Қазақ аудармасындағы ОСВОБОДИТЬS

Освободить Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Освободить» Cossacks Portal.
    Босату»- казактар порталы.
    IML технологии используют ПЭТ пленку, чтобы освободить образцы. Буду удостоверилась короткое время Deliery.
    IML технологиясы үлгілерін босатуға ПЭТ фильм пайдаланыңыз. көз қысқа deliery уақыт жасалатын болады.
    Кто чувствует желание что-то сломалось пройти без вреда Game сеять в этом шикарном 3D- совершенно верно. Чтобы освободить принцессу вражеские замки должны быть уничтожены с катапульты.
    Кім сезеді, тілек, онда бағасы қолжетімді өтуге зиянсыз Game сеуіп, бұл шикарном 3D-өте дұрыс. Босату үшін ханшайымын жау құлыптар жойылуы тиіс бірге катапульты.
    Ведение журнала требует дополнительных затрат памяти для временного хранения данных. Здесь можно указать максимальный размер занимаемой памяти. Еслиразмер журнала превышает указанный здесь предел, то старые данные будут удаляться из журнала, чтобы освободить место.
    Журналды жүргізгенде, деректерді уақытша сақтау үшін біршама жады жұмсалады. Мұнда қолданылатын жадының жоғарғы шегін орнатуға болады. Егержурналдың өлшемі келтірілген шегіне жетсе, онда орынды босату үшін ескі деректер журналдан жойылады.
    Сентября 1939 года оно было перенесено на 3,8 км западней, что позволило освободить восточную часть Каструпа и вести расширение аэропорта в этом направлении.
    Жылдың 17-19 қыркүйегі ол батысқа қарай 3, 8 шақырымға жылжытылды.Бұл Каструптің шығыс бөлігін босатуға әрі осы бағытта әуежайды кеңейтуге мүмкіндік берді.
    Ultrasonication используется для лизиса клеток, чтобы освободить хроматина. Мягкий( импульсный) ультразвук используют фрагментировать хроматин. Кроме того, ультразвук ускоряет скорость связывания антитела с белками- мишеней и тем самым уменьшает время иммунопреципитации.
    Ultrasonication хроматинді босату үшін жасуша лизисіне арналған. Жұмсақ(импульстік) Ультрадыбыспен хроматинді бөліп алу үшін қолданылады. Сонымен қатар, ультрадыбыстық протеиндерге қарсы антиденелерді байланыстыру жылдамдығын арттырады және иммунопреципитация уақытын азайтады.
    Не отдельный человек, а сильный образ, сформированный в сознании свободной гармонии,способный освободить человечество от материальности существования и цепи причинно-следственных эффектов.
    Жеке тұлға емес, еркін үйлесімділік санасында қалыптасқан, адамзатты болмыстың материалдылығынан жәнесебеп-салдар тізбегінен босатуға қабілетті күшті образ.
    Гормон наркотиков. Этот продукт может способствовать рыбе гипофиз освободить GTH; повышения фолликула женской рыбы секретировать эстроген, который поможет ускорить фолликул зрелость, овуляцию и образование желтого тела; стимулирует выработку спермы и зрелость для мужской рыбы. Это высокоэффективная рыбы odinagogue, обеспечивая более высокую эффективность.
    Гормон есірткі. Бұл өнім GTH босатуға балық гипофиздің ықпал ете алады; корпус luteum туралы фолликул өтеу мерзімі, овуляция және өндірісті жеделдету көмектеседі эстроген секретировать әйел балықтың фолликулу арттыру; ер балық ұрықтары өндіру және кемелдену ынталандыру. Ол әсіресе, елдің биік үшін жақсы тиімділігін қамтамасыз ету, жоғары тиімді балық odinagogue табылады.
    Работа по Transposh являетсяначинающийся на полной скорости, а когда новая версия выходит на стабильное состояние мы пытаемся, чтобы освободить ее в массы для общего потребления. Это промежуточная версия не приносит каких-либо новых основных функций, но это пойти, чтобы исправить некоторые моменты, которые необходимо внимание.
