Қазақ аудармасындағы ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ

• оң
• жағымды

Положительных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

КСЖ ждут положительных итогов 2019 года.
ӨСК 2019 жылдың оң қорытындысын күтуде.

Мужчине брак не нужен! 4 положительных стороны.
Еркекке неке керек емес! 4 оң тараптар.

Блокада положительных частиц, выделяемых в процессе эксплуатации бытовых приборов в комнате.
Блокада оң бөлшектер бөлінетін процесінде тұрмыстық құралдарды пайдалану бөлмесінде.

В отзывах об« Акробате МЦ» потребители отмечают много положительных качеств. А именно.
Acrobat MC» тұтынушыларының пікірлерінде көптеген оң қасиеттері бар. Атап айтқанда.

Работа требует иметь следующий ряд положительных качеств, о которых нужно сообщить при написании резюме.
Талап болуы келесі бірқатар оң қасиеттерін, олар туралы хабарлау керек кезде резюме жазу.

Эфирные масла- это выжимки концентрированные из растений, которые обладают целым спектром положительных качеств.
Эфир майлары« бұл сығындысы концентрацияланған өсімдіктер ие тұтас спектрін оң қасиеттерді қалыптастыру.

Только на plati у нас больше 330000 продаж и более 11000 положительных отзывов за последний год.
Өткен жылдың өзінде бізде 54000-нан астам сатылым және 8700-ден астам оң пікірлер болды.

Роджер Эберт из« Чикаго Сан- Таймс» дал фильму три положительных звезды из четырёх и сказал, что он нашёл этот фильм свежим, очень смешным и лучше, чем первые два[ 9].
Chicago Sun-Times- тен Роджер Эберт фильмге төрттен үш оң жұлдыз берді және ол фильмді жаңа, өте күлкілі және алғашқы екеуінен жақсы деп тапқанын айтты[4].

Позаботьтесь о положительных отзывах о себе, предупредите бывшего работодателя, что вы цените свою репутацию и будете благодарны за положительную характеристику или рекомендацию Вас, как работника.
Қамқорлық туралы оң пікірлер өзі туралы, ескертіңіз бывшего работодателя, бұл бағалайсыз өз беделі мен ризамыз үшін оң мінездеме немесе ұсыныс Сізге, как работника.

Мы постоянно ищем пути для улучшения, основываясь на положительных примерах нашей деятельности и извлекая уроки из негативного опыта.
Біз қызметіміздің оң мысалдарына сүйеніп және жағымсыз тәжірибеден сабақ ала отырып, жақсарту үшін үнемі жолдар іздейміз.

На сайте МинЗдрава была опубликована статья о вреде паразитов на организм человека и методах их выведения, подробнее об этом в интервью с доктором Сергеем Рыковым. Также там можно найти множество положительных отзывов об использовании Гельмифорта в комментариях.
Денсаулық сақтау министрлігінің веб-сайтында паразиттердің адам ағзасына зияны және оларды жою әдістері туралы мақала жарияланды, бұл туралы доктор Сергей Рыковпен сұхбатында. Сонымен қатар сіз Helmifort-ті қолдану туралы көптеген жағымды пікірлерді таба аласыз.

Рисунок 4. 23: Данные эмоционального заразы( Kramer, Guillory, and Hancock 2014). Процент положительных слов и негативных слов экспериментальным условием. Столбики показывают примерную сумму стандартных ошибок.
Сурет: эмоционалдық таралу Дәлелдемелер(Kramer, Guillory, and Hancock 2014). эксперименттік жағдайына оң сөздер мен теріс сөздер пайызы. Bars сметалық стандартты қателер болып табылады.

Благодаря высочайшему качеству, продукция SUNPLAST для трубопроводов стала для наших клиентов первым выбором. Теперь у нас установились тесные длительные деловые партнерские отношения с клиентами из более чем 30 стран, и мы получили больше положительных отзывов от наших клиентов относительно качества.
Жоғары сапа арқасында SUNPLAST құбырлы өнімдері біздің клиенттерімізге алғашқы таңдау болып табылады. Қазір біз 30-дан астам елдің тұтынушыларымен ұзақ мерзімді іскерлік серіктестік қатынастарын орнаттық, ал біздің тұтынушыларымыздан сапаға қатысты көп оң пікірлер алдық.

