Қазақ аудармасындағы ОТВЕТСТВЕННЫЙ

• жауапты

Ответственный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ответственный бизнес.
Жауапты бизнес».

Строгий, Fine, ответственный.
Жауапты, Бейнелеу, қатаң.

Ваш ответственный поставщик Партнер.
Сіздің Жауапты Жеткізуші Partner.

Foster экологически и экологически ответственный бизнес.
Фостер экологиялық және экологиялық жауапты бизнес.

Статья 21- 1. Ответственный секретарь министерства.
Бап. Министрліктің жауапты хатшысы.

Ответственный секретарь Мамытбеков Асылжан Сарыбаевич.
Жауапты хатшы Мамытбеков Асылжан Сарыбайұлы.

С уважением, ответственный редактор номера М. Балдано.
Құрметпен, нөмірдің жауапты редакторы М. Балдано.

Ответственный за прием заявлении граждан и их рассмотрение.
Азаматтардың өтініштерін қарау және оларды қабылдауға жауапты.

С уважением, ответственный редактор номера Н. Аблажей.
Құрметпен, номердің жауапты редакторы Н. Аблажей.

Ответственный за семинар Директор компании« Life is Good»- Имре Гонда.
Жауапты семинар Директоры компания"Life is Good"- Имре Гонда.

С уважением, ответственный редактор номера Н. О. Тадышева.
Құрметпен, номердің жауапты редакторы Н.О. Тадышева.

Гг.- Ответственный секретарь Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан.
Жж.- Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда министрлігінің жауапты хатшысы;

С уважением, ответственный редактор номера А. Жанбосинова.
Құрметпен, нөмірдің жауапты редакторы А. Жанбосинова.

В состав комиссии входят: председатель, ответственный секретарь, члены приемной комиссии.
Комиссияның құрамына кіреді: төрағасы, жауапты хатшысы, қабылдау комиссиясының мүшелері.

С уважением, ответственный редактор номера А. Н. Алексеенко.
Құрметпен, нөмірдің жауапты редакторы А. Алексеенко.

Ответственный секретарь Министерства нефти и газа Республики Казахстан( 03. 2010- 08. 2014);
Қазақстан Республикасы Мұнай және газ министрлігінің Жауапты хатшысы(03.2010-08.2014);

В состав приемной комиссии входят председатель, ответственный секретарь, члены приемной комиссий.
Қабылдау комиссиясының құрамына комиссия төрағасы, жауапты хатшы және комиссия мүшелері кіреді.

В 1923- 1925 ответственный секретарь Брянского губернского комитета РКП( б).
Брянск губерниялық комитетінің жауапты хатшысы( 1 9 2 3- 1 9 2 5).

По всем интересующим вопросам обращаться по телефону: 8- 747- 943- 53- 12. Ответственный- Абдрахманова Гулназ Маргулановна.
Барлық сұрақтар бойынша келесі телефонға хабарласуыңызға болады: 8- 7 4 7- 9 4 3- 5 3- 1 2. Жауапты- Абдрахманова Гулназ Маргулановна.

С 2009 года- ответственный секретарь министерства транспорта и коммуникаций.
Жылдан бастап- ҚР Көлік және коммуникациялар министрлігінің жауапты хатшысы.

Руководитель МБС, директор Радик Ахметдинов+ 79276003863, ответственный- структурный руководитель Раиса Сердюкова тел+ 79272941614.
Жетекшісі МБС директоры Радик Ахметдинов+ 7 9 2 7 6 0 0 3 8 6 3 жауапты құрылымдық жетекшісі Раиса Сердюкова тел+ 7 9 2 7 2 9 4 1 6 1 4.

Министры, ответственный секретарь Министерства иностранных дел и заместители Министра иностранных дел.
Министрлер, Сыртқы істер министрлігінің жауапты хатшысы және.

