Қазақ аудармасындағы ОТВЕЧАЕТ

• жауап
• жауабы

Отвечает Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Парень отвечает.
Жігіттің жауабы.

И отвечает: Агафон.
Ал ол жауап: Agathon.

Модем не отвечает.
Модем жауап бермейді.

H отвечает наша миссия».
H жауап Біздің миссиямыз».

Павел отвечает:« Да».
Пауыл«Иә», жауап береді.

Демиан на его письма не отвечает.
Демиан Синклердің хаттарына жауап бермейді.

Парень отвечает:" Да, знаю, знаю.
Жігіттің жауабы:"Иә, білемін, білемін.

Молодой человек отвечает на её чувства.
Жас жігіт оның сезіміне жауап береді.

Ошибка 678. Удаленный компьютер не отвечает.
Қатесі. Шалғайдағы компьютер жауап бермейді.

Дизайнер- отвечает за эстетичный вид, какого либо изделия.
Дизайнер- жауап эстетикалық түрі, қандай бұйымдар.

Хакутаку очень умён, понимает и отвечает на человеческую речь.
Хакутаку өте ақылды, түсінеді және адамның сөйлеуіне жауап береді.

Our отличается работник отвечает за иной рабочий процесс, их работа.
Our түрлі қызметкері, олардың жұмысы әр түрлі жұмыс процесі үшін жауапты.

Отвечает общим законам. в соответствии с§§ 8 в 10 TMG мы, как поставщики услуг.
Жалпы заңдарына жауапты. сәйкес§§ 8 қарай 10 TMG қызмет көрсетушілер ретінде біз.

Какая часть речи отвечает на вопрос" чей"," чья"," чьё"? Как подчеркивать?
Сөздің қай бөлігі«кім»,«кім»,«кім» деген сұраққа жауап береді? Қалай атап көрсету керек?

И он отвечает:" Я еду в магазин" Зара". До туда 5 километров. С дороги.
Дедім. Ол:"Мен Зара дүкеніне барамын, Бұл жерден 5 км қашықтықта. Жолдан қаш, Жолдан қаш".

Как некоторые увеличивающие наречия сочетаются с глаголами? отвечает на вопрос.
Күшейткіш үстеулердің біразы етістікпен тіркесіп қалай? деген сұраққа жауап береді.

Korea Post отвечает за почтовые и почтово-сберегательные услуги, а также услуги страхования.
Korea Post почта және почта-жинақ қызметіне, сондай-ақ сақтандыру қызметіне жауап береді.

Слушает другим правильно интерпретирует сообщения от других и отвечает соответствующим.
Басқа хабарларды интерпретирует және тиісті жауап дұрыс басқаларға тыңдайды.

Но есть и другое объяснение, которое полностью отвечает принципам рациональности и защиты своих интересов.
Дегенмен, рационалдық пен өз қамын ойлау принциптеріне толық сәйкес келетін тағы бір түсіндірме бар.

Окончательное оборудование должно быть вновь подтвердил, что он по- прежнему отвечает EMC directives. 5.
Соңғы жабдықтар ол әлі EMC directives.5 сай келетінін қайта расталуы тиіс.

Выпускаемая заводом продукция сертифицирована и полностью отвечает техническим требованиям, предъявляемым к промышленным объектам.
Зауыт шығаратын өнім сертификатталған және өнеркәсіптік объектілерге ұсынылатын техникалық талаптарға толық жауап береді.

Парень признается девушке, что был неверным ей во время расставания, но и девушка отвечает, что тоже была неверна ему.
Жігіт қызға сыну кезінде оған адал емес екенін мойындады, бірақ қыз оған да адал емес деп жауап береді.

Джеймс Корден отвечает на« Жирный позор» Билла Махера после раздела Джеймса Кордена« В реальном времени с Биллом Махером»[…] Mehr.
Джеймс Корден Билл Махердің майлы масқаралануына жауап берді Джеймс Корденнің«Билл Махермен нақты уақыт» бөлімінен кейін[…] көбірек.

Сайт предоставляет платформу для установления контакта между хозяином и гостем, а также отвечает за обработку транзакций.
Сайт қожайын мен қонақ арасындағы қарым-қатынас орнату үшін тұғырнама ұсынады, сондай-ақ транзакциялар өңдеу үшін жауап беруші.

Организм часто однозначно реагирует на различные« вредности», отвечает ограниченным числом общих типовых реакций( например, воспалением).
Дене әр түрлі«зияндылыққа» жиі бірмәнді әсер етеді, жалпы типтік реакциялардың шектеулі санымен жауап береді(мысалы, қабыну).

Инженер геолог- отвечает за инженерно-геологический анализ во время строительных работ, а это напрямую влияет на устойчивость сооружений.
Инженер геолог- жауап беруші үшін инженерлік-геологиялық талдау кезінде құрылыс жұмыстарының, ал бұл тікелей әсер етеді тұрақтылық құрылыстарды.

В коммерческих проектах, где главной задачей является получение прибыли, продюсер, как правило, является главным лицом, так как он отвечает за возврат вложенных в проект, его рекламу и дистрибуцию денег.
Коммерциялық жобалардың басты мақсаты пайда алу болып табылады, продюсер, әдетте, басты тұлға, өйткені ол жобаға салынған шығындарды, оны жарнамалауға және тартатуға жұмсалған ақшаны қайтару үшін жауап береді.

Его алгоритм работы отвечает за сравнение статистики ваших подписчиков и подписчиков, предлагая вам в каждом сеансе обновленную информацию на момент подключения.
Оның жұмыс алгоритмі сіздің ізбасарларыңыз бен ізбасарларыңыздың статистикасын салыстыруға, әр сессияда сізге қосылу сәтіне жаңартылған ақпаратты ұсынуға жауап береді.

Ответственное лицо за качество- должностное лицо, назначаемое руководителем производителя, которое отвечает за обеспечение безопасности выпускаемой продукции и удостоверение соответствия установленным требованиям каждой серии готовой продукции.
Сапа үшін жауапты тұлға- шығарылатын өнімнің қауіпсіздігіне және дайын өнімнің әрбір сериясының белгіленген талаптарға сәйкестігі куәлігін қамтамасыз етуге жауап беретін өндірушінің басшысымен тағайындалатын лауазымды тұлға.

Креативный продюсер- отвечает за творческую составляющую проекта: подбор творческой группы( режиссёр- постановщик, художник, сценарист, оператор, композитор и так далее), художественное руководство проектом.[ 1].
Креативті продюсер- жобаның жауап, шығармашылық бөлігіне: шығармашылық топты іріктеу(қоюшы-режиссер, суретші, сценарист, оператор, композитор және тағы басқа), көркемдік жобаға басшылық.[1].