Помощником Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Д. Макартура.
Тиль был помощником судьи Апелляционного суда одиннадцатого округа США Джеймса Эдмондсона( англ.).
Тиль АҚШ он бірінші округінің Апелляциялық сотының судьясы Джеймс Эдмондсонның(ағыл.) көмекшісі болған.Муж Иванки Трамп Джаред Кушнер,который является старшим помощником президента Трампа, опубликовал декларацию о доходах своей семьи.
Иванка Трамптың күйеуі Джаред Кушнер,президент Трамптың аға көмекшісі, отбасының табысы туралы жариялады.В 1880- е годы помощником Терского работал начинающий архитектор Ф. О. Шехтель, в 1885- 1886 годы- И. С.
Ші Терскийдің көмекшісі болып архитектор Ф.О. Шехтель жұмыс істеді, 1885-1886 жылдар- И. С.Учёба в Академии продолжалась около одиннадцати лет, потому что Жолтовский параллельно с занятиями работал помощником у ряда крупных петербургских архитекторов.
Академиядағы оқу он жылға созылды, себебі Жолтовский оқытумен қатар бірқатар ірі Петербург сәулетшілерінің көмекшісі қызметін атқарды.Становится помощником продавца хрусталем и на заработанные деньги отправляется к пирамидам.
Ол хрусталь сатушысының көмекшісі болып жұмысқа тұрады да, жинаған қаражатына Мысыр пирамидаларына аттанады.В конце 1950- х годов её семья поселилась в Москве,отец в то же время продолжал работу на мурманском« Севрыбхолодфлоте» старшим помощником капитана[ 1].
Жылдардың соңында оның отбасы Мәскеуде қоныстанды,ал әкесі Мурманск Севрыбхолодфлотында капитанның аға көмекшісі ретінде жұмысын жалғастырды[1].После работал помощником аптекаря в Германии и Швейцарии, продолжил обучение в Берлинском университете.
Германия мен Швейцарияда фармацевт көмекшісі болып жұмыс істеген соң Берлин университетінде оқыды.Барнс случайно узнал о двойной личности Роджерса и предложил сохранить тайну при условии,что он станет помощником Капитана Америки. Роджерс согласился и стал тренировать Барнса.
Барнс Роджерстің Капитан Америка екенін байқаусызда біліп қояды, алайда егерол Капитан Американың көмекшісі болса Роджерстің құпиясын сақтайтынын білдіреді.В 1945- 1957 годах работает помощником чабана в колхозе« Сайхин» Бокейординского района Западно- Казахстанской области.
Жылдары Батыс Қазақстан облысы, Бөкей ордасы ауданындағы«Сайқын» ұжымшарында көмекші шопан болып істейді.Гг. в МХАТ- е брал уроки у народных артистов, таких как М. Н. Кедров и И. М. Раевский,был помощником режиссера в спектаклях« Ревизор»( н. Гоголь),« Любимое утешение»( А. Тур).
Жж. МХАТ-та КСРО халық артистері М. Н. Кедров пен И. М. Раевскийден дәріс алып,олардың«Ревизор»(Н. Гоголь),«Сүйікті алдамшы»(А. Тур) қойылымдарында көмекші режиссер болды.В 1817- 1819 годы он работал помощником строительного инспектора Готтхильфа Хеккера и был членом профессионального объединения плотников.
Жылдары ол құрылыс инспекторы Готтильф Хекердің көмекшісі болып жұмыс істеді және ағаш ұстасы кәсіпқой бірлестігінің мүшесі болды.Даг Вид( англ. Doug Wead, 17 мая 1946)- партнер компании Life is Good Ltd., историк президентов США, меценат и оратор.Он был специальным помощником президента США Джорджа Буша- старшего.
Даг Түрі(ағыл. Doug Wead, 17 мамыр 1946)- серіктес компания Life is Good Ltd., тарихшы АҚШ президенттерінің, меценат және оратор.Ол арнайы көмекшісі, АҚШ президенті Джордж Буш-аға.С 2015 года по настоящее время работает в Евразийской экономической комиссии Помощником члена Коллегии( Министра), Помощником Председателя Коллегии и директором Департамента управления делами Евразийской экономической комиссии.