Пётр Васильевич Гузаков( 4 ноября 1889, Уфимская губерния- 9 декабря 1944, Москва)- большевик- революционер, глава Сима( 1917), чекист, ответственный секретарь Курского губкома( 1923- 1924).
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Петр Васильевич Гузаков(4 қараша 1889- 9 желтоқсан 1944, Мәскеу)- Ресейдегі Сим қаласының басшысы, Курск губерния комитетінің жауапты хатшысы( 1 9 2 3- 1 9 2 4).

Гг.- Ответственный секретарь Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан.
Жж.- Қазақстан Республикасы Индустрия және жаңа технологиялар министрлігінің жауапты хатшысы.

Фортестан является вторым поколением, необратимым, стероидным ингибитором ароматазы. Он ингибирует фермент ароматазы, ответственный за превращение андрогенов в эстрогены, тем самым предотвращая образование эстрогенов.
Формистан- екінші ұрпақ, қайтымсыз, стероидты ароматаза ингибиторы. Ол эстрогендерге андрогендерді айырбастауға жауап беретін ароматазалық ферментті тежейді, осылайша эстрогенді өндіруді болдырмайды.

Ответственный секретарь Всеиндийской шахматной федерации, член ЦК ФИДЕ( с 1986).
Бүкіл Үндістан шахмат федерациясының жауапты хатшысы, ФИДЕ Орталық комитетінің мүшесі(1986 жылдан бастап).

Коммуникабельный, ответственный, бла- бла- бла… Кто сказал, что вы такой? Бывший работодатель или мама?
Қарым-қатынасқа әзір, жауапты, дайындады-оқыды-оқыды… Кім деді, сіз мұндай? Бывший работодатель немесе анасы?

Ответственный исполнитель совместно с местными исполнительными органами в течение 10 рабочих дней с момента получения от Инвестора заполненной Заявки готовят предложение по размещению компании в специальной экономической зоне« Сарыарка», муниципальных образованиях Карагандинской области или подбирают удовлетворяющий потребностям Инвестора« браунфилд» или« гринфилд».
Жауапты орындаушы Инвестормен толтырылған Өтінімді алған сәттен бастап, жергілікті атқарушы органдарымен бірлесе отырып, 10 жұмыс күні ішінде, Инвестор таңдауда көрсеткен«браунфилд» немесе«гринфилд» қажеттіліктерін қанағаттандыратын және компанияның Қарағанды облысының«Сарыарқа» арнайы экономикалық аймағында, муниципалды құрылымдарында орналастыру бойынша ұсыныс дайындайды.

PF 750 является мощным, зависящим от времени, необратимым ингибитором амидной гидролазы жирной кислоты( FAAH)( IC50= 16. 2 nM), который не проявляет активности в ряде других серинальных гидролаз. Он избирательно ингибирует FAAH в центральной нервной системе. с значениями IC50. 6 и. 016 мкМ при предварительной инкубации с рекомбинантным человеческим FAAH для минут 5 и 60 соответственно. Амидгидролаза жирных кислот( FAAH) представляет собой фермент, ответственный за гидролиз и инактивацию.
PF 750- серин гидролазының басқа да ауқымында ешқандай белсенділік көрсетпейтін күшті, уақытқа тәуелді, қайтарылмайтын майлы қышқыл амид гидролазының(FAAH) ингибиторы(IC50= 16.2 nM). Ол орталық жүйке жүйесінде FAAH-ні іріктеп алады. 50 және 0.6 μM мәндерімен IC0.016 мәндері бар, тиісінше 5 және 60 минуттарында рекомбинантты адам FAAH арқылы алдын ала жинақталған. Май қышқылының амид гидролазы(FAAH) гидролиз және инактивация үшін жауапты фермент болып табылады.

С 1990 года- Национальный ответственный за социальную политику и член Национального руководства Итальянского союза труда- крупнейшей профсоюзной организации Италии.
Жылдан бастап- Әлеуметтік саясат жөніндегі ұлттық жауапты және Италиядағы ең ірі кәсіподақ ұйымы- итальян кәсіподақтарының ұлттық басшылығының мүшесі.