Қазақ аудармасындағы ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ

даму перспективалары
даму болашағы
дамыту перспективасы

Перспективы развития Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Перспективы развития.
    Даму перспективалары.
    Научно- практический семинар«Уголовное законодательство Республики Казахстан: современное состояние и перспективы развития».
    Қазақстан Республикасының қылмыстық заңнамасы:қазіргі жағдай және даму болашағы»- атты ғылыми-практикалық семинар.
    Перспективы развития аграрной науки.
    Аграрлық ғылымды дамыту перспективалары.
    Республиканский семинар« Перспективы развития системы обязательного социального страхования» прошел в Астане 28 сентября.
    Астана қаласында 28 қыркүйекте«Міндетті әлеуметтік сақтандыру жүйесін дамытудың болашағы» атты республикалық семинар өтті.
    Перспективы развития института нотариата.
    Нотариат институтын дамыту перспективалары.
    Туризм в РК: В предгорье Тянь-Шаня прошел региональный семинар- совещание« Перспективы развития туризма в РК с учетом особенностей региона» 19 июля 2005.
    ҚР-дағы туризм: Тянь-Шань тауының етегінде«Аймақтың ерекшелігін ескере отырып ҚР-да туризмді дамыту перспективасы» атты семинар-мәжіліс болып өтті, 19-шілде 2005.
    Перспективы развития дистанционного образования- 2019.
    Қашықтық білім берудің даму перспективалары- 2019.
    Мая 2012 года- V АЭФ натему« Глобальная экономическая трансформация: вызовы и перспективы развития», количество участников составило более 8000 человек.
    Жылғы 22-24 мамыр-«Жаһандық экономикалық трансформация:сын-қатерлер мен даму келешектері» тақырыбындағы V АЭФ, қатысушылар саны 8000-нан аса адамды құрады.
    Перспективы развития системы обязательного социального страхования.
    Міндетті әлеуметтік сақтандыру жүйесін дамытудың.
    Сентября Национальным центром тестирования организована IIМеждународная научно- практическая конференция« Педагогические измерения: опыт и перспективы развития» в г.
    Жылдың 29-30 қыркүйек аралығында Ұлттық тестілеу орталығы«Педагогикалық өлшеулер:тәжірибе мен даму болашағы» тақырыбында II Халықаралық ғылыми-практикалық конференция өткізді.
    Перспективы развития туризма РК с учетом особенностей региона.
    Ерекшелігін ескере отыры п ҚР-да туризмді дамыту перспективасы» семинар-мәжіліс.
    Большая экономическая взаимодополняемость,огромный потенциал сотрудничества в различных сферах и сильное желание сотрудничать открывают для нас широкие перспективы развития двусторонних отношений.
    Экономикалық жағынан бір-бірін толықтырып тұру, түрлі салаларда әріптестік жүргізуәлеуетінің үлкен мүмкіндігі және бір-бірімізге қол ұшын беруге деген шексіз ынталылық бізге екіжақты қарым-қатынастарды одан сайын дамытуға үлкен мүмкіндіктер ашады.
    Перспективы развития дистанционного образования- Конкурсы, конференции, олимпиады и курсы.
    Қашықтық білім берудің даму перспективалары- Конкурстар, конференциялар, олимпиадалар мен курстар.
    Оперное творчество Моцарта открыло широкие перспективы развития различных типов оперы- лирической и социально- обличительной комедии, музыкальной драмы, философской оперы- сказки и других.
    Моцарттың опералық шығармашылығы операның басқа да опера түрлерінің дамуына мүмкіндік ашты. Мысалы: лирикалық және әлеуметтік-жеңіл комедиялар, музыкалық драмалар, философиялық опералық ертегілер және басқаларының дамуына Моцарт шығармашылығы ерекше үлесін қосты.
    Для партнеров, ориентированных на серьезное и долговременное сотрудничество, личная встреча с руководством партнерского отдела может стать отличной возможностью обсудить стратегию и перспективы развития бизнес- отношений с нашей компанией.
    Маңызды және ұзақ мерзімді ынтымақтастыққа бағытталған серіктестер үшін серіктестік бөлімінің басшылығымен жеке кездесу біздің компаниямен бизнес-қатынастарды дамыту стратегиясы мен келешегін талқылаудың тамаша мүмкіндігі болуы мүмкін.
    Перспективы развития факультета предусматривают создание и широкое внедрение информационных технологий в образовании, внедрение электронных учебников и учебных пособий, виртуальных лабораторных работ, дальнейшее создание экспертных, консалтинговых групп, расширение инновационных образовательных программ.
    Факультеттің болашақтағы дамуында білім беру ісіне ақпараттық технологияларды, электрондық оқулықтар мен оқу құралдарын, виртуалды зертханалық жұмыстарды енгізу, сараптамалық, консалтингілік топтарды құру, инновациялық білім беру бағдарламаларын кеңейту көзделіп отыр.
    Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Тигран Саркисян обсудил с генеральным секретарем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) Томасом Гремингером перспективы развития сотрудничества двух международных структур в экономической сфере.
    Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымының(ЕҚЫҰ) бас хатшысы Томас Гремингермен екі халықаралық құрылымның экономика саласындағы ынтымақтастығын дамыту перспективаларын талқылады.
    В ходе заседания также обсуждались вопросы формирования комитетов АСА, утверждения структуры и штатного расписания ассоциации на 2018 год, привлечения других профессиональных игроков страхового рынка в члены организации,расширения тренингов, а также перспективы развития рынка страхования.
    Отырыс барысында сонымен қатар ӘСҚ комитетін қалыптастыру, 2018 жылға қауымдастық құрылымы мен штаттық кестесін бекіту, басқа сақтандыру нарығының кәсіби ойыншыларын ұйым мүшесіне тарту, тренингтерді кеңейту,сонымен қата сақтандырунарығының даму перспективасы талқыланды.
    В мае 2011 г. участвовали в международной конференции« Перспективы развития бухгалтерского учета, аудита и анализа в контексте евроинтеграции» в г. Одесса, участниками были Международная федерация бухгалтеров, Всемирный банк, профессиональные бухгалтерские и аудиторские организации стран СНГ.
    Жылдың мамырында Одесса қ-да өткен«Еуроинтеграция контекстіндегі Бухгалтерлік есеп, аудит және анализдің даму перспективалары» халықаралық конференциясына қатысты, қатысушылар құрамында Халықаралық бухгалтерлер федерациясы, Дүниежүзілік банк, ТМД елдерінің кәсіби бухгалтерлерлік және аудиторлық ұйымдары болды.
    Февраля 2014 года кафедрой уголовного права и процесса юридического факультета КГУ им. А. Байтурсынова совместно с Общественным Фондом« Центр инновационного развития юридической науки и практики» был организован научно- практическийсеминар« Уголовное законодательство Республики Казахстан: современное состояние и перспективы развития».
    Жылдың 21 ақпанында А. Байтұрсынов атындағы ҚМУ университетінің заң факультетінің қылмыстық құқық және іс жүргізу кафедрасы«Заң ғылымының және практиканың даму инновациалық орталығы» Қоғамдық Қорымен бірлесіп«Қазақстан Республикасының қылмыстық заңнамасы:қазіргі жағдай және даму болашағы»- атты ғылыми-практикалық семинар ұйымдастырды.
    В Астане сегодня обсуждали современные тренды и перспективы развития неправительственного сектора. Участники, а это представители НПО и профильного министерства, говорили о новых путях и формах продуктивного взаимодействия государственных структур и институтов гражданского общества. Основными спикерами выступили вице- министр по делам религий и гражданского общества Республики Казахстан Абзал Нукенов, президент ОФ« Фонд развития парламентаризма в Казахстане» Зауреш….
    Бүгін Астанада үкіметтік емес сектордың даму келешегі мен трендтерін талқылады. Қатысушылар, ал олар бейінді министрліктер мен Ү Е Ұ өкілдері, мемлекеттік жүйелер мен азаматтық қоғам институттарының жемісті өзара әрекеттестіктерінің жаңа жолдары мен түрлері туралы әңгіме қозғалды. Негізгі спикерлер болып сөз сөйлегендер Қ Р Дін істері және азаматтық қоғам министрлігінің вице- министрі Абзал Нукенов,« Қазақстандағы парламентаризмді дамыту қоры» Қ Қ президенті….
    Член Коллегии( министр) по торговле Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Вероника Никишина отметила существенную роль германского бизнеса в реализации практических инвестиционных проектов в государствах Евразийского экономического союза( ЕАЭС), выступая на III Международной конференции немецкогобизнеса« Евразийский экономический союз: значение, достижения, перспективы развития» в Нур- Султане( Республика Казахстан).
    Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Сауда жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Вероника Никишина Нұр-Сұлтанда(Қазақстан Республикасы) өткен неміс бизнесінің«Еуразиялық экономикалық одақ: маңызы,жетістіктері, даму перспективалары» III халықаралық конференциясында сөйлеген сөзінде Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) мемлекеттерінде практикалық инвестициялық жобаларды іске асырудағы герман бизнесінің елеулі рөлін атап өтті.
    Современные аспекты экономического развития в условиях глобализации»,« Экономическая безопасность Евразии в системе глобальных рисков»,« Обеспечение устойчивого роста в посткризисный период»,« Новое десятилетие: вызовы и перспективы»,« Глобальная экономическая трансформация:вызовы и перспективы развития»,« Обеспечение сбалансированного экономического роста в формате G- GLOBAL»,« Управление рисками в эпоху перемен в формате G- Global»,« Инфраструктура- драйвер устойчивого развития»,« Новая экономическая реальность: диверсификация, инновации и экономика знаний».
    Жаһандану шартында экономикалық дамудың заманауи аспектілері»,«Жаһанды тәуекелдер жүйесінде Еуразияның экономикалық қауіпсіздігі»,«Дағдарыстан кейінгі кезеңде тұрақты өсуді қамтамасыз ету»,«Жаңа онжылдық: сын-қатерлер жәнеперспективалар»,«Жаһанды экономикалық трансформация: сын-қатерлер және даму перспективалары»,«G-GLOBAL форматында теңгерімді экономикалық өсуді қамтамасыз ету»,«G-Global форматында өзгерістер дәуірінде тәуекелдерді басқару»,«Инфрақұрылым-тұрақты даму драйвері»,«Жаңа экономикалық шындық: әртараптандыру, инновациялар және білімдер экономикасы».