Жылдан бастап осы уақытқа дейін Еуразиялық экономикалық комиссияның Алқа Мүшесінің(Министрінің) көмекшісі, Алқа Төрағасының көмекшісі және Істерді басқару департаментінің директоры болып қызмет етіп келеді.В 1900 году окончил Николаевскую морскую академию[ 1]. Участвовал в постройке эскадренного броненосца« Петропавловск», и помощником строителя броненосца« Орёл» на Галерном островке.
Жылы Николай теңіз академясын бітірді.«Петропавловск» эскадреннді броненоцтын құрушылар қатарында болды, және«Орёл» Галерлік аралдағы броненосец құрылышысының көмекшісі болып жұмыс атқарды.Начал работать помощником у известных архитекторов после окончания второго курса: вёл надзор за работами, осуществлявшимися по проектам академиков архитектуры В. А. Шретера( строительство Экипажного заведения и перестройка Мариинского театра) и Р. Р. Марфельда( строительство Винного завода на Ватном острове).
Екінші курсты аяқтағаннан кейін атақты сәулетшілердің көмекшісі ретінде жұмыс істей бастады: В.А. Шретер және Р.Р. Марфельд атты сәулетшілердің академиктерінің жобаларын қадағалады.С высокопрофессиональными сотрудниками иразвитой корпоративной культурой мы должны стать первым помощником клиентов в сфере логистики и доставки грузов и посылок по всей территории Казахстана и за его пределами, предлагая широкий выбор надежных и эффективных решений.
Жоғары кәсіби қызметкерлер және корпоративтік мәдениетімізбен біз сенімді және тиімді шешімдердің мол таңдауын ұсына отырып, Қазақстан аумағында жәнеодан тысқары жерлерде логистика және жүктерді тасымалдау саласында клиенттердің бірінші көмекшісі болуға тиіспіз.Сейичи Tejima, который был тогда помощником генерального директора Музея образования, вместе с Вагенер толкнул для современного технического и промышленного образования с акцентом на практическое применение. При поддержке Рюичи Kuki и Арата Hamao Министерства образования, им удалось убедить министерство установить Токио Профессиональное училище в мае 1881.
Seiichi Tejima, Білім мұражайының Бас директордың көмекшісі, содан кейін кім болды, бірге Wagener практикалық қосымшалар баса көңіл аудара отырып, қазіргі заманғы техникалық және өндірістік білім беру итеріп. Ryuichi Kuki және Білім министрлігінің Картадан Hamao қолдауымен, олар мамыр айында Токио кәсіптік-техникалық училищеге құруға министрлігіне сендіру мүмкін 1881.Даг Вид( англ. Doug Wead, 17 мая 1946)- историк президентов США, меценат и оратор.Он был специальным помощником президента США Джорджа Буша- старшего. Является автором более тридцати книг, в том числе« Дети всех президентов: триумф и трагедия из жизни президентских семей».
Даг Түрі(ағыл. Doug Wead, 17 мамыр 1946)- тарихшы АҚШ президенттерінің, меценат және оратор.Ол арнайы көмекшісі, АҚШ президенті Джордж Буш-аға. Авторы отыздан астам кітап, оның ішінде"Балалар барлық президенттерінің: триумф және трагедия өміріндегі президенттік семей".За помощником закрепляется обязанность хранения нотариальной тайны, он может участвовать в приёме и обслуживании клиента. Каждый нотариус может иметь только одного помощника в своём подчинении, которым часто становиться студент без опыта работы. Впрочем, далеко не каждый студент окончивший учёбу получает такую шикарную возможность, для этого требуется много чего уметь и иметь. От них требуется высшее квалификационное образование уровня специалиста.
Үшін көмекшісі бекітіледі міндеті сақтау нотариаттық құпияны, ол қатысуға қабылдау және қызмет көрсету клиенттің. Әрбір нотариус болуы мүмкін тек бір көмекші бағынысты, олар жиі болғысы студент жұмыс тәжірибесі жоқ. Дегенмен, емес, әрбір студент оқуын бітірген алады шикарную мүмкіндігі, бұл үшін көп нәрсе істей білу керек болуы тиіс. Олардан талап етіледі жоғары біліктілік білімі деңгейдегі маман.Therapy Air® iOn- прибор стильного дизайна. Он превосходно вписывается в интерьер любого дома или офиса и является незаменимым помощником в борьбе с аллергией или астмой. Это же относится и к производственной среде, к местам с большим скоплением людей, ресторанам, спортивным залам, кинотеатрам и любым другим местам, где люди собираются, живут, едят и работают. Но, прежде всего, он идеально подходит для дома, где Вы и Ваша семья проводите большую часть своего времени.