    Transposh бойынша жұмыстар толық жылдамдықпен бастады,жаңа нұсқасы тұрақты мемлекет жеткен кезде және біз жалпы тұтыну үшін массасы оны босату үшін әрекет. Бұл кәмелетке толмаған нұсқасы кез келген жаңа ірі мүмкіндіктер әкеледі емес, бірақ ол назар қажет кейбір ұпай түзетуге кетеді.
    НЬЮ-ЙОРК- Хотя правые плутократы Америки могут не согласиться с тем, как классифицировать основные проблемы страны- например, неравенство, медленный рост, низкую производительность, опиоидную зависимость, плохие школы и ухудшающуюся инфраструктуру- решение всегда одно и то же:снижение налогов и дерегулирование, чтобы“ стимулировать” инвесторов и“ освободить” экономику.
    НЬЮ-ЙОРК- Америкадағы оңшыл плутократтар елдегі негізгі мәселелер- мысалы, теңсіздік, баяу даму, төмен өнімділік, опиоидтық тәуелділік, нашар мектептер және инфрақұрылымның нашарлауы туралы бір пікірге келіп, келіспесе де, оларға ондай мәселелер шешімі әрқашан бірдей көрінеді:инвесторларды«ынталандыру» және экономиканы«босату» үшін салықты төмендету мен қайта реттеу.
    Полипептид гормон наркотиков. Это может способствовать животных передней доли гипофиза секретировать лютеинизирующего гормона( ЛГ) и фолликулостимулирующего гормона( ФСГ), в результате чего зрелостьфолликулов яичника способствует овулировать. Это может не только немедленно освободить гормон, синтезируемый гипофизом, но стимулирует синтез гормона. Это может способствовать сперматогенез для животных мужского пола.
    Полипептидтік гормон есірткі. Ол лютеинизирующего қабылдайтын гормон(ЛГ) және аналық без фолликулдардың өтеу мерзімі овуляция ықпал отыр, оған сәйкес фолликул ынталандыру гормонын(ФСГ), секретировать мал аденогипофиздің ықпал ете алады.Ол дереу Гипофиз синтезделген гормондар босатып, бірақ гормонының синтезін ынталандырады ғана емес. Ол ер жануарларға арналған сперматогенез ықпал ете алады.
    Возвратился из заключения реабилитированный после XX съезда КПСС Лев Гумилёв, ошибочно полагавший, что мать не принимала достаточно усилий для его освобождения. НоАхматова 24 апреля 1950 г. написала Сталину письмо с просьбой освободить сына, которое осталось без ответа, а 14 июля 1950 г. министр госбезопасности СССР В. С. Абакумов отправил Сталину докладную записку« О необходимости ареста поэтессы Ахматовой»; с этого времени отношения между матерью и сыном были напряжёнными.
    Түрмеден оралды КОКП Гумилевтің XX съезінен кейін ақталған, қате деп санайды, анасы оның шығару үшін көп күш алып емес,. бірақАхматованың 24 сәуір 1950 г. Сталин ұлы босатуға өтініші бар хат жазды, жауапсыз қалды ол, мен 14 шілде 1950 г. КСРО Мемлекеттік қауіпсіздік министрі. C. Абакумов Сталин«ақын Анна Ахматованың тұтқындауға қажеттілігі туралы» меморандумға жолдады; Сол уақыттан бері ана мен ұлы арасындағы шиеленіскен қатынастар болды.
    UWITGO S6 совершенно новый электрический скутер, который предназначаться для высоких пользователей выносливости езды. Такая конструкция интегрирована с батареей высокой мощности мощности, которая может обеспечить ездой расстояние может достигать до 70 км. На основе эргономической теории проектирования, изобрести конструкцию складного мешка сиденья,которое может освободить утомление пользователей и увеличить опыт езды скутера. См удар больше возможностей.
    UWITGO S6 пайдаланушыларға мініп жоғары төзімділік үшін мақсатты жаңа электр Скутер болып табылады. Бұл дизайн міну қашықтық 70Km дейін жетуі мүмкін қамтамасыз ете алады қуаты жоғары сыйымдылығы батарея, біріктірілген. эргономикалық жобалау теориясы негізінде,пайдаланушылардың шаршау босату және скутер мініп тәжірибесін арттыруға болады жиналмалы орындық сөмкеде дизайнын, ойлап. көп мүмкіндіктер үшін соққы қараңыз.
