Қазақ аудармасындағы ПОТРЕБЛЕНИЕS

Потребление Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Ответственное потребление алкоголя.
    Алкогольді жауапты тұтыну.
    Потребление золота Галерой увеличилось на 33%.
    Алтын тұтыну 33%-ға артты.
    Счета на потребление коммунальных услуг;
    Коммуналдық қызметтерді тұтынуға арналған шоттар;
    Потребление Мельница установленная мощность 350 кВт.
    Тұтыну Mill белгіленген қуаты 350 кВт.
    Снизить топлива и другое потребление энергии.
    Отын және басқа да электр энергиясын тұтынуды төмендету.
    Общее потребление, млн гигаджоулей( ГДж) 7 10. 6 14.
    Жалпы тұтыну, млн. гигаджоуль, ГДж 7 10.6 14.
    Высокая эффективность, разумная структура,высокая производительность и низкое потребление.
    Жоғары тиімділік, қонымды құрылым,жоғары сыйымдылық және төмен тұтыну.
    Ультра низкое потребление энергии для экономии энергии.
    Энергия үнемдеу үшін 5 Ultra төмен энергиясын тұтыну.
    ( 1) сопротивление жидкости маленькое, о 150Pa, так что потребление энергии является низким.
    (1) сұйықтыққа төзімділігі шамамен 150 Па, сондықтан энергия шығыны аз.
    Gt; Низкое потребление катушки, повышение ультра- низкой температуры.
    Gt; Төмен катушкалар, тұтыну, ультра-төмен температура көтерілуі.
    Например, Германия может попытаться стимулировать внутреннее потребление, ускорив рост зарплат.
    Мысалы, Германия жалақыны көтеруді жылдамдату арқылы ішкі тұтынуды ынталандыруға тырысуы мүмкін.
    Низкое потребление энергии, стабильная работа, сильная приспособляемость, быстрый, выход газа и чистота регулируемого;
    Реттелетін, төмен энергия тұтыну, тұрақты өнімділігі, күшті бейімделу, жылдам, газ шығымдылығы мен тазалығы;
    Интерьер является гладким и гладким,что снижает потребление воды до первоначального 3/ 4 и снижает эксплуатационные расходы.
    Интерьер тегіс және тегіс,бұл суды тұтынуды түпнұсқа 3/4-ке азайтады және қолданыстағы шығындарды азайтады.
    AРИМЕНЕНИЕ Агонист рецептора серотонина 2C( HT2C) для снижения веса.Увеличивает потребление пищи и способствует насыщению централизованно.
    Application Серотонин 2C(HT2C) рецепторлы агонисті.Азық-түлік тұтынуды азайтады және орталықтан қанықтырады.
    За последние три десятилетия потребление энергии в стране существенно выросло- с 43, 9 млн ТНЭ в 1980 году до 198, 4 млн ТНЭ в 2001.
    Соңғы үш онжылдықта энергия тұтыну елде айтарлықтай өсті- ТНЭ 1980 жылы 43, 9 млн-нан ТНЭ 2001 жылы 198, 4 млн-ға өсті.
    Дарить людям радость от встречи и общения, наслаждаясь нашими успешными брендами.Мы- за ответственное потребление.
    Адамдардың сәтті шыққан брендтерімізден рақат алуына, кездесіп, әңгімелесуіне ұйытқы болып, оларды бақытқа бөлеу.Тұтынғаныңыз үшін біз жауаптымыз.
    Ml/ г регулируемое перемещение основного насоса,низкое потребление энергии, высокую надежность, длительный срок службы, адекватного перемещения.
    Ml/ негізгі сорғы,төмен энергия тұтыну, жоғары сенімділігі, ұзақ өмір, барабар ауыстыру реттелетін жылжуын р.
    Порошок Лоркасерина HCL представляет собой селективный агонист рецептора 5- HT2C, который, как полагают, снижает потребление пищи через центральную систему POMC. Преимущества порошка Лоркасерина HCL.
    Lorcaserin HCL ұнтақ- орталық POMC жүйесі арқылы азық-түлікті тұтынуды төмендететін таңдаулы 5-HT2C рецепторлы агонист. Lorcaserin HCL ұнтақ пайдасы.
    Это повысит комфортность для населения,сократит потребление электроэнергии, тепла, воды, будет стимулировать естественных монополистов к повышению своей эффективности.
    Бұл тұрғындарға қолайлы жағдай жасап, электр энергиясын,жылу мен суды тұтынуды қысқартып, табиғи монополистерді тиімді жұмысқа ынталандырады.
    Порошок полугидрата гидрохлорида лорказерина является селективным агонистом рецептора 5- HT2C, который, как считается, снижает потребление пищи через центральную систему POMC. Преимущества порошка Lorcaserin HCL.
    Lorcaserin гидрохлоридінің гемидратталған ұнтағы- орталық POMC жүйесі арқылы азық-түлікті тұтынуды төмендететін таңдаулы 5-HT2C рецепторлы агонистері. Lorcaserin HCL ұнтақ пайдасы.
    Какое наказание может быть за употребление марихуаны, если до этого не было приводов и на учете не стоишь? Уголовной ответственности в РФ не предусмотрено Административная::Статья 6. 9. Потребление наркотических….
    Марихуананы пайдалану үшін қандай жаза болуы мүмкін, егер бұрын бұл дискілер болмаса және сіз тіркелмеген болсаңыз? Ресей Федерациясында қылмыстық жауапкершілік Әкімшілік:: 6.9 мақаласын қарастырмайды.Есірткі заттарын тұтыну.
