Қазақ аудармасындағы ОФИСЫ

• кеңселері
• офистері

Офисы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Офисы и операции.
Кеңселер мен операциялар.

Здесь размещаются Исландский симфонический оркестр и офисы Исландской оперы.
Мұнда Исландиялық симфониялық оркестр мен исландиялық операның кеңселері орналасқан.

Офисы сдаются в чистовой отделке. Минимальная площадь офиса- от 20 кв. м.
Кеңселер таза әрленімде жалға беріледі. Кеңсенің минималды ауданы- 20 шаршы м.

АО« Bank RBK» сообщает, что 1, 7, 9 и10 мая 2019 года будут работать следующие офисы Банка.
Bank RBK» АҚ 2019 жылғы 1, 7, 9 және 10 мамырда Банктің келесі кеңселерінің жұмыс істейтіндігін хабарлайды.

Модульные офисы, административные здания поликлиники, отделы полиции, гостиницы, частные коттед.
Модульдік кеңселер, әкімшілік ғимараттар емханалар, полиция бөлімшелері, қонақ үйлер, жеке котт.

Школы, многофункциональные комнаты, детские сады, спортивный инвентарь магазины, офисы, торговые центры, больницы, гостиницы и другие. factories.
Мектеп, көп функционалды бөлмелері, балабақша, спорттық жабдықтар дүкендер, кеңселер, сауда орталықтары, ауруханалар, қонақ үйлер. factories және басқа да.

WISE, основанная в 1979,- это некоммерческая международная членская ассоциация со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе, имеющая континентальные и региональные офисы 13.
Де құрылған WISE- коммерциялық емес халықаралық мүшелік қауымдастығы, штаб-пәтері Лос-Анджелесте орналасқан, 13 континенталды және аймақтық кеңселері бар.

Именно здесь располагаются головные офисы государственных, частных и общественных организаций городского и областного подчинения, консульский отдел МИД Кыргызстана, управление таможни« Торугарт»[ 2].
Дәл осы жерде қалалық және облыстық бағыныстағы мемлекеттік, жеке және қоғамдық ұйымдардың бас кеңселері, Қырғызстан СІМ-нің консулдық бөлімі,"Торугарт" кеден басқармасы орналасқан[2].

Виртуальные частные сети VPN( IP Virtual Private Network), организуются при помощи IPVPN или L2VPN, и позволяют объединить офисы и точки присутствия клиента в единую защищенную от несанкционированного доступа, сеть.
VPN(IP VirtualPrivateNetwork) виртуалды жеке желілер IPVPN немесе L2VPN көмегімен ұйымдастырылады, және кеңселер мен клиенттің болу нүктелерін заңсыз кіруден қорғалған бірыңғай желіге біріктіруге мүмкіндік береді.

В зданиях разместились офисы ведущих казахстанских нефтегазовых компаний:« КазМунайГаз»,« Казахойл»,« КазТрансГаз»,« ИнтерГаз Центральная Азия» и АО« Казахстанский холдинг по управлению государственными активами« Самрук».
Ғимаратта озық қазақстандық мұнайгаз компанияларының офистері орналасқан:«ҚазМұнайГаз»,«Қазақойл»,«ҚазТрансГаз»,«ИнтерГаз Орталық Азия» және«Самұрық» мемлекеттік активтерін басқару бойынша қазақстандық холдинг» АҚ.

Герцогский дворец Люксембург в Люксембурге является официальной резиденцией Великого Герцога. Он использует его для большинства своих официальных функций, вместе с великой княгиней. Дворец также содержит свои офисы, а также парадные.
Ұлы Герцог сарайы Люксембург Люксембург қаласында Ұлы герцогы ресми резиденциясы. Ол ресми функцияларын көпшілігі үшін, оны пайдаланады, Гранд герцогиня бірге. сарайы, сондай-ақ олардың кеңселері бар, сондай-ақ каюта.