В 2017 году большинство страховых компаний смогли достичь значительных положительных результатов по объему страховых премий. Из 27 страховых компаний положительных результатов по объему страховых премий достигли 23 компаний.
Жылы көптеген сақтандыру компаниялары сақтандыру сыйақыларының көлемі бойынша біршама оң нәтижелерге жете алды. 27 сақтандыру компанияларының ішінде 23 компания сақтандыру сыйақыларының көлемі бойынша оң нәтижеге жетті.

Нужно повышать свой собственный энергетический уровень- для этого подходит изменение питания, обогащение рациона витаминами и полезными микроэлементами. Необходимо вводить занятия спортом, повышающие общий физический и энергетический тонус. Физические нагрузки также способствуют выработке положительных эмоций.
Сіз өзіңіздің энергетикалық деңгейіңізді арттыруыңыз керек- бұл тамақтанудың өзгеруіне, диетаны дәрумендер мен пайдалы микроэлементтермен байытуға лайықты. Жалпы физикалық және энергия үнін арттыратын спорттық іс-шараларды енгізу қажет. Дене белсенділігі оң эмоциялардың дамуына ықпал етеді.

Команда Bankofpartners. com поздравляет Вас с наступающим 2019 годом! Пусть новый год принесет много положительных эмоций, свежих идей, достижения поставленных целей и надежных партнеров по бизнесу. Так же хотим пожелать здоровья, любви и гармонии Вам и вашим близким!
Bankofpartners. com командасы сізге 2019 жылы бақытты тілейді! Жаңа жыл көптеген жағымды эмоциялар, жаңа идеялар, мақсаттарға жету және сенімді іскери серіктестер әкелсін. Сізге және жақын адамдарыңызға денсаулық, махаббат және үйлесімділік тілейміз!

Об использовании мази Тинедол положительных отзывов очень много, которые размещены под докладом врача- паразитолога высшей категории Российского Центра Паразитологии, Орлова Бориса Владимировича на странице Медицинской энциклопедии, где рассмотрены методы лечения грибка и возможные последствия, если вовремя не предотвратить его появление.
Медициналық энциклопедия бетінде Ресей паразитология орталығының жоғары санаттағы паразитологы Борис Владимирович Орловтың есебіне орналастырылған Тинедол жақпасын қолдану туралы көптеген оң пікірлер бар, олар саңырауқұлақтарды емдеу және оның пайда болуы уақытында алдын-алмағанда мүмкін болатын салдарлар туралы.

Значок фирменного дизайна может стать повседневным аксессуаром клиента, который будет ежедневно напоминать о брокере и о положительных эмоциях, связанных с получением маленького подарка. Такое украшение на лацкане пиджака привлечет внимание окружающих и подчеркнет благосклонное отношение владельца к компании.
Фирмалық дизайндағы төсбелгі күнделікті брокер туралы және кішкентай сыйлық алуға байланысты жағымды эмоциялар туралы еске салатын клиенттің аксессуары болуы мүмкін. Пиджактың өңіріндегі мұндай әшекейлер айналасындағылардың назарын аударады және иесінің компанияға деген ізгі көзқарасын білдіреді.

В первую группу вошли только Нидерланды и Дания, получившие 81 и 80, 3 балла соответственно. На третьем месте( в группе B)- Австралия. Чилийская система набрала 68, 7 баллов и была помещена учеными в классическую группу В.« Система имеет четкую структуру, много положительных функций, но также имеет потенциал для улучшения, прежде всего из-за увеличения продолжительности жизни»,- говорится в отчете MMGPI.
Бірінші топқа сәйкесінше 81 және 80, 3 балл алған Нидерланды мен Дания ғана кірді. Үшінші орында(B+ тобында)- Австралия. Чили жүйесі 68, 7 балл жинады және ғалымдар классикалық топқа орналастырылды.«Жүйенің нақты құрылымы, көптеген оң функциялары бар, бірақ ең алдымен өмірдің ұзақтығының ұзаруына байланысты жақсару үшін әлеуеті де көп»,- делінген MMGPI есебінде.

