ОФИЦИАЛЬНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• offizielle
• formelle
• formale
• amtliche
• offiziell
• offiziellen
• offizielles

Примеры использования Официальное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Официальное расписание Конрада.
Conrads offizieller Terminplan.

Можно ввести официальное использование.
Kann den offiziellen Gebrauch eingeben.

Ну, мы должны сделать что-то. Официальное.
Wir sollten irgendwas Offizielles tun.

Да, это наше первое официальное свидание.
Das ist heute unser 1. offizielles Date.

Официальное название получил только в 1975 году.
Seinen offiziellen Namen erhielt er 1975.

Тебя не устроило официальное объяснение?
Sie glauben die offiziellen Erklärungen nicht?

А официальное имя огонька- комета Бапштейна- Кинга.
Wessen amtliche Name ist Bapstein-King.

Я повторяю, это не официальное заявление.
Ichwiederhole: Dasist kein offizielles Kommunikee.

В отличие от тебя, у меня есть официальное дело.
Im Gegensatz zu Dir habe ich einen offiziellen Fall.

Существует также официальное заявление facebook Lite.
Es gibt auch einen offiziellen Antrag Facebook Lite.

И поэтому мы решили устроить официальное соревнование!
Darum machen wir einen offiziellen Wettkampf daraus!

Официальное время выполнения заказа: 15- 20 дней.
Formale AuftragsVorbereitungs- und Anlaufzeit: 15-20 Tage.

На данный момент официальное заявление еще не подано.
Bis jetzt wurde noch kein offizieller Fall eingereicht.

Официальное название линии- Line 801 и B Line.
Die Blaue Linie trägt offiziell die Bezeichnung Line 801 oder B Line.

Вчера я сделала официальное заявление Что мы встречаемся.
Ich habe es gestern offiziell bekannt gegeben, dass wir uns treffen.

Официальное определение терроризма- неубедительно.
Die offiziellen Definitionen des Terrorismusbegriffes sind wenig überzeugend.

После появления острову было присвоено официальное название Белмонт.
Daraufhin erhielt die kleine Insel den offiziellen Namen Belmont Island.

Это официальное письмо и неофициальное объяснение моей проблемы.
Da ist ein formaler Brief und eine zwanglose Erklärung meiner Umstände.

Дай угадаю… это твое последнее официальное дело в качестве секретаря.
Lass mich raten, das ist dein letzter offizieller Akt als meine Sekretärin.

Ну, это не официальное название, но Функция, которая была дана мне.
Also, das ist kein offizieller Titel, aber eine Funktion die mir gegeben wurde.

Я получила хорошую новость. Из министерства обороны пришло официальное письмо.
Ich hab eine große Neuigkeit, einen Brief vom Verteidigungsministerium, ganz offiziell.

В 1978 году официальное название компании сократилось до Toshiba Corporation.
Im Jahre 1978 wurde der Konzern offiziell zur Toshiba Corporation umbenannt.

NEW! Казино Best Bitcoin& Ставки на спорт Сайты| Официальное руководство Игорный 2018.
NEU! Die besten Bitcoin Casinos& Sportwetten Seiten| Offizielle Glücksspiel-Führer 2018.

Официальное фото корпуса морской пехоты США, автор сержант Уэйн Кэмпбелл Wayne Campbell.
Foto: Offizielles Foto des Marine Corps von Staff Sgt. Wayne Campbell.

Я назначу пресс-конференцию на сегодня, чтобы ты смог сделать официальное заявление.
Ich setze heute eine Pressekonferenz an, damit du eine offizielles Statement abgeben kannst.

Наше первое официальное пиратское собрание состоится сегодня в доме Кевина Стоули.
Unser erstes offizielles Piratentreffen wird um 04:00 Uhr bei Kevin Stoley stattfinden.

Современное белорусское государство носит официальное наименование« Республика Беларусь».
Im amtlichen zwischenstaatlichen Schriftverkehr gilt die Bezeichnung„Republik Belarus“.

Официальное религиозное правительство страны отказалось осуждать нападение.
Die offizielle religiöse Autorität des Landes weigerte sich den Anschlag zu verurteilen.

В ноябре 2003 года официальное число террористических повстанцев в Ираке составляло 5 000 человек.
Im November 2003 wurde die Anzahl terroristischer Rebellen offiziell mit 5000 angegeben.

Представительная парадная улица Берлина получила в 1935 году официальное название Восточно- Западная ось.
Die so entstandene repräsentative Paradestraße erhielt 1935 den offiziellen Namen Ost-West-Achse.