Официального Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Статья 304. Назначение судьей официального представителя- адвоката.
Официального признания, получения медалей, призов, дипломов и иных наград;
Ресми тануға, медальдар, жүлделер, дипломдар және өзге де наградалар алуға;Уважаемые посетители официального сайта акимата Жангалинского района!
Құрметті Жаңақала ауданы әкімдігінің ресми сайтына келушілер!Дохода 50 на всю жизнь вместо 10%, если вы присоединитесь после официального запуска.
Өмір үшін 50% табыс үлесі ресми іске қосылғаннан кейін қосылсаңыз, 10% емес.В этом году в Украине открылся офис официального международного Admission. Center.
Биыл Украинада ресми халықаралық Admission. Center ұйымының бас кеңсесін ашты.
Адамдар да аударады
Министр юстиции Марат Бекетаев презентовал пресс-центр ведомства и назначил официального представителя.
Әділет министрі Марат Бекетаев ведомствоның баспасөз орталығын таныстырды және ресми өкілін тағайындады.По состоянию на 23 августа занимает 1 строчку официального рейтинга UFC в полусреднем весе.
Бүгінгі таңда UFC жартылай орта салмағының ресми рейтингісінде 1-ші орында.Спустя месяц после официального анонса, Samsung Galaxy S7 по версии Consumer Reports был признан лучшим смартфоном мира.
Ресми анонстан бір ай өткен соң, Samsung Galaxy S7 Consumer Reports нұсқасы бойынша үздік смартфон атандф.У нас великолепноеосвещение событий в Иране, хотя у нас там фактически нет никакого официального доступа.
Біз Иран туралы жаңалықтарды керемет баяндадық, жәнебізде іс жүзінде ешқандай ақпаратқа қол жеткізу ресми рұқсаты болмады.Победитель первого официального Гран-при в истории чемпионатов мира Формулы- 1 и первый чемпион мира в этих гонках.
Формула-1 әлем чемпионатының тарихындағы бірінші ресми Гран-при және осы жарыстардағы әлем чемпионының жеңімпазы.Обеспечивает установку и сервисное обслуживание компьютерной и организационной техники,поддержку официального web- сайта Конституционного Совета;
Компьютерлік және ұйымдастыру техникасын орнатуды және оған сервистік қызмет көрсетуді,Конституциялық Кеңестің ресми web-сайтын сүйемелдеуді қамтамасыз етеді;Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории( англ. pound- for- pound)[ 1].
Салмақ дәрежесіне қарамастан(ағылш. pound-for-pound) ең үздік жауынгерлер арасында ресми UFC рейтингінде 5-ші орында[1].Забудьте о пресс-релизах и меньше тревожьтесь о наличии официального доступа,- написал Адлер в письме сотрудникам Reuters.- В любом случае они никогда не были такими уж ценными.
Пресс-релиздері ұмытып, ресми кіру рұқсаты туралы аз алаңдау керек. Олар бәрібір ешқашан қатты бағалы болмаған.Вам не нужно пройти тест TOEFL, СИДЕЛ, JAMB, IELTS, NABTEB, ит. д., если вы подаете заявление в университет через нашего официального украинского Центра Admission.
Сіз TOEFL өтуге қажет емес, SAT, косяк, IELTS, NABTEB, және т.б.,сіз біздің ресми украин Қабылдау орталығы арқылы университет қолданылады, егер.Он был председателем крикетного клуба Gaieties,сторонником Йоркширского крикетного клуба[ 26], и много позже посвятил этому спорту раздел своего официального сайта[ 27].
Ол«Gaieties» крикет клубының төрағасы,Йоркшир крикет клубының жақтаушысы болды[5], және кейінірек өзінің ресми сайтының бір бөлігін осы спортқа арнады[6].Республика Казахстан имеет государственные символы- Флаг, Герб и Гимн.Их описание и порядок официального использования устанавливаются конституционным законом.
