Қазақ аудармасындағы ПОДГОТОВКУS

Етістік
Зат есім
дайындауды
дайындықты
даярлауды
даярлықтан
подготовку
дайындықтан
дайындығын

Подготовку Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Подготовку перед использованием;
    Пайдалану алдындағы дайындығын;
    To обеспечить техническую подготовку для работников клиентов.
    To клиенттердің қызметкері үшін техникалық даярлауды қамтамасыз.
    Конечно, мы сами проделывали всю работу,мы обеспечивали подготовку учителей.
    Әрине өз жұмысымызды жасап,мұғалімді оқытып жаттық.
    В настоящее время кафедра ведет подготовку по двум специальностям.
    Қазіргі таңда кафедра екі мамандық бойынша дайындық жүргізеді.
    Организует подготовку материалов к заседаниям Конституционного Совета;
    Конституциялық Кеңестің отырыстарына материалдар дайындауды ұйымдастырады;
    Подготовку нового конкурентоспособного поколения технических специалистов для рынка труда.
    Еңбек нарығы үшін техникалық мамандардың бәсекеге қабілетті жаңа буынын дайындау.
    По программе KAFPSelect подготовку прошли 14 врачей и 14 медицинских сестер;
    KAFPSelect бағдарламасы бойынша 14 дәрігер мен 14 медбике даярлықтан өтті;
    Мы пытались предугадать, кто из кадетов продолжит военную подготовку, а кто будет исключён.
    Біз кадеттерден әскери дайындықты кімнің жалғастыратынын және кімнің оқудан шығарылатынын болжауға тырыстық.
    Остальные экспертизы проводят члены экспертной комиссии,из числа высококвалифицированных учителей, прошедших специальную подготовку.
    Әрі қарай сараптаманы біліктілігі жоғары,арнайы дайындықтан өткен эксперттік комиссия мүшелері өткізеді.
    Сведения о показателях, определяющих подготовку экономики Республики Казахстан к устойчивому функционированию в военное время;
    Қазақстан Республикасының экономикасын соғыс уақытында орнықты жұмыс істеуге дайындауды айқындайтын көрсеткіштер туралы мәліметтер;
    Интенсивный английский GBP 260 в неделю 21 часов обучения в неделю плюс некоторые социальные/ культурные мероприятия.Включает подготовку к экзамену.
    Интенсивті ағылшын тілі GBP 260 аптасына Аптасына 21 сағат, ал кейбір әлеуметтік/ мәдени іс-шаралар.Емтиханға дайындықты қамтиды.
    Армейскую подготовку в 1941 году проходил в 20- й воздушно-десантной бригаде на территории Республики Немцев Поволжья( АССРНП), был ротным химинструктором.
    Армиялық дайындауды 1941 жылы өтті 20-шы әуе-десанттық бригада Республикасының аумағында Немістер Волга, роталық химинструктор.
    С 25 марта 1996 года по январь 1997 года- проходил подготовку к полету по программе ЭО- 23 на орбитальный комплекс« Мир» в качестве командира второго экипажа.
    Жылғы 25 наурыз- 1997 жылғы қаңтар аралығында«Мир» орбиталық кешеніне ЭО-23 бағдарламасы бойынша екінші экипаж командирі ретінде ұшуға даярлықтан өтті.
    Осуществляют подготовку проектов бюджета Союза и отчета о его исполнении, разрабатывают проект бюджетной сметы Комиссии и обеспечивают ее исполнение;
    Одақ бюджетінің жобаларын және оның атқарылуы туралы есеп дайындауды жүзеге асырады, Комиссияның бюджеттік сметасының жобасын әзірлейді және оның орындалуын қамтамасыз етеді;
    Иметь фундаментальную научную и профессиональную подготовку, владеть современными информационными технологиями, включая методы получения, обработки и хранения научной информации.
    Іргелі ғылыми және кәсіби дайындығы болуы тиіс, заманауи инновациялық технологиялармен жұмыс жасай білу керек, ғылыми ақпаратты алу, өңдеу және сақтау әдістерін білу керек.
    Костанайский государственный университет имени А. Байтурсынова осуществляет подготовку высшего образования по очной форме обучения.
    Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университеті магистратураның 28 білім беру бағдарламасы бойынша оқытуды жүзеге асырады. Оқу үдерісі тек күндізгі оқу нысаны бойынша жүргізіледі. Дайындауды екі бағыт бойынша жүзеге асырады.
    Июля- 13 сентября 1991 года- проходил подготовку к полету по программе основной экспедиции ЭО- 10/« Аустромир- 91» в качестве первого космонавта- исследователя в составе второго экипажа.
    Жылғы 17 шілде- 13 қыркүйек аралығында ЭО-10/» Аустромир-91» негізгі экспедициясының бағдарламасы бойынша екінші экипаж құрамында бірінші зерттеуші- ғарышкер ретінде даярлықтан өтті.
    Кроме того, наблюдательные органы проводят лицензирование деятельности страховых мульти- агентов, которые должны пройти специальную подготовку( прослушать 100 часов лекций и сдать экзамены).
    Сонымен қатар, бақылау органдары арнайы дайындықтан(100 сағаттық дәрісті тыңдау және емтихандар тапсыру) өтулері қажетті сақтандырулық мульти-агенттер қызметтерін лицензиялауды орындайды.
    Надо также ускорить подготовку и выход крупнейших наших компаний на IPO. Внедрение принципов Yellow Pages позволило сократить виды деятельности для государства в экономике на 47%( с 652 до 346).
    Ірі компанияларымызды ІРО-ға дайындау және оған бейімдеу ісін де жеделдету керек. Yellow Pages қағидаттарын енгізу мемлекет үшін экономикадағы қызмет түрлерін 47%-ға(652-ден 346-ға) қысқартуға мүмкіндік берді.
    По случаю саммита G20 приближается, компания в целях укрепления чувства качества,улучшения качества продукции, пригласить professionanstructor сделать профессиональную операционную подготовку для сварщиков оперативниками.
    On жақындап G20 саммиті орай, сапа сезімін нығайту өнім сапасын жақсарту,professionanstructor шақырамыз мақсатында компания дәнекерлеушілер жедел арналған кәсіби операциялық оқыту істеу.
    Харьковский институт механизации иэлектрификации сельского хозяйства( Хим) начал подготовку инженеров- механиков, специализирующихся на ремонте и техническом обслуживании тракторов и сельскохозяйственных машин.
    Ауыл шаруашылығын механикаландыру және электрлендіру Харьков институты(химиялық) тракторлар мен ауыл шаруашылығы машиналарын жөндеу жәнетехникалық қызмет көрсету бойынша мамандандырылған инженер-механик оқыту басталды.
    Плотник станочник- обязан иметь большую физическую выносливость и силу, обладать хорошим глазомером и быть внимательным, посколькуэтот человек выполняет подготовку дерева с помощью механических и электрических инструментов.
    Ағаш ұстасы станокшы- болуы міндетті үлкен дене күші мен төзімділік, ие жақсы глазомером және мұқият болу, өйткенібұл адам орындайды дайындауды ағаштың көмегімен механикалық және электр құрал-саймандарды.
    TIIEC обеспечит подготовку и ввод в эксплуатацию сервис для клиента по нашей продукции. Опираясь на их многие годы работы, наши специалисты и специалисты проходят наши продукты технические знания и практические ноу-хау. Мы гарантируем безопасный.
    TIIEC біздің өнімнің бойынша клиентке оқыту және пайдалануға қызметін қамтамасыз етеді. жұмыс олардың көптеген жылдар сүйене, біздің мамандар мен сарапшылар біздің өнімдер техникалық білім мен практикалық ноу-хау өтеді. Біз қауіпсіз кепілдік.
    Содействие улучшению здоровья населения Казахстана,преимущественно Восточно- Казахстанского и Павлодарского регионов, через качественную подготовку конкурентоспособных специалистов на основе интеграции наилучшей практики образования, клиники и науки».
    Ең жақсы білім берудің, клиниканың жәнеғылымның интеграциясы негізінде бәсекелестікке қабылетті мамандарды сапалы даярлау арқылы Шығыс- Қазақстан және Павлодар өңірлерінің басымдылы-ғымен тұрғындар денсаулығын жақсартуға көмек көрсету».