    DMAA может улучшить кратковременную память. Исследование 2015, опубликованное в журнале Athletic Training, показало, что потребление 5. 5 г биологически активной добавки, содержащей DMAA, улучшает рефлексы и кратковременную память.
    DMAA қысқа мерзімді жадты жақсартады. Athletic Training журналында жарияланған 2015 зерттеуі DMAA жақсартылған рефлекстер мен қысқа мерзімді жады бар 5.5 г диеталық қосымшаны тұтыну көрсетті.
    Больной жалуется на собственную никчемность, составляет завещание либо инициирует внесение в него изменений,отмечаются внезапные смены настроения, чрезмерное потребление алкогольных напитков, появление пристрастия к наркотическим средствам;
    Пациент өзінің тұрақсыздығы туралы шағымданады, ерік береді немесе өзгерістер енгізеді,кенеттен көңіл-күй өзгереді, алкогольдік сусындарды артық тұтыну, есірткіге тәуелділік пайда болады;
    Считается, что лорказерин снижает потребление пищи и способствует насыщению, избирательно активируя рецепторы 5- HT2C на анорексигенных проиомеланокортиновых нейронах, расположенных в гипоталамусе. Точный механизм действия не известен.
    Лоркаразин гипоталамуста орналасқан анорексигенді пропиоиомеланокортин нейрондары бойынша 5-HT2C рецепторларын селективті активтендіру жолымен азық-түлікті тұтынуды азайтады және қанықтыруға ықпал етеді деп саналады. Іс-әрекеттің дәл механизмі белгісіз.
    Низкая стоимость: экономия энергии и защита окружающей среды.Коэффициент фотоэлектрического преобразования составляет до 25- 30%. Низкое потребление электроэнергии, это всего около 20%- 30% от традиционной СО2- лазерной резки.
    Төмен құны: Энергияны үнемдеңіз және қоршаған ортаны қорғаңыз.Фотоэлектрлік конверсия жылдамдығы 25-30% дейін. Электр қуатын аз тұтыну, бұл дәстүрлі СО2 лазерлік кесу машинасының шамамен 20%-30% құрайды.
    Сверхкритических CO2 системы добычи имеют высокую инвестиционную стоимость,а также потребление энергии. Сверхкритическое CO2 экстракторы требуют хорошо обученный персонал для работы, так как высокий под давлением CO2 системы опасны для работы. Когда CO2 утечки это может привести к смерти удушья рабочих.
    Суперкритикалық CO2 экстракция жүйелерінде инвестициялық шығындар,сондай-ақ энергияны тұтыну жоғары. Суперкритикалық CO2 экстракторлар жоғары қысымды СО болғаннан кейін жақсы жұмыс істейтін қызметкерлерді қажет етеді2 жүйелер қауіпті. CO кезде2 ағып кету қаупін тудыруы мүмкін қызметкерлердің қайтыс болуына себеп болуы мүмкін.
    Марта 2020 года будет опубликована информация о результатах анализов основных показателей. Атакже 26 марта 2020 года будут представлены результаты анализа« биохимическое потребление кислорода( 5)», который выполняется 5 суток.
    Жылғы 22 наурызда негізгі көрсеткіштерді талдау нәтижелері туралы ақпарат жарияланатын болады. Сондай-ақ,2020 жылғы 26 наурызда 5 тәулік бойы орындалатын«оттекті биохимиялық тұтыну(5)» талдауының нәтижелері ұсынылатын болады.
    Мы отстаиваем социальную справедливость, помогаем защите окружающей среды и пропагандируем умеренное, ответственное,культурное потребление спиртных напитков. Этих тезисов обязан придерживаться каждый сотрудник компании, о них должен знать каждый партнер и помнить каждый наш клиент.
    Біз әлеуметтік әділеттікті қорғаймыз, қоршаған ортаны қорғауға көмектесеміз және спирт сусындарын біркелкі, жауапты,мәдениетті тұтынуын насихаттаймыз. Осы тезистерді компанияның әрбір қызметкері ұстануға міндетті, олар туралы әрбір әріптес білуге тиіс және біздің әр клиентіміз ескеруге тиіс.
    Дбол на продажу была широко распространена в эру бодибилдинга 1960 и 1970. Тем не менее, его побочные эффекты заставилиFDA классифицировать его как вещество класса III и ограничить его потребление. В Соединенных Штатах Dianabol доступен только по рецепту.
    Сатуға арналған Dbol 1960 және 1970 стероидтердің бодибилдинг кезеңі арасында кең таралған. Дегенмен,оның жанама әсері FDA оны III класс зат ретінде жіктеді және оны тұтынуды шектейді. Құрама Штаттарда Дианабол рецепт бойынша ғана қол жетімді.
    Введение ISO5660 Конус калориметр Анализ инструмента для выделения тепла продукта из мер Конус калориметр конического калориметра тепла скорость высвобождения( HRR), выпуск дыма,время зажигания, потребление кислорода, окиси углерода и образование углекислого газа и скорость потери массы, когда образец подвергается воздействию ресурса коническая нагреватель.
    Үлгінің ресурсқа ұшыраған кезде конус калориметрия конус калориметрия іс-шаралар ISO5660 конус калориметрия талдау құралы үшін жылу бөле Өнім енгізу босату жылдамдығы(HRR),түтін босату, тұтану уақытты, оттегі тұтыну, көміртегі тотығы және көміртегі диоксиді және бұқаралық жоғалту жылдамдығын қыздыру конустық жылытқыш.
    Нәтижелер: 42, Уақыт: 0.0345
    S

    Потребление сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