Примеры использования Offiziell на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Offiziell, ja.
Формально, да.Nicht offiziell.
Не на учительницу.Barney, ich denke du hast offiziell.
Барни, я думаю, формально ты.Das ist offiziell ein Desaster.
Это официально катастрофа.Dann ist es offiziell.
Тогда, это официально.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich komme in einer Stunde zurück und dann machen wir es offiziell.
Я вернусь через час, и мы сделаем это официально.Dann ist es offiziell.
Ну все, этo oфициальнo.Offiziell hat er das russische Territorium nicht betreten.
Следовательно, формально он не въехал на территорию России.Wir haben offiziell Code Black.
У нас официально код черный.Besuchen Sie einfach die Internet-Seite von Anavar offiziell.
Просто посмотреть сайт Интернет Анавар формально.Wir wurden uns nicht offiziell vorgestellt.
Формально мы представлены не были.Offiziell besucht sie ihre Tante, die Nonne ist.
Ja, und er wurde offiziell dafür festgenommen.
Да, и формально он арестован за это.Offiziell muss ich Sie auffordern aufzuhören und zur Botschaft zu kommen.
Формально я должна велеть тебе остановиться и настоять, чтобы ты вернулся в посольство.März, 1963, wurde Alcatraz offiziell geschlossen.
Марта, 1963, Алькатрас оффициально закрыт.Ihr werdet jetzt offiziell durch Saul Goodman und Partner vertreten.
Теперь вас оффициально представляют Соул Гудмен и Коллеги.Es geht wohl darum, dass wir nicht offiziell Bescheid wussten.
Думаю, суть в том, что формально мы об этом не знали.Es wird offiziell abgewickelt, da ich hier der höchste Amtsträger bin.
Это и будет официально, мистер Хенгист, поскольку я высшее официальное лицо.Wir sind einander nie offiziell vorgestellt worden.
Мы никогда не были формально друг другу представлены.Offiziell ist Gus während der Verhaftung gestolpert und aufs Gesicht gefallen.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержания.Blawkers, jetzt ist es offiziell: Lemon-Ade ist erwacht!
Блэвкерс, это оффициальный, Лемон- эйд жизни!Die Dienstaufsicht wird Sie dazu offiziell befragen.
Они отведут тебя в отдел внутренних расследований, чтобы формально допросить.Die Blaue Linie trägt offiziell die Bezeichnung Line 801 oder B Line.
Im November 2003 wurde die Anzahl terroristischer Rebellen offiziell mit 5000 angegeben.
В ноябре 2003 года официальное число террористических повстанцев в Ираке составляло 5 000 человек.Nachdem Lana Kane offiziell wegen Mordes an Ellis angeklagt wird.
Ну, после того как формально обвинят Лану Кейн с убийстве Эллиса.Ich wollte dir nur sagen, dass meine inoffizielle Ermittlung offiziell wird.
Просто хотел сказать что мое не оффициальное расследование становитс оффициальным.Okay, das ist offiziell die größte Neuigkeit, die ich heute gehört habe.
Хорошо, это- официально самые большие новости Которые я услышал весь день.Betonend, wie wichtig es ist, dass sich die Verwaltungsmächte offiziell an der Arbeit des Sonderausschusses beteiligen.
Diese Änderung klassifiziert offiziell Stanozol als heterozyklisches Steroid.
Это изменение официально классифицирует Станозол как гетероциклический стероид.Ich bin, was deine Gesundung angeht, offiziell nichts weiter als eine Freundin.
Формально я никак не отвечаю за твою трезвость. Мы только друзья.