    Во время гражданской войны, Северная Каролина губернатор Дэвид Лоури Суэйн убедил президента Конфедерации Джефферсон Дэвис освободить некоторых студентов из проекта, так что университет был одним из немногих в Конфедерацию, которым удалось остаться открытыми. Однако, Chapel Hill понес потерю больше населения во время войны, чем любой деревни на юге, и когда число студентов не восстановился, университет был вынужден закрыть во время реконструкции с декабря 1, 1870 до сентября 6, 1875.
    Азаматтық соғыс кезінде, Солтүстік Каролина әкімі Дэвид Lowry Суэйн жобасына кейбір студенттер босату Конфедерациясының Президенті Jefferson Davis көндірген, сондықтан университет ашық қалып үлгерді Конфедерацияға санаулы бірі болды. дегенмен, Chapel Hill Оңтүстік кез келген ауылында қарағанда соғыс кезінде оның халықтың көп жоғалту зардап шеккен, және студенттік нөмірлері қалпына бермеген кезде, университет желтоқсандағы қайта құру кезінде жабу мәжбүр болды 1, 1870 қыркүйекке дейін 6, 1875.
    Лютеинизирующего гормона рилизинг гормона A3 для инъекций【 Название ветеринарных препаратов】【 Common Name】: лютеинизирующего гормона рилизинг гормона A3 для инъекций【 английское название】: лютеинизирующего гормона рилизинг гормона A3 для инъекций【 Основные Ингредиент】: лютеинизирующего гормона высвобождающий гормон A3【 Описание】: Этот продукт белый лиофилизированный блок- образную форму вещество или порошок【】 фармакологические эффекты: Hormone препарата.Этот продукт может способствовать рыбе гипофиз освободить GTH; усилить женскую рыбу».
    Лютеинизирующий Гормондық айдау үшін Гормондық A 3 босату【 Ағылшын атауы】: Инъекцияға арналған гормоны A 3 босату лютеинизирующий Гормондық【 негізгі ингредиент】: лютеинизирующий гормоны гормоны А 3【 сипаттамасы】 босату лютеинизирующий Гормондық айдау үшін【 Жалпы атауы】【 ветеринариялық препараттардың атауы】 гормоны A 3 босату: Hormone есірткі: Бұл өнім ақ лиофилизацияланған блок- тәрізді зат немесе ұнтақ【 фармакологиялық әсері】 болып табылады.Бұл өнім G T H босатуға балық гипофиздің ықпал ете алады; әйел балық« арттыру.
    Фармакологические эффекты】: Гормональный препарат. Этот продукт может способствовать рыбе гипофиз освободить GTH; повышения фолликула женской рыбы секретировать эстроген, который поможет ускорить фолликул зрелость, овуляцию и образование желтого тела; стимулирует выработку спермы и зрелость для мужской рыбы. Это высокоэффективное рыбы odinagogue, обеспечивая более высокую эффективность, особенно в горных районах с большими суточными колебаниями температуры и плохой зрелости гонад материнской рыбы.
    Фармакологиялық әсері】: Hormone есірткі. Бұл өнім GTH босатуға балық гипофиздің ықпал ете алады; корпус luteum туралы фолликул өтеу мерзімі, овуляция және өндірісті жеделдету көмектеседі эстроген секретировать әйел балықтың фолликулу арттыру; ер балық ұрықтары өндіру және кемелдену ынталандыру. Ол, әсіресе, ірі тәуліктік температура вариация таулы аудандарында және ата-ана балық кедей gonad өтеу мерзімі бойынша жақсы тиімділігін қамтамасыз ету, жоғары тиімді балық odinagogue болып табылады.