Прежде всего, к таким факторам причисляют гормональный дисбаланс. Клиническая депрессия может сформироваться вследствие понижения числа нейромедиаторов, что вызывает замедление продуцирования нервных импульсов. Это как бы" выключает" ощущение положительных эмоций. Зачастую гормональные сбои спровоцированы менопаузой, дисфункциями эндокринной системы, серьезными соматическими нарушениями, беременностью.
Ең алдымен, гормондардың тепе-теңдіктері осындай факторлар ретінде бағаланады. Клиникалық депрессия нейротрансмиттердің санының азаюына байланысты болуы мүмкін, бұл жүйке импульстарының өндірісінде баяулауды тудырады. Бұл оң эмоциялардың сезімін«өшіреді». Көбінесе гормональды бұзылулар менопауза, эндокриндік бұзылыстар, елеулі соматикалық бұзылулар және жүктілік кезінде пайда болады.

Рисунок 4. 24: Доказательства эмоциональной заразы( Kramer, Guillory, and Hancock 2014). Участники отрицательного состояния использовали меньше отрицательных слов и более позитивных слов, а участники состояния с положительным отношением использовали больше отрицательных слов и меньше положительных слов. Бары представляют собой оценочные стандартные ошибки. Адаптировано из Kramer, Guillory, and Hancock( 2014), рис. 1.
Сурет: эмоционалдық инфекциялардың анықтамасы(Kramer, Guillory, and Hancock 2014). Қатерлі іс-әрекеттерге қатысқандар теріс сөздерді және әлдеқайда оң сөздерді пайдаланып, позитивті төмендетілген жағдайға қатысушылардың көп теріс сөздерді қолданып, оң сөздерді аз пайдаланды. Барлар есептелген стандартты қателерді білдіреді. Kramer, Guillory, and Hancock(2014) бейнелеріне сай, 1-сурет.

Результаты были положительными и снова оправдали все ожидания.
Нәтижелер оң болды және қайтадан барлық үміттерді ақтады.

Это имеет различные положительные эффекты в отношении химической реакции.
Бұл химиялық реакцияға қатысты әртүрлі жағымды әсерлерге ие.

Кандидаты, получившие положительное заключение конкурсной комиссии.
Конкурстық комиссияның оң қорытындысын алған кандидаттар.

Всегда проверяйте хорошие положительные отзывы на нашем сайте, и если неопределенный проверить спецификации на вопросы лицензирования!
Әрқашан біздің сайтымызда жақсы жағымды пікірлерді тексеріңіз және лицензияланбаған мәселелердің нақтылығын тексеріңіз!

Положительное значение радиальной( лучевой) скорости указывают на то, что звезда удаляется от Солнечной системы.
Оң радиалды(радиалды) жылдамдық жұлдыздың күн жүйесінен алыстап бара жатқанын көрсетеді.

Обладает сильной положительной энергетикой( энергодонор);
Бар күшті жағымды энергетикамен(энергодонор);

Положительная радиальная скорость звезды указывает на удаление звезды от Земли.
Оң радиалды жылдамдық жұлдыз көрсетеді жою жұлдыз Жер.

Песня получила положительные отзывы от таких изданий как Rolling Stone[ 4], Billboard[ 5], Stereogum[ 3], Pitchfork[ 6], Complex[ 7].
Ән Rolling Stone[1], Billboard[2], Stereogum[3], Pitchfork[4], Complex[5] секілді басылымдардан оң пікірлер алды.

Драйв- это положительная энергетика, увлеченность, энтузиазм и получение удовольствия от работы любой другой деятельности.
Құштарлық- бұл жағымды энергетика, құмарлану, құлшыныс және жұмыстан, кез-келген іс-әрекеттерден рақаттану.