Южная Корея импортировала продукции на сумму$ 271, 57 млн из Северной Кореи, в основном продукцию сельского хозяйства и металлургии, а экспортировала товаров на сумму$ 371, 55 млн, в основном это была гуманитарная помощь,включая минеральные удобрения и одежду.
    Жылы Оңтүстік Корея$271,57 млн сомаға Солтүстік Кореядан, негізінен, ауыл шаруашылығы, металлургия салаларының өнімдерін импорттағанын хабарлады, ал сомасы$371,55 млн экспорттаған, негізінен бұл гуманитарлық көмекті қоса алғанда,минералды тыңайтқыштар және киім.
    Затем- предполагаемые преступники: это команда из 15 человек, в том числе судебный врач( когда-то он работал в Австралии),который привёз с собой хирургическую пилу, и двойник, надевший одежду Хашогги( она, наверное, была ещё тёплой) и как ни в чём не бывало выскользнувший через запасной выход.
    Қылмысты жасады деп айыпталған 15 адамға қараңыз: арасында кезінде Австралияда жұмыс істеген сот-медицина сарапшысы(сүйек кесетін араны сол алып келген деседі) мен Хашоггидің“сыңары” бар,ол марқұмның(бәлкім әлі жылы болып жатқан) киімдерін киіп, артқы есіктен шығып кеткен.
    Поэтому лягте спать пораньше, чтобы проснуться полными сил и уверенности.Подберите сдержанную деловую одежду и постарайтесь выглядеть серьезным и решительным. Так как в будущем вам придется беспрекословно подчиняться старшим по должности, проявите и в этот день максимум уважения к человеку, который будет вас проверять.
    Сондықтан лягте ұйықтауға ертерек, үшін ояну толық күш және сенімділік.Подберите ұстамды іскерлік киім мен тырысыңыз көрінуі күрделі және батыл. Сондықтан болашақта сіз мүлтіксіз бағынуға лауазымы бойынша аға, проявите және бұл күні барынша құрмет, адамға, ол сізді тексеруге.
    Коррозия металла часто происходит из-за избыточной влажности. Бытовые электроприборы и электрические компоненты не могут работать, если они поглощают слишком много влаги из воздуха. Пищевые продукты, лекарства,книги и одежду также подвержены повреждениям и может стать плесенью от сырости.
    Металл коррозияға жиі себебі артық ылғалдылық жүреді. олар ауадан ылғал тым көп болса, Тұрмыстық электр техника және электр компоненттері басқару мүмкін емес. Азық-түлік, дәрі-дәрмек,кітаптар, және киім, сондай-ақ залал осал болып табылады және ылғалдылық түскен заплесневелым бола алады.
    Наш основатель, Rongkang Чэнь думала, что упаковка имеет важное значение для повседневной необходимости, каклюди должны носить одежду. Мы могли видеть упаковки в повседневной жизни. Таким образом, он нашел два других молодых людей, чтобы начать производство пластиковой упаковки мешка и установить« THREESTONE» в 1997 году.
    Біздің негізін қалаушы,Rongkang Чэнь адамдар киім кию керек сияқты орау, күнделікті қажетті маңызды болды деп ойладым. Біз күнделікті өмірде орама көре алмады. 1997 жылы« T H R E E S T O N E» дейін пластикалық орау қап және жиынтығы өндіру бастау үшін басқа екі жас жігітті тауып, ол да.
    Ещё одна страшная вещь- так называемые« убийства чести». Это когда семья, опять-таки превратно истолковывая Священное Писание,- в Коране нет такого указания- казнит девочку из этой семьи, если её изнасиловали или если она выходит замуж за мужчину, которого не одобряет её отец.Причиной может быть даже то, что она надевает неподобающую одежду.
    Тағы бір өте маңызды нәрсе намыс үшін өлтіру. Құрандағы киелі сөзді дұрыс түсінбей киелі кітапта ол туралы мүлдем айтылмаған. Қызы зорланса, ол қызды өлтіріп тастайды. Немесе, әкесі қаламаған еркекке тұрмысқа шықса, өлтіріп тастайды.Бұл тіпті орынсыз киім кисе де болуы мүмкін.
    Что если вы носите большой размер одежды, вы должны выбирать бесформенные модели. Но по правде говоря, это заставляет вас выглядеть больше. Кроме того, вы теряете возможность попробоватьнекоторые из лучших трендов. Носить одежду, которая садится по фигуре( а не на десять размеров больше!), является ключом к тому, чтобы вы выглядели и чувствовали себя великолепно.
    Үлкен киім киетін болсаңыз, онда пішінсіз модельдерді таңдау керек. Бірақ шындықты айту, бұл сізді үлкенірек етеді. Сонымен қатар, сіз кейбір үздік үрдістерді көруге мүмкіндік жоғалтады.Денеге сай келетін киімді кию(он өлшемді емес!) Сізді керемет сезіну және сезінудің кілті.