Сегодня SUNPLAST был один из ведущих производителей и поставщика HDPE трубопроводных систем в Китае. Между тем, компания имеет офисы продаж по всему Китаю и его HDPE трубы продукция экспортируется в более чем 20 странах и районах по всему миру.
Бүгін, SUNPLAST Қытайда HDPE құбыр жүйелерін жетекші өндіруші және провайдер бірі болды. Сонымен қатар, компания Қытай бүкіл сату кеңселері бар және оның HDPE құбыр өнімдері дүние жүзі бойынша 20-дан астам елдің& аудандарға экспортталды.

После сильных ливней подвал офисного многоэтажного здания в престижном энергетическом коридоре Хьюстона оказался затоплен, что привело к отключению центральной электростанции. Чиллеры отключились, офисы были эвакуированы, а крупные арендаторы- разгневаны.
Қатты жаңбырдың салдарынан, Хьюстонның беделді энергетикалық коридорындағы офистік ғимаратының жертөлесіне су толып, орталық жүйе істен шығып кетті. Чиллерлер істен шығып, кеңселер эвакуацияланды, ал жоғары дәрежелі жалға алушылар өте ашулы еді.

Также в здании располагается Клуб драгоценных камней Дубая( Dubai Gems Clubt), Биржа жемчуга в Дубае( the Dubai Pearl Exchange), офис« the Kimberley Process Certification», комнаты для переговоров, офисы компаний, занимающихся охраняемой перевозкой драгоценных камней.
Сонымен қатар Дубайдың асыл тастар клубы(Dubai Gems Clubt), Дубай маржан биржасы(the Dubai Pearl Exchange),«the Kimberley Process Certification» кеңсесі, келіссөздер бөлмесі, асыл тастарды тасымалдағанда қорғайтын компаниялардың кеңселері орын тепкен.

Точка зарядки Nofuel EV используется во всех средах парковки: офисы, гостиницы, супермаркеты, флота, municpals, etc. and EV зарядного wallbox с нашими зарядными компонентами защиты Поэтому он может использоваться в жестких условиях: в домах и на частную собственность кондоминиум, корпоративный парковка, отел.
Барлық тұрақ орталарда пайдаланылады Nofuel EV зарядтау нүктесі: кеңселер, қонақ үйлер, супермаркеттер, автопарк, municpals, etc. and EV біздің Зарядтау қорғау компоненттерімен wallbox зарядтау Сондықтан қатаң орталарда пайдалануға болады: үйлерде және жеке қасиеттерін кондоминиум, корпорациялық туралы автокөлік паркі, Hote.

Кстати, корпорация Intel знаменита не только своими процессорами, но и тем, что именно здесь были изобретены« кубиклы», которые во многих современных компаниях заменили традиционные офисы. Как же вы их изобрели?- Да, я прекрасно помню этот момент.
Айтпақшы, Intel корпорациясы өз процессорларымен әйгілі ғана емес, қазіргі таңдағы көп офистерде, компанияларда, кеңселерде көбінен қолданылатын"кубиклдың" осы корпорацияда пайда болғанымен де атақты, Қалай сіз оларды ойлап таптыңыз?- Иә, сол уақыт менің есімде.

В трех зданиях переменной этажности- от 2 до 19 этажей- предусмотрены респектабельные офисы, удобные конференц-залы, комнаты для ведения переговоров, подземные паркинги. Здания расположены на двухэтажном стилобате, в котором размещается торгово- развлекательный центр с модными бутиками, супермаркетом, кинотеатром, фуд- кортом, отделениями банков, центрами бытового обслуживания.
Ден 19 қабатқа дейінгі үш ғимаратта салиқалы офистер, ыңғайлы конференц-залдары, келіссөздер жүргізуге арналған бөлмелер, жерасты паркингтері орналастырылған. Ғимараттар екі қабатты стиллобатта орналасқан, мұнда сән бутиктері, супермаркеттері, кинотеатры, фуд-корты, банк бөлімшелері, үй-шаруашылық қызмет көрсету орталықтары бар сауда және ойын-сауық орталықтары қарастырылған.