Therapy Air® iOn- стильді үлгі құралы. Ол кез келген үйдің немесе кеңсенің интерьеріне айрықша қосылады және аллергиямен күресте таптырмайтын көмекші. Бұл өндірістік ортаға, адамдардың көп шоғырланған орындарына, ресторандарға, спорт залдарға, кинотеатрға жатады. Ең алдымен, ол сіз және сіздің отбасыңыз уақытының көпшілік бөлігін өткізетін сіздің үйіңіз үшін өте лайықты.Помощником повара можно устроиться в еще студенческие годы. Придется делать много грязной работы: убирать, чистить, резать, мыть. Главное хорошо себя зарекомендовать. Затем все пойдет само собой: несложные блюда постепенно не будут представлять для Вас интереса, Ваши знания и опыт будут совершенствоваться с каждым днем. Со временем Вы сможете повысить свой квалификационный разряд, а когда достигните шестого, то станете претендентом на место шеф-повара.
Көмекшісі аспаз түсуге болады тағы да студенттік жылдар. Істеу керек көп лас жұмыс: жинау, тазалау, кесу, жуу. Ең бастысы, жақсы өздерін дұрыс. Содан кейін бәрі өзінен өзі: күрделі емес тағамдар, бірте-бірте жоқ болады, Сіз үшін қызығушылық, Сіздің білімі мен тәжірибесі жетілдіріледі, күн сайын. Уақыт өте келе, Сіз арттыруға өз квалификационный разряд, ал тәрбиешілер алтыншы, онда боласыз үміткер орын шеф-повара.Банки становятся для своих клиентов своеобразным финансовым супермаркетом. В лице менеджеров они видят не просто сотрудников, которые выполняют стандартные банковские операции, а в большей степени, финансовых консультантов. Наш банк тоже двигается в русле этой идеологии,становясь для клиентов не только техническим помощником, а полноценным консультантом по инвестированию. В этом смысле« Золото Номадов» как раз расширяет спектр наших предложений, которыми могут воспользоваться казахстанцы при нашем посредничестве, опираясь на наши консультации»,- говорит Гулназ Халитова.
Банктер өз клиенттері үшін ерекше қаржы супермаркетіне айналуда. Менеджерлер тұлғасында олар стандартты банктік операцияларды атқаратын жай ғана қызметкерлерді емес, ал көп жағдайда қаржы кеңесшілерін көреді. Біздің банк теклиенттер үшін техникалық көмекшісі ғана емес, инвестициялау бойынша толыққанды кеңесшіне айналып осы идеология аясында жылжып келеді. Бұл мағынада«Золото Номадов» қазақстандықтар біздің делдалдығымен біздің кеңесімізге сүйене отырып, пайдалана алатындай ұсыныстарымыздың спектрін кеңейтеді»,- дейді Гүлназ Халитова.Профессиональная команда продает предложение профессиональную поддержку и помощнику нашего агента, дистрибьютора и конечных пользователей.
Кәсіби команда біздің агент, дистрибьютор және end- пайдаланушыларға кәсіби қолдау және көмекшісі ұсынады сатады.Помощник Директора Торгового дома.
Сауда үйі директорының көмекшісі.Google Робот помощник теперь делает Eerily LifeLike телефонные звонки для вас.
Google-дың Робот көмекшісі қазір сіз үшін жутко Lifelike Телефон қоңыраулары етеді.Помощник бурильщика на нефтегазовом промысле на площадках бурения Макат, Прорва, Дангар и Танатар.
Қаратон мұнай кәсіпшілігінде бұрғылаушының көмекшісі, Мақат, Прорва, Даңғар және Таңатар алаңдарын бұрғылауға қатысқан.Помощник начальника сектора МТС при политическом управлении комсомола Казахской АССР, слушатель Института марксизма- ленинизма.
Қаз АКСР Жер халкомы жанындағы МТС саяси секторы бастығының комсомол жөніндегі көмекшісі, Марксизм- ленинизм институтының тыңдаушысы.Начальник цеха вентиляции, помощник главного инженера на шахтах Караганды.
Қарағанды шахталарында желдеткіш цехының бастығы, бас инженердің көмекшісі болған.Помощника- бурильщика( 1, 2, 3- разрядов) при мелких скважинах;
Ұсақ ұңғымаладағы бұрғылаушының көмекшісі(1, 2,3-дәреже);
