Қазақ аудармасындағы ОПЕРАЦИОННОЙ

• операциялық
• амалдық
• операциалық

Операционной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Операционной системы.
Операциялық жүйе.

Департамент операционной деятельности.
Операциялық қызмет департаменті.

Операционной системы как Линукс.
Қосылған Linux операциялық жүйесін.

Сопровождение операционной деятельности АЛСЕКО.
Операциялық қызметті сүйемелдеу АЛСЕКО.

Знакомство с администрацией операционной системы Windows.
Windows операциялық жүйесімен танысу.

Добавить имя операционной системы в строку идентификации браузера.
Браузерді идентификациялау мәтініне операциалық жүйенің атауын қосу.

Введите здесь метку( имя) операционной системы.
Мұнда операциялық жүйесінің жарлығын(атауын) келтіріңіз.

Оптимизация операционной эффективности, лучшего пути и траектории.
Операциялық тиімділігін 1 оңтайландыру, үздік жолы және траекториясы.

Управление повседневной операционной деятельностью Компании.
Компанияның күнделікті операциялық қызметін басқару үшін.

Шаттлворт основал Canonical Ltd. и руководит разработкой операционной системы Ubuntu.
Шаттлворт Canonical Ltd. компаниясын құрып, Ubuntu операциалық жүйесін дамытумен айналысады.

Android Nougat- седьмая версия операционной системы Android.
Android Nougat- Android операциялық жүйесінің жетінші нұсқасы.

Базовые знания операционной системы Microsoft Windows и ее основные функциональные возможности.
Microsoft Windows операциялық жүйесінің негізгі білімі және оның негізгі функциялары.

Основные задачи и функции операционной системы Windows.
Негізгі Windows операциялық жүйесінің тапсырмалары мен функциялары.

Включает номер версии операционной системы в строку идентификации браузера.
Браузерді идентификациялау мәтініне операциалық жүйенің нұсқасы мәліметін қосу.

Внимание! Для пользователей операционной системы Android.
Назар аударыңыз! Android операциялық жүйесінің пайдаланушылары үшін.

Программа торгового терминала работает на ПК под управлением операционной системы MS Windows.
Котировкаларды қарау бағдарламасы MS Windows операциялық жүйесінің басқаруымен ДК жұмыс істейді.

Как описали их инженеры,« недоброжелательных дающих можно сравнить с плохим интерфейсом хорошей операционной системы».
Инженерлерше айтқанда: Көнбейтін берушілер- бұл интерфейсі нашар, бірақ операциялық жүйесі мықтылар.

Value Discipline с использованием лидерства продуктов, интимности клиента, операционной эффективности.
Мәні Өнімнің көшбасшылығын, клиенттердің қарым-қатынасын, операциялық тиімділігін пайдаланатын тәртіп.

Лицензия Вашей операционной системы Windows закончена, для ее продления отправьте сообщение на номер ХХХХ с текстом YYYY и т.
Windows операциялық жүйеңіздің лицензиясы таусылған, оны ұзарту үшін ХХХХ нөміріне YYYY мәтіні бар SMS жолдаңыз.

Разделы предоставляют сведения об оборудовании вашего компьютера и параметрах операционной системы.
Бүкіл ақпараттық модульдер компьютеріңіздің құрлығылары және операциялық жүйеңіз жайлы мәліметтерді береді.

Win32/ Stuxnet- компьютерный червь, поражающий компьютеры под управлением операционной системы Microsoft Windows.
Win32/Stuxnet- компьютерлерді Microsoft Windows операциялық жүйесінің басқаруымен зақымдайтын компьтерлік құрт.

OS X мертв. Да здравствует Macos. Apple, новая версия ее операционной системы Mac- Sierra- будет доступен для скачивания позже сегодня.
OS X өлі. Ұзақ тірі MacOS. Apple компаниясының оның Mac амалдық жүйесінің жаңа нұсқасы- Сиерра-- жүктеу кейінірек бүгін қол жетімді болады.

Изначальной операционной системой Samsung Galaxy S4 являлся Android версии 4. 2. 2« Jelly Bean» с пользовательским интерфейсом от Samsung TouchWiz-« Nature UX».
Samsung Galaxy S4-тің операциялық жүйесі Samsung TouchWiz-«Nature UX» қолданушылық интерфейсті Android 4.2.2«Jelly Bean».

Сканер UEFI- Защищает от угроз, атакующих компьютер на более глубоком уровне- до запуска операционной системы Microsoft Windows на компьютерах с системным интерфейсом UEFI.
Сканер UEFI-қауіп-қатерден Қорғайды, атакующих компьютер терең деңгейде іске қосылғанға дейін операциялық жүйе Microsoft Windows компьютерде жүйелік интерфейсі бар UEFI.

