ОФИСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Büros
• Niederlassungen
• Bürogebäude
• Büro

Примеры использования Офисы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где офисы?
Wo sind die Büros?

Офисы пусты.
Die Büros sind leer.

Магазины и офисы.
Retail und Büro.

Почему ваши офисы закрылись?
Warum wurde das Büros geschlossen?

И эти компании строят офисы.
Also bauen diese Firmen Bürogebäude.

Я показал ему офисы наверх.
Ich habe ihm die Büros oben gezeigt.

Могу ли я посетить ваши офисы?
Kann ich auch bei euch im Büro vorbeikommen?

Офисы адвокатов этажом выше.
Öhm, die Anwaltskanzlei ist ein Stockwerk höher.

Компании, офисы, учреждения.
Firmen, Bürogebäude und öffentliche Einrichtungen.

Да, заводы боеприпасов и их офисы.
Ja, Munitionsfabriken und deren Bürogebäude.

Офисы располагаются на первом этаже.
Die Dienstzimmer befinden sich im ersten Stock.

Компании, офисы, учреждения publicznej.
Firmen, Bürogebäude und öffentliche Einrichtungen.

А офисы для меня похожи на степи.
Die Büros stelle ich mir gerne als warmes Grasland vor.

В течение дня они не будут патрулировать офисы.
Am Tag werden sie die Büros nicht überwachen.

Офисы находятся в Нью-Йорке и Майами.
Niederlassungen sind in New York und Miami zu finden.

Постепенно проникая в наши дома и офисы.
Und kommt im Arbeitsalltag und unseren Haushalten an.

Офисы были явно Чем-то вроде связной конторы.
Die Büros waren eindeutig eine Art Call-Center.

В наши дни в здании располагаются офисы и магазины.
Im Gebäude befinden sich heute Geschäftsräume und Läden.

Офисы наверху, на 9- м этаже.
Die Büros sind gleich hier oben in der neunten Etage.

Не знаешь, может ли администрация отдать нам свои старые офисы?
Weißt du, ob uns die Stadt ihre alten Planungsbüros gibt?

Офисы подключены к сигнализации здания.
Die Büros sind mit dem Alarm des Gebäudes verkabelt.

Ам элетрическа€ подстанци€, правовые офисы и штаб-квартира одного из инвестиционных банков.
Es hat ein elektrisches Umspannwerk, Kanzleien und den Hauptsitz einer Investmentbank.

Офисы тайной полиции были разграблены и разрушены.
Die Büros der Geheimpolizei wurden durchwühlt und verwüstet.

Крупные хлопчатобумажные фабрики, офисы многочисленных европейских торговых компаний.
Hier finden sich große Baumwollfabriken und Zweigstellen vieler europäischer Handelsunternehmen.

Офисы губернатора и вице-губернатора находятся на третьем этаже.
Die Büroräume von Gouverneur und Vizegouverneur befinden sich im dritten Stock.

Как я смогу ступить ногой в свой магазин, в наши офисы, зная, что я сохранила все это, разорив людей?
Wie kann ich einen Fuß in meinen Laden setzen in unsere Büros, wenn ich weiß, dass ich sie behalten habe, indem ich Leute betrogen habe?

Офисы регионального совета расположены на дороге 7079 к востоку от Бейт- Шеана.
Das Büro der Regionalverwaltung befindet sich an der Straße 7079 östlich von Bet Sche'an.

Но теперь все по-другому, мы получаем много запросов офисы и государственных служащих, которые готовы работать с нами.
Aber jetzt ist es anders, wir bekommen viele Anfragen Büros und Regierungspersonal, die bereit sind, mit uns zu arbeiten.

Офисы корпораций Exxon Mobil и Siemens, поля для гольфа и конгресс- центр Brown тоже находятся неподалеку.
Ganz in der Nähe finden Sie auch Niederlassungen von Exxon Mobil und Siemens sowie Golfplätze und das Brown Convention Center.

Большинство индийских предприятий решают открывать свои европейские офисы в Великобритании, чтобы использовать в производстве гибкие технологические операции страны и в то же время извлекать выгоду из нахождения в Европе.
Ein Großteil indischer Unternehmen eröffnet seine europäischen Niederlassungen im Vereinigten Königreich, um die flexibleren britischen Arbeitsprozesse sowie die Vorteile für ansässige Firmen in Europa dort zu nutzen.