Қазақ аудармасындағы ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ

• оң

Положительный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Положительный знак.
Оң сан& белгісі.

Если бы мы сдвинули точку вправо, то был бы положительный сдвиг(+ 1).
Егер оң жаққа жылжығанда, плюс бір болушы еді.

Положительный Отзывы.
Позитивті пікір.

Прямой привод, быстрый макияж, механизм быстрого перерыва« щелкает» контакты открытыми и закрытыми, обеспечивая положительный ON/ OFF индикацию.
Тікелей-диск, тез-макияж, тез-брейк механизмі байланыстар ашық«түскенше» және жабық,/ OFF көрсеткіші оң қамтамасыз.

Примечание- положительный результат экзамена 75% баллов совокупного ответа по соответствующему билету.
Ескерту- оң сынақ 75% тиісті билет жалпы жауап көрсетеді.

Инновационные капли ActiVision оказывают быстрый положительный эффект благодаря комплексной формуле, разработанной на основе таких ингредиентов.
Инновациялық тамшылар ActiVision осындай ингредиенттер негізінде жасалған күрделі формуланың арқасында тез оң әсер етеді.

Положительный отзыв Претензия на представителя компании Жалоба на продукт Сотрудничество.
Жақсы пікір Компания өкілінің жұмысына шағымдану Өнімге шағымдану Ынтымақтастық.

Patented большой диаметр с 25мм2, красным и черным разъемом различает положительный и отрицательный полюс избежать неправильной эксплуатации.
Mm2 бар 10 Patented үлкен диаметрлі, қызыл және қара коннекторы дұрыс жұмыс істеуін болдырмау оң және теріс полюсті ажырата.

Оптимистичность- положительный настрой имеет большое влияние на людей, как при приеме на работу, так и в продажах.
Оптимистичность- оң күйі үлкен әсер етеді адамдар, қалай при приеме на работу, сондай-ақ сату.

Многие довольные клиенты уже написали свой собственный отчет об опыте, чтобы поделиться успехами лечения с миром и с вами. Опыт на 95% положительный.
Көптеген қанағаттандырылған клиенттер қазірдің өзінде емделу тәжірибесін әлеммен және сізбен бөлісу үшін өзінің тәжірибе есебін жазды. Тәжірибесі 95% оң.

Минусовой профит будет так же, как и положительный, делиться пополам между участниками и компанией, но, ложиться этот минус будет на свободный депозит.
Теріс пайда оң және пайдаға тең болады, қатысушылар мен компанияның жартысына бөлінеді, бірақ бұл минус бос депозитке түседі.

Что такое- МЕРЧЕНДАЙЗЕР? Мерчендайзер- это специалист по продвижению продукции в розничной торговле. Основная его задача поддерживать положительный имидж своей фирмы.
M E R C H A N D I S E R дегеніміз не? Merchandiser бөлшек саудада өнімдерді жылжыту бойынша маман. Оның негізгі міндеті оның фирмасының оң имиджін сақтау болып табылады.

Для целей телерадиовещания положительный результат проведенного конкурса по распределению полос частот, радиочастот( радиочастотных каналов).
Телерадио хабарларын тарату мақсатында жиілік белдеуін, радиожиілікті(радиожиілікті арналарды) бөлу бойынша өткізілген конкурстың оң нәтижесі.

Мы написали целую статью на нашем блоге Страница об этом. Пожалуйста, нажмите на следующий заголовок, чтобы увидеть: НЕ КБР ПРИЧИНА SOMEONE положительный результат теста на экране НАРКОТИКОВ?
Біз бұл туралы біздің блогымның бетінде бүкіл мақаланы жазған. Көру үшін келесі атауын нұқыңыз сұраймыз: КБР біреу ДӘРІ SCREEN оң сынамақшы тудырады?

Компоненты лекарства Prostero действуют быстро, обладают накопительным действием. Положительный эффект лечения заметен уже через 7- 10 дней, сохраняется надолго после окончания курса.
Дәрі-дәрмектің компоненттері Prostero тез әрекет етіңіз, кумулятивті әсер етіңіз. Емдеудің оң әсері 7-10 күннен кейін байқалады, курс аяқталғаннан кейін ұзақ уақытқа созылады.

Чтение писем, ответ на входящие сообщения, вытаскивание из папки" спам", хождение по ссылкам- все это позволяет сформировать положительный рейтинг сервера, а иногда и исправить испорченную репутацию!
Электрондық хаттарды оқу, жауап кіріс хабарламалар, вытаскивание бірі қалта"спам", жүруге сілтемелер- бұл қалыптастыруға мүмкіндік береді оң рейтинг сервер, ал кейде түзетуге испорченную беделіне!

Положительный ответ на вопрос( положительный ответ на« вопрос”). Вопрос подразумевает два ответа:« да» или« нет». Если игрок ответил« да» на поставленный Вами вопрос, тогда это условие выполнится. Параметр« вопрос» описан в разделе« Описание параметров для условий и действий».
Сұраққа оң жауап(«сұраққа» оң жауап). Сұрақ екі жауапты білдіреді:«иә» немесе«жоқ». Егер ойыншы сізге берген сұраққа«иә» жауап берсе, онда бұл шарт орындалады.«Сұрақ» параметрі«Шарттар мен әрекеттердің параметрлерін сипаттау» бөлімінде сипатталған.