До начала работы в Торговой платформе Halyk TradePro, пожалуйста, ознакомьтесь с Руководством пользователя Halyk TradePro. Для работы Торговой платформы необходимо установить на Ваш персональный компьютер Silverlight для соответствующей операционной системы.
Halyk TradePro сауда платформасында жұмысқа кіріспес бұрын, Halyk TradePro пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз. Сауда платформасын пайдалану үшін тиісті операциондық жүйеге арналған жеке компьютеріңізде Silverlight орнату қажет.

Vimeo Downloader хорошо работает в Google Chrome, Firefox, IE, Opera, Safari, Microsoft Edge, UC Browser и любых веб- браузерах. Кроме того, он очень совместим с операционной системой Mac.
Vimeo Downloader Google Chrome, Firefox, IE, Opera, Safari, Microsoft Edge, UC браузерлерінде және кез-келген веб-шолғыштарда жақсы жұмыс істейді. Сонымен қатар, ол Mac амалдық жүйесімен өте үйлесімді.

В вашем купоне будет указано RescuePRO® Deluxe. 2. Пожалуйста, под выбранным купоном нажмите кнопку, соответствующую вашей операционной системе. 3. Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством LC Tech Activation Process Guide для инструкций по получению кода активации с использованием серийного номера RPRID.
Амалдық жүйеге сәйкес келетін таңдаған купон төмендегі түймелердің бірін таңдаңыз сұраймыз.3. қарап шығыңыз LC Tech Белсендіру процесі нұсқаулығы Егер RPSSD сериялық нөмірін пайдаланып белсендіру кодын алу сіздің нұсқаулар алу үшін. SSD үшін RescuePRO® Deluxe.

Нейт Тапио, менеджер по операциям Trail- Eze, сказал:« Открытие нового предприятия знаменует собой кульминацию многолетних исследований и разработок в области новейших технологий окраски и отделки. Сайт позволяет нам консолидировать финальные этапы нашего производства под одной крышей. Динамометры являются неотъемлемой частью технологически продвинутой операционной среды; программное обеспечение легко настраивается под наши нужды, продукты удобны в использовании и экономят наше время на каждом трейлере».
Трэйл-Езе компаниясының операциялық менеджері Нейт Тапио былай дейді:«Жаңа қондырғыны ашу соңғы жылдардағы зерттеулер мен әзірлемелердің шарықтау шебін соңғы кескіндеме және аяқтау технологиясына айналдырады. Сайт біздің өндірістің соңғы сатысын бір шатырда біріктіруге мүмкіндік береді. Динамометрлер технологиялық жетілдірілген жұмыс ортасы үшін ажырамас; бағдарламалық қамтамасыз ету біздің қажеттіліктерімізге оңай теңестіріледі, өнім ыңғайлы және әр трейлерге уақыт үнемдейді.«.

Типичными примерами гаджетов как мини- приложений являются Google Gadgets( существуют варианты для боковой панели Google Desktop и для персональной страницы iGoogle), мини- приложения для боковой панели операционной системы Windows Vista и аналогичные для Windows 7/ 8, гаджеты для браузеров, а также гаджеты SideShow( англ.) на совместимых устройствах.
Гаджеттер ретінде гаджеттердің типтік мысалдары- Google гаджеттері( Google Desktop бүйірлік тақтасының және iGoogle жеке парағының нұсқалары бар), Windows Vista амалдық жүйесіне арналған бүйірлік тақта гаджеттері және Windows 7/8, шолғыш гаджеттері. Сонымен қатар SideShow үйлесімді құрылғыларда.

Председатель Первичной партийной организации« Нұр Отан» АО« Международный аэропорт Астана»- Управляющий директор по операционной деятельности- Г. К. Тажимуратов отметил, что:« Количество членов партии« Нур Отан», постоянно пополняются из числа работников нашего авиапредприятия, что дает возможность сотрудникам вносить свой вклад в развитие политической жизни».
Астана халықаралық әуежайы» АҚ«Нұр Отан» БПҰ төрағасы- операциялық қызмет жөніндегі басқарушы директор Ғабит Қалиұлы Тәжімұратов:«Авиакәсіпорынымыздың жұмыскерлерінен«Нұр Отан» партиясы мүшелерінің саны үнемі ұлғаюда, ол қызметкерлерге саяси өмірдің дамуына өз үлесін қосуға жол береді».