Теперь MH имеет зарубежные офисы 40 в разных странах, чтобы предоставлять клиентам быстрый ответ на местные услуги, а также с нашими ERP, MH APP и другими ИТ- системами, MH может предоставлять персонализированное обслуживание клиентов во всем мире. Независимо от того, как клиент связывается с MH, электронной почтой, факсом, телефоном, APP IM или лицом к лицу, клиент всегда может получить эффективное, быстрое и профессиональное обслуживание.
Енді MX әртүрлі елдерде 40 шетел офисі бар, клиенттерге тез жауап беру үшін жергілікті қызмет көрсету, сондай-ақ ERP, MH APP және басқа да АТ жүйесімен бірге, МТ барлық жерде клиентке жеке қызмет көрсете алады. Электронды пошта, факс, телефон, APP IM немесе тұлға арқылы қалай байланысатынына қарамастан, клиент әрқашан тиімді, жылдам және кәсіби қызмет көрсете алады.

Уильям Хортон Биби- Сентер является президентом Фонда Евразия. Г-н Биби- Сентер присоединился к Фонду в 1993 году. Будучи первым региональным специалистом, он создавал первые периферийные офисы фонда и управлял Московским региональным офисом в течение двух лет. До вступления в настоящую должность он был исполнительным вице-президентом фонда и вице-президентом по проектам и развитию в Вашингтонском офисе..
Уильям Хортон Биби-Сентер Еуразия Қорының президенті болып табылады. Биби-Сентер мырза Қорға 1993 қосылған. Алғашқы өңірлік маман бола отырып, ол қордың алғашқы шалғайдағы кеңселерін құрып, екі жыл көлемінде Мәскеудегі өңірлік офисті басқарды. Қазіргі лауазымына қол жеткізбестен бұрын, ол қордың вице-президенті және Вашингтондағы офистің жобалар мен даму бойынша вице-президенті болған.

В соответствии с п. 3. 2. 9 Публичного договора об оказании услуг связи, Если у Вас изменился номер документа удостоверяющего личность, адрес местожительства, фамилия, контактный телефон, электронный адрес или метод доставки счетов- фактур и детализаций, банковские или почтовые реквизиты компании, номер ИИН/ БИН Вам необходимо обратиться с письмом в Kcell center или дилерские офисы с приложением подтверждающих документов.
Байланыс қызметтерін көрсету туралы жария шарттың 3.2.9 тармағына сәйкес, егер Сіздің жеке басыңызды куәландыратын құжаттың нөмірі, тұрғылықты мекен-жайыңыз, тегіңіз, байланыс телефоныңыз, электрондық мекен-жайыңыз немесе шот-фактуралар мен шот деректерін жеткізу амалы, компанияның банк немесе пошта деректемелері, ЖСН/ БСН нөмірі өзгерсе, Сіз растаушы құжаттарды тіркей отырып, Kcell center немесе дилерлік кеңселерге хатпен хабарласуыңыз қажет.

Общество инженеров- нефтяников( Society of Petroleum Engineers)- международная некоммерческая организация технических специалистов нефтяной промышленности. Основная цель общества- накопление и распространение знаний в области разведки и добычи нефти, развитие сопутствующих технологий. Офисы общества находятся в Москве, Далласе, Хьюстоне, Лондоне, Дубае и Куала-Лумпуре. Членами SPE является более 100 тыс. человек, в том числе более 28 тыс. студентов.
Мұнай инженерлері қоғамы мұнай өнеркәсібінің техникалық мамандарының халықаралық коммерциялық емес ұйымы болып табылады. Компанияның негізгі мақсаты- мұнайды барлау мен өндіру саласындағы білімді жинақтау және тарату, соған байланысты технологияларды дамыту. Компания кеңселері Мәскеу, Даллас, Хьюстон, Лондон, Дубай және Куала-Лумпурда орналасқан. SPE мүшелері 100 мың адамнан асады, оның ішінде 28 мыңнан астамы студенттер.

