Примеры использования Offiziellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Offiziellen Reise.
Служебная поездка.Keinen Offiziellen, nein.
Не официально, нет.Nenn mich nicht bei meinem offiziellen Namen.
Не обращайся ко мне официально.Zum offiziellen Kurs.
Und da Sie diese bereitwillig ignorierten, wird Ihr Handeln offiziellen untersucht werden.
Раз, вы умышленно их проигнорировали, ваши действия будут официально рассмотрены.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Einen offiziellen Platz.
Die offiziellen Definitionen des Terrorismusbegriffes sind wenig überzeugend.
Du hast keinen offiziellen Wächter mehr.
Официально у тебя нет больше Наблюдателя.Offiziellen Chronometer -Zertifizierung, 60 Stunden Gangreserve, genaue und stabile.
Willkommen in der offiziellen Wade-freien Zone.
Добро пожаловать в официальную зону где нет Уэйда.Seinen offiziellen Namen erhielt er 1975.
Официальное название получил только в 1975 году.Es folgte 2017 die Veröffentlichung einer weiteren offiziellen Neuauflage eines 80er-Kulthits.
Марта 2017 года они выпустили еще одну официальную переиздание культовой песни с 80- х годов.Und zum offiziellen Verstoß gegen meine Bewährungsauflagen.
И официально нарушая мой испытательный срок.Es gibt auch einen offiziellen Antrag Facebook Lite.
Существует также официальное заявление facebook Lite.Laut dem offiziellen Büchern sind neun Millionen im Safe.
Официально там находится около девяти миллионов долларов.Wie sind endlich in der offiziellen Liga nach all der Mühe!
Мы наконец пробились в официальную лигу. После стольких трудов!Keinen offiziellen, aber ich dachte, wir könnten ihn als Berater einsetzen.
Официально а нет, но я думала, мы можем сделать его консультантом.Hiermit biete ich dir meinen offiziellen Partyplaner-Service an, gratis.
Я официально предлагаю тебе свои услуги по организации, бесплатно.Schweizer offiziellen Observatory Zertifizierung, kleine Sekunde Total Disc, limitierte Auflage.
Швейцарский официальная сертификация обсерватория, малая секундная стрелка всего диска, ограниченный тираж.Überbrennen der offiziellen Medien-Kapazität zulassen.
Разрешить записывать больше официально заявленной емкости диска.Die ersten offiziellen Fälle der Europäischen Grippe, traten nun in Washington und Peking auf.
Официально объявлено о первых случаях Европейского гриппа в Вашингтоне и Пекине.Mittlerweile werden die Ergebnisse in der offiziellen Staffelstatistik der Internationalen Biathlon-Union geführt.
Здесь и далее использована официальная статистика Международного союза биатлонистов.Laut des offiziellen Berichtes haben sie ihn gar nicht gefunden.
Согласно официальному рапорту, они его вообще не нашли.Ich meine, welchen offiziellen Grund soll ich ins Logbuch eintragen?
В смысле, какую официальную причину я должен указать в журнале?Gehen Sie zur offiziellen Programmseite: 15-Zoll-Rückrufprogramm für MacBook Pro-Akkus.
Перейти на официальную страницу программы: 15- дюймовый MacBook Pro Программа восстановления аккумулятора.Die Episoden werden auf dem offiziellen VIXX Youtube Channel mit englischem Untertitel hochgeladen.
Эпизоды загружаются на официальный канал VIXX YouTube и включает в себя субтитры на английском языке.Das Ziel der offiziellen Politik Israels ist ein Naher Osten ohne Massenvernichtungswaffen.
Официальная политика Израиля заключается в том, чтобы Ближний Восток оставался свободным от оружия массового уничтожения.Tatsächlich hat es die offiziellen Darstellungen gegeben, die diesen Anspruch geltend machen.
На самом деле, официально писать- поднимают делать эту заявку.Im Rahmen einer offiziellen Veranstaltung feierte man gemeinsam mit Vertreter_innen der Bauherrenschaft und Politik den Spatenstich.
Официальная церемония закладки фундамента была проведена в присутствии заказчиков и политиков.Kalender Schweizer offiziellen Observatory Zertifizierung Datum anzeigen limitierter Auflage.
Календарь Швейцарский официальная сертификация обсерватория Дата Показать ограниченным тиражом.