    Я Международная олимпиада по наукам о Земле( IESO) пройдет с 8 по 17 августа в кампусеизвестного тайского университета им. Махидола. До этого времени участники казахстанской сборной будут проходить подготовку по специально составленной программе.
    Ші Халықаралық Жер туралы ғылымдар олимпиадасы(IESO) әйгілі Махидол ат. тайландтық университеттің кампусында 8-17 тамыз аралығында болып өтеді.Бұл уақытқа дейін қазақстандық құрама командасының қатысушылары арнайы құрастырылған бағдарлама бойынша даярлықтан өтетін болады.
    Что такое кафедра и что такое факультет? факультет- структурное подразделение вуза,которое обеспечивает подготовку студентов по определенному набору специальностей( филологический например, юридический) кафедра- структурное подразделение внутри факультера,….
    Кафедра дегеніміз не және факультет қандай? Факультетте студенттерге мамандықтардың белгілі бір жиынтығында(мысалы, филология,заң) оқытуды қамтамасыз ететін университеттің құрылымдық бөлімшесі болып табылады, кафедра- профессорлық-оқытушылық құрамның құрылымдық бөлімшесі.
    Конкурс на присуждение государственных образовательных грантов на подготовку докторов проводит приемная комиссия университета. К участию в данном конкурсе допускаются лица, набравшие по сумме вступительных экзаменов по специальности и иностранному языку не менее 150 баллов.
    PhD докторларын даярлауға арналған мемлекеттік білім беру гранттарын тағайындау конкурсын университеттің қабылдау комиссиясы жүргізеді. Конкурсқа білім беру бағдарламаларының топтары бойынша және шетел тілінде қабылдау емтихандарының көлемі бойынша кемінде 150 балл жинаған тұлғалар қатыса алады.
    Наша цель- дать вам теплый прием и отличную возможность выучить английский язык в увлекательной, дружелюбной атмосфере. Наши курсы, начиная с уровня Beginner до Advanced,работают круглый год. Мы также предлагаем подготовку к экзаменам. Мы обучаем только взрослых( с минимального возраста 18).
    Біздің мақсатымыз сізді жылы қарсы алу және мейірімді, достық атмосферада ағылшын тілін үйренудің тамаша мүмкіндігі. Біздің курстар, бастауыштан бастап жоғары деңгейге дейін,жыл бойы жұмыс істейді. Біз сондай-ақ емтиханға дайындықты ұсынамыз. Біз тек ересектерге(18 минималды жасынан) үйретеміз.
    Сейфуллина осуществляет подготовку магистров по 31 специальностям магистратуры согласно классификатору специальностей по следующим направлениям подготовки: образование, искусство, социальные науки, экономика и бизнес, технические науки и технологии, сельскохозяйственные науки, услуги и ветеринария.
    Сейфуллин атындағы Қазақ агротехникалық университеті мамандықтар жіктемесіне сәйкес магистратураның 31 мамандығы бойынша келесі бағыттарда магистерлерді дайындауды жүзеге асырады: білім, өнер, әлеуметтік ғылымдар, экономика және бизнес, техникалық ғылымдар және технологиялар, ауыл шаруашылық ғылымдары, қызмет көрсету және ветеринария.
    ТОО« Garage GPS» одна из немногих компаний в Казахстане, России и Украине, которая предлагает оборудование GPS в аренду, вместе с услугой мониторинга транспорта. На период аренды предоставляетсяполная техническая поддержка пользователей. Наши высококвалифицированные специалисты проведут Вам первичную подготовку и инструктаж по работе с оборудованием.
    Garage GPS» ЖШС- Қазақстандағы, Ресей мен Украинадағы көлік мониторингі қызметімен бірге GPS жабдығын жалға ұсынатын аздаған компаниялардың біреуі. Жалдау кезеңіне пайдаланушыларға толық техникалық қолдау көрсетіледі.Біздің біліктілігі жоғары мамандарымыз Сізбен алғашқы дайындық және жабдықпен жұмыс істеу жөнінде нұсқама өткізеді.
    Нәтижелер: 44, Уақыт: 0.0487
    S

    Подготовку сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