Қазақстан Республикасының мемлекеттiк рәміздері- Туы, Елтаңбасы жәнеГимнi бар. Олардың сипаттамасы және ресми пайдаланылу тәртiбi конституциялық заңмен белгiленедi.В Алматы состоялось открытие нового официального магазина IQOS в ТРЦ« MEGA ALMA- ATA». Он удобно расположен в центральной части одного из самых популярных торговых центров в мегаполисе.
Алматыда«MEGA ALMA-ATA» СОО-дағы IQOS жаңа ресми дүкенінің ашылуы өтті. Ол мегаполистегі ең әйгілі сауда орталығының орталық бөлігінде ыңғайлы орналасқан.Сегодня мы рады сообщить о том, что Китай крепежи Info запустила WeChat официального счета FastenerInfo, первое все- английский Платформа WeChat в истории застежки, которые могут.
Бүгін біз Қытай Fastener Info ол болады, ресми тіркелгі FastenerInfo, застежка тарихында алғаш жан-ағылшын WeChat платформасында WeChat іске қосты, деп хабарлауға қуаныштымыз.Сертификат официального партнерства компании" Life is Good Ltd." и Международного интеллектуального клуба« Nontrivial Club» подписанный Магистром игры« Что? Где? Когда?»- Александром Друзем.
Сертификат ресми серіктестік компания"Life is Good Ltd." және Халықаралық зияткерлік клуб"Nontrivial Club" қол қойылған Профессор… Қайда? Қашан?"- Александр Друзем.Проходивших в конце года, все артисты SM, включая EXO, Super Junior, Red Velvet и NCT 127 носили чёрные ленточки свышивкой« R. I. P. JH», выполненной нитками перламутрово голубого цвета- официального цвета фандома SHINee.
Жылдың соңында барлық SM әртістері, соның ішінде EXO, Super Junior, Red Velvet жәнеNCT 127-лер, SHINee фантастының ресми түсі-«итерген көк түстермен безендірілген»«RIP JH»-мен қапталған қара лента киген.Является официальным языком Словацкой Республики и одним из 24 официальных языков Европейского союза.
Словакия Республикасы ресми тілі және Еуропалық одақтағы 24 Фалькон BMS" теперь официальное название нашего сообщества мод для оригинального сокола 4.
Falcon BMS«енді бастапқы Falcon 4 біздің қоғамдастықтың сән ресми атауы болып табылады.Официальная страница автора.
Автордың Ресми беті.Официальный Instagram. Официальная страница на Facebook.
Instagramдағы ресми парақша Ресми бет Facebook.Социальная сеть Party Rock People Блог LMFAO Официальная страница LMFAO( англ.) на сайте Myspace Видеоканал LMFAO на YouTube LMFAO в« Твиттере».
Ресми сайт Party Rock People әлеуметтік желі LMFAO блогы LMFAO- Myspace сайтында LMFAO- YouTube арнасы LMFAO- Twitter сайтында.Официальное название храма- Преах Вихеар Преах Кео Моракот, но обычно его называют Ват Преах Кео на кхмерском языке.
Ғибадатхананың ресми аты- Преах Вихеар Преах Кео Моракот, бірақ әдетте кхмер тілінде Ват Преах Кео деп аталады.Официальные ресурсы.
Ресми ресурстар.Остальные выпуски на официальном канале, в плейлисте" LG- NEWS".
Қалған шығарылымдары ресми арнасында, плейлисте"LG-NEWS".Это была официальная часть. А вот удивительные бонусы для студентов, которые следуют за нами на Facebook, Twitter и Google.
Бұл ресми бөлігі болды. Ал мұнда Facebook бізге орындаңыз студенттер үшін бонустар ғажайып, Twitter және Google+.Только официальные модели телефонов и лучший сервис от Activ.
Телефондардың тек ресми үлгілері және Activ ұсынған үздік сервис.
