Қазақ аудармасындағы ПОЛЯ

• өрістер
• өріс
• өрісі
• өрісінің
• далалық
• жиектері
• өрісті
• алаңға
• белгілерді
• шеттері

Поля Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Другие поля.
Басқа өрістер.

Поля каталога.
Каталогтағы өрістер.

Приватные поля.
Сырлы өрістер.

Видимость поля или выражения.
Өріс не өрнегінің көрінетіні.

Размер бумаги и поля.
Беттің өлшемі мен жиектері.

Цвет рамки поля зрения.
Шолу өрісі белгісінің түсін таңдау.

Размер& страницы и поля.
Бет өлшемі мен& жиектері.

Вставка поля таблицы"% 1".
Кестеге"% 1" деген өрісті ендіру.

Колокол дремавший разбудил поля….
Bell дремала ояту далалық….

Длина электрического поля М 8- 10.
Электр өрісінің ұзындығы M 8-10.

Все поля указываются в кавычках.
Барлық өрістері тырнақшаларға алынып шығарылады.

Изменить свойство"% 1" поля"% 2".
Өрісінің"% 1" қасиетін орнату.

Выберите цвет рамки поля зрения( FOV).
Шолу өрісі(ШӨР) белгісінің түсін таңдау.

( все поля заполняются автоматически).
(барлық өрістер автоматты түрде толтырылады).

Сбалансированная длина поля: 6, 600фут.
Теңдестірілген өріс ұзындығы: 6,600Ft.

У таблицы"% 1" нет поля"% 2" Field List Error.
Кестеде"% 2" өрісі жоқField List Error.

Проигнорирован дубликат поля данных"% 1".
Қайталанған дерек өрісінің"% 1" сипаттамасы елемей қалдырылады.

Строка% 1 не содержит поля(% 2) и будет пропущена.
Жолында% 2- өрістер жоқ. Жол өткізулерді.

Проигнорировано неверное описание поля данных"% 1".
Жарамсыз дерек өрісінің"% 1" сипаттамасы елемей қалдырылады.

Формат верхнего колонтитула. Можно использовать следующие поля.
Жоғарғы колонтитул пішімі. Келесі белгілерді қолдануға болады.

Votre e- mail ne sera pas publiée. Обязательные поля помечены*.
Ваш e-mail не будет опубликован. Міндетті өрістер таңбаланған*.

Тип поля% 1 не может быть определён. Выберите подходящий тип поля..
Дерегінің түрі анықталмады. Келесі бірін таңдап алыңыз.

Ваша почта не будет опубликована. Обязательные поля помечены*.
Электрондық пошта мекенжайыңыз жарияланбайды. Міндетті өрістер таңбаланған*.

Электрические поля этих конденсаторов проецируются через верхний слой стекла.
Осы конденсаторлар электр өріс шынының жоғарғы қабаты арқылы жобаланады.

Два измерения экспериментов: лабораторного поля и аналого-цифровые.
Эксперименттер екі өлшемдері: зертханалық-далалық және аналогтық-цифрлық.

Формат бумаги А4: поля: верхнее- 3, см, нижнее- 2, 5 см, левое- 2 см, правое- 2 см;
Қағаз форматы А4, өрісі: жоғарғы- 3 см, төменгі- 2, 5 см, оң- 2 см, сол- 2 см;

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены*.
Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған*.

Два измерения экспериментов: лабораторного поля и аналого-цифровые( раздел 4. 3).
Эксперименттер екі өлшемдері: зертханалық-далалық және аналогты-сандық(бөлім 4.3).

Имя поля"% 1" добавлено дважды. Имена полей должны быть уникальными.
Деген өріс атауы қайталанған. Өріс атаулары қайталанбайды. Қатені түзеңіз.

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены( обязательный).
Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған( қажет).