Скважинные грязевые Motors Там находятся два основных типа забойных двигателей, работающих на поток бурового раствора; 1 турбины, который является в основном центробежный или осевой насос и 2 Положительный двигатель перемещения бурового раствора( ДПМ). Принципы работы показаны на рисунке и конструкция инструмента совершенно различны.
Сел қуат ұңғымалық қозғалтқыштардың екі негізгі түрі бар ұңғымалық Mud Motors; 1 негізінен орталықтан немесе осьтік сорғы және 2 турбина оң ауыстыру балшық моторлы(PDM). жұмыс принциптері суретте көрсетілген және құралы жобалау мүлдем өзгеше болып табылады.

Медикаментозная терапия дизартрии подразумевает под собой назначение ноотропов( например, Глицин, Энцефабол). Их положительный эффект основан на том, что они специфически воздействуют на высшие функции мозга, стимулируют умственную деятельность, улучшают процессы обучения, интеллектуальную деятельность и память детей.
Дизартерияға арналған медициналық терапия ноотропияны(мысалы, Глицин, энцефабол) қолдануды білдіреді. Олардың оң әсері олар мидың жоғары функцияларына ерекше әсер етеді, психикалық белсенділікті ынталандырады, оқу үрдісін жақсартады, интеллектуалды белсенділікті және балалардың есінде болады.

DJ Booth написал положительный отзыв о песне:" В сингле“ Welcome 2 Detroit” Trick, как бы это сказать, получает руку помощи от Эминема, для того, чтобы представить свой родной город, рассказывая о проблемах города с агрессивным голосом, похожим на голос Ice Cube. Он не хочет быть Бен Ладеном для того, чтобы взорвать город своим текстом, он всего лишь рассказывает о нём".
DJ Booth ән туралы оң пікір жазды Eminem дауысы сияқты, агрессивті дауыс проблемалар бар қалада туралы айтып, менің туған атынан мақсатында, Мұз Текше Ол өзінің мәтінімен қаланы жару үшін Бин Ладен болғысы келмейді, ол тек ол туралы айтады».

Bitumen является цементным материалом, используемым в строительстве в качестве асфальтового связующего, которые держат асфальт вместе. Он имеет точку плавления 180oC. Битуменные эмульсии представляют собой темно-коричневую жидкость, которая может быть либо катионной, где эмульсии имеют капли, которые несут положительный заряд, или анионические, где эмульсии отрицательно заряжены капельками.
Битум- бұл құрылыста асфальтты байланыстырушы ретінде қолданылатын, асфальтты бірге ұстайтын цементті материал. Оның балқу температурасы 180ºC. Битум эмульсиялары катионды болуы мүмкін қара қоңыр сұйықтық, оларда оң зарядты өткізетін тамшылар болады, немесе эмульсиялары теріс зарядталған тамшылар болған аниондар болады.

Мы инвестируем в академических программах, которые отражают положительный, творческий и новаторский подход и что позиция нас на переднем крае преподавания и обучения в рамках и в различных дисциплинах. Университет также поощряет своих студентов, чтобы играть активную роль в диалоге о нашей стратегии и видении будущего.
Біз оң көрсететін академиялық бағдарламаларына инвестиция, шығармашылық және инновациялық көзқарас және пәндер ішіндегі және арасындағы Білім берудің және оқытудың алдыңғы жақта екенін позиция бізге. Сондай-ақ университет болашаққа біздің стратегиясы мен көзқарасы туралы диалог белсенді рөл ойнауға өз студенттерін жігерлендіреді.

Совокупные сборы КСЖ в сегменте аннуитетного страхования и в сегменте пенсионных аннуитетов в октябре 2019 года составили 58, 5 млрд тенге и 53, 3 млрд тенге соответственно. Премии по пенсионным аннуитетам выросли в годовом выражении на 160% или на 32, 8 млрд тенге. Все компании, работающие в сегменте аннуитетного страхования и в сегменте пенсионных аннуитетов, показали положительный результат выручки.
Жылғы қазанда аннуитеттік сақтандыру сегментіндегі және зейнетақы аннуитеттері сегментіндегі ӨСК жиынтық алымдары тиісінше 58, 5 млрд теңгені және 53, 3 млрд теңгені құрады. Зейнетақы аннуитеті бойынша сыйлықақы жылдық мәнде 160%-ға немесе 32, 8 млрд теңгеге өсті. Аннуитеттік сақтандыру сегментінде және зейнетақы аннуитеттері сегментінде жұмыс істейтін барлық компаниялар түсімнің оң нәтижесін көрсетті.

Результаты были положительными и снова оправдали все ожидания.
Нәтижелер оң болды және қайтадан барлық үміттерді ақтады.

КСЖ ждут положительных итогов 2019 года.
ӨСК 2019 жылдың оң қорытындысын күтуде.

Развитие положительной самооценки.
Позитивті өзін-өзі бағалауды дамыту.

Кандидаты, получившие положительное заключение конкурсной комиссии.
Конкурстық комиссияның оң қорытындысын алған кандидаттар.

Положительное значение радиальной( лучевой) скорости указывают на то, что звезда удаляется от Солнечной системы.
Оң радиалды(радиалды) жылдамдық жұлдыздың күн жүйесінен алыстап бара жатқанын көрсетеді.

Положительная радиальная скорость звезды указывает на удаление звезды от Земли.
Оң радиалды жылдамдық жұлдыз көрсетеді жою жұлдыз Жер.

Песня получила положительные отзывы от таких изданий как Rolling Stone[ 4], Billboard[ 5], Stereogum[ 3], Pitchfork[ 6], Complex[ 7].
Ән Rolling Stone[1], Billboard[2], Stereogum[3], Pitchfork[4], Complex[5] секілді басылымдардан оң пікірлер алды.