Основанная в 2002 году, Frontop создала свой заморский департамент расширить мировой рынок в 2010 году Сейчас Frontop стало одним из ведущих архитектурной визуализации компаний в Китае. У нас есть открытые офисы в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу и Шэньчжэнь. Оборудовано с талантливой и опытной командой 3D визуализаторов, художников и графических дизайнеров, мы стремимся предоставить нашим клиентам высокое качество обслуживания. При разработке эффективного рабочего процесса, мы получили растущее удовлетворение и репутацию от наших клиентов.
Жылы негізі қаланған, Frontop Енді Frontop Қытайда жетекші сәулет визуализация компаниялардың бірі болды 2010 жылы әлемдік нарыққа кеңейту үшін өз шетелде департаменті құрды. Біз Пекин, Шанхай, Гуанчжоу және Шэньчжэнь ашық кеңселері бар. 3D визуализаторы, суретшілер мен графикалық дизайнерлер талантты және тәжірибелі командасы жабдықталған, біз жоғары сапалы қызмет көрсету клиенттерімізге қамтамасыз тырысамыз. тиімді жұмыс үрдісін дамыта отырып, біз біздің клиенттер өсіп қанағат пен беделге ие болды.

Приветствую вас от Sand Pebbles Tour N Travels- шипучий туроператор Odisha, который затрагивает души десятков клиентов с магнитными пакетами и вспомогательными услугами. Песчаная галька Tour N Travels была принята в 1993 в Бхубанешваре- элегантной столице, известной как культурное туристическое убежище и захватывающее прогрессивное направление в Одише. Sand Pebbles Tour N Офисы для путешествий расположены в безмятежных окрестностях и имеют уютную атмосферу.
Сізге Sand Pebbles-тан құттықтау Tour N Travels- магниттік пакеттермен және қосалқы қызметтермен клиенттердің көптеген ұпайларына әсер ететін, омыртқалы туроператор Одиша. Sand Pebbles Tour N Travels Bhubaneswar қаласында 1993-да танылды- талғампаз астанасы мәдени туристік қонақтар және Одишаға тартымды прогрессивті бағыт ретінде танылды. Sand Pebbles Tour N Travels кеңселері тыныш жерлерде орналасқан және жайлы атмосфераға ие.

Nide имеет офисы в Индии, Бразилии, Кореи, Турции, Аргентине, хорошие продажи и обслуживания чистой работы позволяют нам легко и быстро получить доступ и предложение услуг клиентам по всему миру. Надежность, ответственность и быстрая реакция поможет Nide завоевать доверие клиентов во всем мире seccesively, до сих пор Nide поставляет продукты для своих клиентов более чем в 40 странах, таких как Германия, Италия, Испания, Франция, Турция, Индия, Бразилия, Вьетнам, Мексика, Agentina, США, ЭСТ, многие клиенты являются ведущим в своей области.
Ниде Үндістан, Бразилия, Корея, Түркия, және Аргентина кеңселері бар, жақсы сату және қызмет көрсету таза жұмыс бізге оңай және тез арада әлем бойынша клиенттерге және қызмет қол ұсынуға мүмкіндік береді. Сенімділік, жауапкершілік және жылдам реакция көмек Ниде әзірге Ниде өз клиенттеріне осындай Германия, Италия, Испания, Франция, Түркия, Үндістан, Бразилия, Вьетнам, Мексика, сондай-ақ 40-тан астам елдің өнімдері жеткізді, seccesively бүкіл әлемде клиенттердің сенімін жеңіп алу үшін Agentina, АҚШ, т.б. көптеген клиенттер өз саласында жетекші бірі болып табылады.

