Қазақ аудармасындағы ПИСАТЕЛЯS

Етістік
Зат есім

Писателя Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Брат писателя Шивы Найпола.
    Жазушы Шива Найполдың ағасы.
    O Alquimista- роман 1988 года писателя Пауло Коэльо.
    O Alquimista- 1988 жылғы роман, жазушысы Пауло Коэльо.
    Биография писателя изучается на уроках истории.
    Жазушының өмірбаяны тарих сабағында оқытылады.
    С 1924 года« Агнон» становится официальной фамилией писателя.
    Жылдан бастап«Агнон» жазушының ресми тегіне айналды.
    Мастерство писателя на данном этапе проявляется в полной мере.
    Бұл кезеңде жазушының шеберлігі толық көрінеді.
    Родился в семье раввина и писателя Людвига Филипсона.
    Раввин және жазушы Людвиг Филипсона отбасысында дүниеге келген.
    После смерти писателя были изданы его дневники и переписка.
    Жазушы қайтыс болғаннан кейін оның күнделіктері мен хат-хабарлары жарық көрді.
    Этот роман укрепил репутацию писателя как знатока человеческой души.
    Бұл роман жазушының адам жанының білгірі ретіндегі беделін нығайта түсті.
    Энтони Шер является двоюродным братом драматурга и писателя Рональда Харвуда.[ 5].
    Энтони Шердің ағасы драматург және жазушы Рональда Харвуда.[5].
    Как и другие романы писателя этот также носит автобиографические черты.
    Жазушының басқа романдары сияқты бұл романның да өмірбаяндық ерекшеліктері бар.
    Письмо писателя Владимира Владимировича Маяковского писателю Алексею Максимовичу Горькому.
    Хат жазушы Владимир Маяковский жазушы Максим Горький.
    Цифровая крепость»( англ. Digital Fortress)- роман американского писателя Дэна Брауна.
    Цифровая крепость"(ағылш. Digital Fortress)- американдық жазушы Дэна Браунның романы.
    По словам британского писателя Грэма Дональда, прототип гиноидов возник в среде нацистов.
    Айтуынша, британдық жазушы Грэма Дональда, прототипі гиноидов пайда ортасында нацистердің.
    Ангелы и демоны: Ангелы и демоны- роман американского писателя Дэна Брауна, написанный в 2000 году.
    Angels and Demons»- 2000 жылы жазылған американдық жазушы Дэн Браунның романы.
    В романах« В пустыне»,« Искатель золота» и« Блуждающая звезда» вырабатывается зрелый стиль писателя.
    Шөлде»,«Алтын іздеуші»,«Кезбе жұлдыз» романдарында жазушының жетілген стилі өрбіген.
    Детство и юность писателя совпали с периодом диктатуры Мануэля Эстрады Кабреры( 1898- 1920)[ 1].
    Жазушының балалық және жастық шағы Мануэль Эстрада Кабрера( 1 8 9 8- 1 9 2 0) диктатурасы кезеңіне сәйкес келеді[1].
    Ангелы и демоны»( англ.«Angels and Demons»)- роман американского писателя Дэна Брауна, написанный в 2000 году.
    Ангелы и демоны"(ағыл."Angelsand Demons")- 2000 жылы жазылған американдық жазушы Дэн Браунның романы.
    Архив и военные награды писателя помог тайно вывезти за рубеж помощник военного атташе США Уильям Одом.
    Мұрағат пен жазушының әскери марапаттарын АҚШ әскери атташесінің көмекшісі Уильям Одом елден заңсыз алып кеткен.
    В 2017 году выразил желание сыграть ведьмака Геральта из Ривии в экранизации книг польского писателя Анджея Сапковского.
    Жылы поляк жазушысы Анджей Сапсовскийдің шығармаларының экранизациясында ведьмак Геральттың рөлін ойнауға ниет білдірді.
    Уже ранние произведения писателя обеспечили ему славу одного из сильнейших американских романистов XX века.
    Жазушының алғашқы шығармалары оған XX-шы ғасырдағы ең күшті американдық жазушылардың бірінің даңқын қамтамасыз етті.
    Жизнь писателя с этого времени и до апреля 1945 года описана им в автобиографической поэме« Дороженька»( 1947- 1952).
    Жазушының сол кезден 1945 жылдың сәуіріне дейінгі өмірін ол өзінің«Дороженка»( 1 9 4 7- 1 9 5 2) өмірбаяндық поэмасында суреттейді.
    Из пьесы« Asinaria»(« Ослиная комедия»)римского писателя и драматурга Плавта( Тит Макций Плавт, ок. 250- 184 до н. э.).
    Asinaria» пьесасы(«Donkey комедия»)Рим жазушысы және драматург PLAUTUS(Тит PLAUTUS Maktsiy, ок. 250- 184 BC. е.).
    Кот в сапогах»( фр. Le Maître chat ou le chat botté-« Господин кот, или Кот в сапогах»)- одна из наиболее известных сказок французского писателя Шарля Перро.
    Le Maître chat ou le chat botté- француз жазушысы Шарль Перроның танымал ертегілерінің бірі.
    Дочь писателя стала кинорежиссёром и творит в духе магического реализма, а внук является известным в Исландии исполнителем хип-хопа.
    Жазушының қызы режиссер атанды және сиқырлы реализм рухында еңбек етті, ал немересі Исландияда танымал хип-хоп орындаушы.
    Изображён под именем Сани( Исаакия) Лаженицына в эпопее« Красное колесо»( на основе воспоминаний жены- матери писателя)[ К 5].
    Қызыл доңғалақ» эпопеясында Санья(Исаакия) Лаженицын есімімен бейнеленген(әйелі- жазушының анасының естеліктері негізінде)[К 2].
    Американская трагедия»( англ. An American Tragedy)- роман американского писателя Теодора Драйзера, опубликованный 17 ноября 1925 года.
    Американдық трагедия"(ағылш. An American Tragedy)- 17 қараша 1925 жылы американдық жазушысы Теодор Драйзер жариялаған роман.
    Практически все произведения писателя автобиографичны и( или) связаны с темой оккупации Франции во время Второй мировой войны.
    Жазушының барлық дерлік шығармалары өмірбаяндық және/ немесе Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Францияның оккупация тақырыбымен байланысты.
    XXI Республиканский фестиваль, посвящённый 90- летию писателя и драматурга Т. Ахтанова( Актобе, 2013)« Лучший молодежный образ».
    Жазушы, драматург Т. Ахтановтың 90 жылдығына арналған ХХI республикалық театр фестивалінде«Ең үздік жастар бейнесі» номинациясының иегері(Ақтөбе, 2013).
    Его старшая сестра Мэриэнн Трамп- Бэрри- судья федерального апелляционного суда и мать Дэвида Дезмонда, известного в США нейропсихолога и писателя.
    Оның әпкесі Мэриэнн Трамп-Бэрри- АҚШ-тың белгілі нейропсихологы және жазушысы Дэвид Десмондтың федералды апелляциялық сотының судьясы.
    Die Geschichte einer Jugend»- роман немецко- швейцарского писателя Германа Гессе, впервые опубликованный в 1919 году. В 1960 году к роману был также добавлен пролог.
    Die Geschichte einer Jugend»- неміс-швейцар жазушысы Герман Гессенің, алғаш рет 1919 жылы жарияланған романы.
    Нәтижелер: 82, Уақыт: 0.2621
    S

    Писателя сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