    В настоящее время атомная энергетика Республики Казахстан имеет значительные перспективы развития. Страна обладает развитой уранодобывающей и перерабатывающей промышленностью с инфраструктурой для проведения фундаментальных и прикладных исследований. В перспективе к 2020 году Казахстан планирует увеличить долю в мировых мощностях по обогащению и конверсии урана, а также по производству ядерного топлива для АЭС. Запланировано строительство и запуск новых производств. Существенно вырастет доля в изготовлении топливных таблеток. Казахстан намерен до 2020 года ввести в эксплуатацию, как минимум, одну атомную электростанцию на территории Республики.
    Қазіргі таңда Қазақстан Республикасының атом энергетикасының едәуір дамытуға мүмкіндігі бар. Мемлекетімізде іргелі және қолданбалы зерттеулерді өткізуге болатын өркендеген уран өңдірісі мен қайта өңдеу өнеркісібінің ішкі құрылымы бар. Болашақта, 2 0 2 0 жылы дейін, Қазақстан, уран байыту және конверсиялау, А Э С- ке қажет ядролық отын өңдіретін дүниежізілік қуаттарда өз үлесін көбейтуді жоспарлап отыр. Жаңа өнеркәсіптерді салу және іске қосу жұмыстары жоспарлаңған. Еліміздің отын түймешіктерді жасап шығарудағы үлесі зор өседі. 2 0 2 0 жылы дейін, Қазақстан өз жерінде, кемінде бір атом электр станциясын іске қосуға ниетті.
    Маркетинг( проведение исследований по изучению спроса на продукцию, перспектив развития рынка сбыта);
    Маркетинг(өнімге сұраныс жөнінде зерттеу жүргізу, өнімді өткізу нарығының даму келешегі);
    Расширение возможностей и перспектив развития отечественных предприятий в соответствии с потребностями Вооруженных Сил, других войск и воинских формирований Республики Казахстан, содействие продвижению их продукции на зарубежные рынки.
    Қазақстан Республикасының Қарулы Күштерінің, басқа әскерлері мен әскери құрылымдардың қажеттіліктеріне сәйкес отандық кәсіпорындардың мүмкіндіктерін кеңейту және даму перспективалары, олардың өнімін шетелдік нарыққа ұсынуға жәрдемдесу.
    Мая в Клубе Института политических решений( КИПР)по инициативе Интернет Ассоциации Казахстана( ИАК) прошло обсуждение перспектив развития электронной торговли в стране.
    Мамырда саяси шешімдер Институты Клубында(КИПР)Қазақстанның Интернет Ассоциациясы(ҚИА) белсенділігімен елдегі электрондық коммерция дамуы мүмкіндіктерін талқылау өтті.
    Глубокие знания в области радиотехники, электроники и телекоммуникации, знание последних мировых достижений в отрасли и политики нашего государства в мировой экономике;знание перспектив развития отрасли, современных средств радиотехники, электроники и телекоммуникации, инженерных расчетов; методик проведения научных исследований, проектных и экспериментальных работ; стандартов и технических условий;
    Радиотехника, электроника және телекоммуникациялар саласындағы терең білімдер, сала бойынша және өз еліміздің әлемдік экономикадағы саясаты бойынша соңғы әлемдік жетістіктер туралы білім;саланың даму перспективалары, радиотехника, электроника және телекоммуникациялардағы қазіргі заманғы құралдары, инженерлік есептеулер туралы білім; ғылыми зерттеулерді, жобалық және экспериментальдық жұмыстарды жүргізу әдістері; стандарттар және техникалық шарттар туралы білімдер.
    Генеральный директор и учредитель Холдинга« Aitas»,Серик Толукпаев рассказал о среднесрочных перспективах развития Проекта:« Макинская птицефабрика- это бенчмарк для мирового птицеводства. Я знаю, что поставщики оборудования будут приводить своих потенциальных клиентов, чтобы показать, как это работает. Лучшее оборудование, лучшие практики».
    Aitas KZ компаниясының бас директоры жәнеқұрылтайшысы Серік Толықпаев Жобаны дамытудың ортамерзімді перспективалары жайлы ой бөлісті:«Макинск құс фабрикасы- бұл әлемдік құс шаруашылығының бенчмаркі. Менің ойымша, жабдық жеткізушілері оның қалай жұмыс істейтінін көрсету үшін өзінің әлеуетті клиенттерін бізге әкелетін болады. Ең үздік жабдық, ең үздік тәжірибе».
    Скачайте" Современные перспективы в системе непрерывного профессионального развития"( CPD).
    Үздіксіз кәсіптік дамыту жүйесіндегі қазіргі заманғы перспективаларды" жүктеп алыңыз(CPD).
    Нәтижелер: 66, Уақыт: 0.0174

    Перспективы развития әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