    Если в двадцатилетнем возрасте было очень важно скупать большое количество недорогих, номодных вещей, то в сорок лет лучше приобрести качественную одежду для базового гардероба. Такие вещи, как однотонная водолазка, белая рубашка, платье футляр, жакет, хлопковые брюки или джинсы- это то, из чего можно составить много образов на каждый день, а также на вечерние встречи. Предпочтение лучше отдать натуральным материалам, например льну, хлопку, шелку и т. д. Именно в качественных вещах вы будете чувствовать себя более уверенно и комфортно.
    Егер жиырма жасында өте арзан, бірақ сәнді нәрселерді сатып алу өте маңызды болса,онда қырық жылда негізгі гардероб үшін жоғары сапалы киім сатып алу жақсы. Күнделікті кездесулерге, сондай-ақ күнделікті кездесулерге көп нәрсені іздестіруге болатын нәрселер: бір бөлік тасбақа, ақ көйлек, көйлек корпусы, куртка, мақта шалбар немесе джинсы. Зығыр, мақта, жібек және т.б. сияқты табиғи материалдарды беру артықшылығы жақсы сапалы заттарға ие, сіз өзіңізді сенімді әрі жайлы сезінесіз.
    Огнезащитный комбинезон- это своего рода комбинезон, который, как только покинет огонь, будет потушен. Он изготовлен из 100% хлопковой ткани с огнестойким волокном. Огнестойкая ткань одежды Огнезащитное волокно к волокну скорость сгорания значительно замедлена, самогасящийся сразу после пожара, и быстрая карбонизация части сгорания и не приводит к плавлению, капанию или прокалыванию,дает людям время на эвакуацию сгорания сцены или снять одежду, уменьшить или избежать ожогов, ожогов, достичь цели защиты.
    Жалынның баяулауы Coverall- бұл өрт шыққаннан кейін сөндірілетін қақпақтың бір түрі. Ол 100% мақта матасынан, жалынға төзімді талшықтан жасалған. Жалынға төзімді киім матасының жалынға төзімді талшықтары жану жылдамдығындағы талшыққа айтарлықтай баяулады, өрттен кейін дереу өздігінен сөнеді және тез жану бөлігін карбонизациялау және балқу, тамшылау немесе пирсинг шығармайды,адамдарға сахнаның жануын эвакуациялауға уақыт береді. киімді шешіп алыңыз, күйіп қалуды, ысып кетуді азайтыңыз немесе болдырмаңыз, қорғаныс мақсатына қол жеткізіңіз.
    Первая, разумеется, была жена Катя. Что имеем? Ежемесячный платеж по ипотеке, множество второстепенных платежей типа коммунальные, расходы на детей( здесь просто огромный пласт оплаты за детский сад, школу, дополнительные кружки,репетиторов, одежду, обувь, игрушки, развлечения и т. п.). Идем далее, отпуск на четверых минимум раз в год, покупки для жены, подарки на праздники, расходы на поликлиники и больницы, семейный досуг и, самое главное, не забываем про еду. Потому что именно она забирает чуть ли не 50% всего бюджета.
    Бірінші, әрине, Кейттің әйелі болды. Бізде не бар? Ай сайынғы ипотекалық төлем, коммуналдық қызметтер сияқты көптеген қайталама төлемдер, балаларға арналған шығындар(балабақшаға, мектепке, қосымша кружкаларға, ұстаздарға, киім-кешектерге,аяқ киімге, ойыншықтарға, ойын-сауыққа және т.б.). Біз бұдан әрі қарай жүреміз, кемінде жылына төрт рет, әйелдерге арналған дүкен, мереке күндері үшін сыйлықтар, клиникалар мен ауруханалар үшін шығындар, отбасылық демалыс және, ең бастысы, тағам туралы ұмытпаңыз. Өйткені ол жалпы бюджеттің 50%-ын алады.
    Шаньдун Чэнь Лу медицинский инструмент сотрудничества., LTD. Расположен в красивом приморском городе яйце, является компанией с государственной пищевых продуктов и медикаментов утверждения специальности занимается медицинской, промышленной рентгеновского поля защитное оборудование, исследовательское оборудование и разработки, производства и продаж для интеграции высокотехнологичные предприятия. Среди них, национальный патент( патент zl2014205451262), который самостоятельно разработал,может облегчить чувство привязанности и свободную радиологического защитную одежду больницы.
    Шаньдун Чэнь Лу медициналық құрал CO., LTD., Жұмыртқа әдемі жағалау қаласында орналасқан мамандығының мемлекеттік азық-түлік және есірткі әкімшілігі бекіту бар компания интеграциялау үшін медициналық, өнеркәсіптік далалық рентген қорғаныс құралдарымен, құрал-жабдықтар зерттеулер мен әзірлемелерге, өндіру және сатумен айналысады болып табылады жоғары технологиялы кәсіпорындар. Олардың арасында, өз бетінше әзірленген ұлттық патент(патент zl 2 0 1 4 2 0 5 4 5 1 2 6 2),үйір сезімі мен стационарды еркін радиологиялық қорғаныш киімді жеңілдете алады.
    Нәтижелер: 31, Уақыт: 0.0269
    S

    Одежду сөзінің синонимдері

    наряд вещи белье шмотки гардероб костюм плащ обмундирование прикид

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