Что касается страховых агентов, в перспективе их число может сократиться, но не думаю, что онлайн- страхование полностью заменит их. Мне кажется, казахстанский рынок пойдёт по пути, близкому к европейскому, где в разных городах и странах- разная ситуация: где-то 80% клиентов предпочитают онлайн- страхование, а оставшиеся 20%- страховых агентов и офисы компаний, а где-то наоборот: 80% предпочитают страховых агентов и офисы компаний и лишь 20%- электронные полисы.
Ал сақтандыру агенттеріне келетін болсақ, келешекте олардың саны қысқаруы мүмкін, бірақ онлайн-сақтандыру оларды толықтай ауыстырады деп ойламаймын. Менің ойымша, қазақстандық нарық еуропалық нарыққа жақындау жолмен жүреді. Бұл еуропалық нарықта түрлі қалалар мен түрлі елдерде- жағдай әр түрлі: клиенттердің шамамен 80% онлайн-сақтандыруды қалайды, ал қалған 20%- сақтандыру агенттері мен компаниялардың кеңселерін таңдайды, ал кейбір жақтарда керісінше: 80% сақтандыру агенттері мен компания кеңселерінің көмегіне жүгінсе, 20%- электрондық полистермен жұмыс жасайды.

Нурлы Тау» построен по принципу« город в городе», каждая деталь комплекса создана для комфорта работающих и проживающих в нем людей. Здесь располагаются развлекательные и спортивно- оздоровительные центры, рестораны, кофейни, Lounge- bars, магазины, салоны красоты и многое другое. В зданиях комплекса располагаются офисы крупных компаний: АО« Казнефтехим», АО« Народный банк», АО« АТФ Банк»; представительства Mitsubishi Corp., группы компаний« Базис», огромное количество представительств иностранных компаний, работающих на территории Казахстана. о Компании.
Нұрлы Тау»« қаланың ішіндегі қала» қағидасы бойынша салынған, кешенннің әр бөлігі, оның тұрғындарының жайлылығына бағыттала орындалған. Мұнда спорттық- сауықтыру және ойын- сауық орталықтары, мейрамханалар, кофеханалар, Lounge- bars, дүкендері, сұлулық салондары және т. б. орналастырылған. Кешен ғимаратында төмендегідей ірі компаниялардың офистері орналасқан:« Қазмұнайхим» А Қ,« Халық банкі» А Қ,« А Т Ф Банкі» А Қ; Mitsubishi Corp өкілдігі,« Базис» компаниялар тобы, сондай- ақ Қазақстан аумағында жұмыс істейтін шетелдік компаниялар өкілділіктерінің сан түрі орналасқан.

Комплекс Talan Towers, в котором расположились эксклюзивные резиденции The Ritz- Carlton Residences, Astana изящно сочетается с ландшафтом левобережья столицы. Расположившись в самом сердце делового центра, комплекс идеально вписывается в инфраструктуру города: в шаговой доступности от Talan Towers находятся офисы крупных казахстанских и международных компаний, банки и государственные организации, в том числе Дом министерств, Дом Правительства, здание Парламента, Министерство обороны РК, резиденция Ак Орда и другие. В пешей доступности- крупные торговые центры, галереи и рестораны.
The Ritz-Carlton, Residences эксклюзивті резиденциялары орналасқан Talan Towers көп функционалды кешені елорданың сол жақ жағалауының ландшафтымен тамаша үйлеседі. Астананың іскерлік орталығында орналасқан кешен қаланың инфрақұрылымымен үйлесім табады: Talan Towers- қа жақын жерде қазақстандық және халықаралық компаниялардың кеңселері, банктер және мемлекеттік ұйымдар, оның ішінде, Министрліктер үйі, Үкімет үйі, Парламент ғимараты, ҚР Қорғаныс министрлігі, Ақ Орда резиденциясы және басқалары орналасқан. Сонымен қатар ірі сауда орталықтары, галереялар және мейрамханалар жаяу қол жетімділікте.

Офис и фабрика.
Office және зауыттық.

Офис в Лондоне.
Лондондағы кеңсе.

Офис будет занимать 71 гектар.
Офис 71 гектарды алады.