    Верующий не может убивать верующего, исключая ошибки! Кто убьет верующего по ошибке, то должен освободить бесправного верующего и вручить его обладателю выкуп, если он не засчитает это милостынею! Еслиубитый верующий будет из народа враждебного вам, то нужно освободить бесправного верующего. Если он из народа, с которым заключен договор, то нужно освободить бесправного верующего и вручить его обладателю выкуп. А кто не найдет выкуп, тот должен поститься два месяца последовательно в покаяние пред Богом. Поистине, Бог- Знающий, Мудрый!( 4: 92).
    Сенуші сенушіні өлтіре алмайды, қателіктің кесірінен ғана болмаса! Кім қателікпен сенушіні өлтірсе, сол құқықсыз сенушіні босатып, оның иегеріне құн төлеу керек, бірақ ол бұны садақа деп санамаса! Ал егерөлтірілген сенуші сендерге дұшпан халықтан болса, құқықсыз сенушіні босату керек. Егер ол сендермен шарт жасаған халықтан болса, құқықсыз сенушіні босатып, оның иегеріне құн төлеу керек. Кім құнның төлеуін таба алмаса, сол Алланың алдындағы тәубесі ретінде екі ай үзбей ораза ұстауы тиіс. Расында, Алла- Білуші, Дана!(4:92).
    Если вы освободили, говорят, что это со мной прямо сейчас.
    Сіз босатылған жатсаңыз, дәл қазір менімен бұл айтуға.
    Освобождён 13 февраля 1953 года.
    Жылы 13 ақпанда босатылды.
    В 1950 году по состоянию здоровья освобождён от должности директора и переведен на работу старшим конструктором.
    Жылы денсаулығының нашарлауына байланысты директорлық қызметінен босатылып, аға конструктор жұмысына ауыстырылды.
    Освобожденная» Анна Ахматова- leer el texto completo.
    Освобожденная» Анна Ахматова- толық мәтінді оқып.
    Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете. Иоанна 8: 36.
    Сонымен егер Құдайдың рухани Ұлы сендерді азаттыққа жеткізсе, шынымен азат боласыңдар. Жохан 8:36.
    В ноябре 1992 года Тони Энтони освобождают.
    Жылдың қарашасында Тони Энтони босатылды.
    Главная» Стихи Ахматовой о Войне» Освобожденная.
    Үй« Соғысы туралы Ахматованың өлеңдері« босатылған.
    Обожженный: светлый отжиг, Spheroidize отжигают, нормализованный,стресс освобождена, Холодная закончена, закалка и отпуск.
    Жасыту: Жарқын жасыту, Spheroidize жасыту, Нормаланған, стресс,қырғи-қабақ аяқталды, босатылды қабілеті және демалыс.
    Я тебя освободил.
    Мен сені белсендірдіңіз.
    По представлению Генерального Прокурора назначает на должность и освобождает от должности заместителей Генерального Прокурора Республики;
    Бас Прокурордың ұсынысы бойынша Республика Бас Прокурорының орынбасарларын қызметке тағайындайды және қызметтен босатады;
    На Планетах смерти объединённые террористические группировки ведут скрытную войну с населением.По- этому приходится иногда освобождать Планету от терроризма, который величает себя Властью, а разумное население называет потенциальной угрозой для Magbasa nang higit pa.
    Қайтыс планетада Біріккен лаңкестік топтар тұрғындармен жасырын соғыс болып табылады. Бұл,ол терроризм Планетамызды босату үшін кейде қажет, кім стильдер өзі орган, ақылға қонымды және адамдар үшін әлеуетті қауіп қоңырау Ары қарай оқу.
    Арестован 10 сентября 1938, освобожден 29 февраля 1940. 8 апреля 1941 вновь арестован.
    Қыркүйек 1938 жылы қамауға алынды, 29 ақпан 1940 жылы босатылды.
    Изготовленная конструкция машины. Материал является стресс освобожден и отжигают для деформации свободной, чтобы держать машину точной и структуры стабильности.
    Ruggedly машина құрылымын салынған. Материалдық стресс дәл және құрылымы тұрақтылық машинаны ұстап еркін деформация үшін қызметінен және жасыту болып табылады.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0591
    S

    Освободить сөзінің синонимдері

    выпустить очистить чисто вытащить вызволить спасти избавить

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