Қазақ аудармасындағы ПРИОРИТЕТЫS

басымдықтары
приоритеты

Приоритеты Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Наши приоритеты.
    Біздің басымшылықтар.
    Красочные устанавливать приоритеты.
    Colourful жиынтығы басымдықтары.
    Наши приоритеты во внешней политике.
    Біздің сыртқы саясаттағы басымдықтарымыз.
    Эволюция приоритеты проблемы».
    Эволюциясы басымдылығы мәселелері» тақырыбында.
    Моральные ценности и жизненные приоритеты.
    Моральдық құндылықтар және өмірдің басымдықтары.
    Приоритеты современного социально-экономического развития Казахстана: теория и практика Скачать.
    Қазақстанның әлеуметтік-экономикалық дамуының заманауи басымдықтары: теория және тәжірибе Скачать.
    Python: язык, который должен расставить приоритеты Geomatics.
    Python: Geomatics басымдық тиіс тілі.
    Финансовый регулятор обозначил основные приоритеты развития страхового сектора- LifeInsurance. kz.
    Қаржы реттеушісі сақтандыру секторын дамытудың негізгі басымдықтарын белгіледі- LifeInsurance. kz.
    В зависимости от продолжительности вашей поездки и учета географической близости,наши рекомендуемые приоритеты.
    Сапарыңыздың ұзақтығына және географиялық жақындығына қарай,біздің ұсынылған басымдықтарымыз.
    Приоритеты в инвестиционной политике компании- направлены на создание базы для будущего роста стоимости компании.
    Компанияның инвестициялық саясатындағы басымдығы- компанияның болашақтағы өсу құнына база құруға бағытталған.
    В зависимости от продолжительности вашей поездки и учета географической близости,вот мои рекомендуемые приоритеты.
    Сапарыңыздың ұзақтығына және географиялық жақындығын ескере отырып,менің ұсынылған басымдықтарым.
    Как будет формироваться шорт- лист проектов перед их обсуждением с китайской стороной, каковы приоритеты в рамках мандата ЕЭК?
    Қытай тарапымен жобаларды талқылау алдында олардың шорт-парақтары қалай қалыптастырылады, ЕЭК мандаты шеңберінде қандай басымдықтар бар?
    Учебный год выполнена кафедральная коллективная монография« Стратегические приоритеты развития современного менеджмента, туристской индустрии и ресторанного- гостиничного бизнеса».
    Оқу жылында«Зманауи менеджмент, туризм индустриясы, мейрамхана ісі және мейманхана бизнесі дамуының стратегиялық басымдықтары» атты кафедра ұжымдық монографиясы аяқталды.
    Но любая общеевропейская концепция должна уважать видения, не говоря уже о самобытности, государств- членов ЕС и правительств, избранных для того, чтобы преследовать приоритеты избирателей.
    Бірақ, кез келген Еуропалық концепция Еуроодаққа мүше мемлекеттер мен сайлаушылардың басымдықтарын қолдауға сайланған үкіметтердің көзқарасы мен жеке басын құрметтеуге тиіс.
    Но депутаты также обладают властью формулировать законы: создавать их и определять приоритеты для правительства, включая приоритеты в расходах бюджета и действиях правительства на международном уровне.
    Бірақ депутаттар сондай-ақ заңдарды қалыптастыру билігіне де ие: оларды құру және бюджет шығындарындағы және халықаралық деңгейде үкімет әрекеттеріндегі басымдықтарды қосқанда, үкімет үшін басымдықтарды анықтау.
    Расставьте приоритеты и определите порядок интересующих Вас должностей. Więc, цель резюме( przykład): замещение вакантной должности инженера по капитальным вложениям, инженера по работе с договорами, инженера по капитальному строительству.
    Расставьте басымдықтары мен анықтаңыз тәртібі Сіздерді қызықтыратын должностей. Сонымен, мақсаты резюме(мысал): замещение вакантной должности инженера по күрделі салымдар, инженердің жұмыс жөніндегі шарттарға, күрделі құрылыс бойынша инженер.
    ТОО« Защита Уба»выходит на чистую прибыль. Разработана среднесрочная стратегия развития агронаправления до 2020 года, определены приоритеты. Ведется работа над улучшением организации производства и повышением культуры земледелия, планируется внедрение в севооборот сои и кукурузы на зерно.
    Защита Уба» ЖШС таза кіріске шықты.Агробағытты дамытудың 2020 жылға дейінгі орта мерзімді стратегиясы әзірленді, басымдықтары айқындалды. Өндірісті ұйымдастыруды жақсарту және егін шаруашылығы мәдениетін арттыру бойынша жұмыстар жүргізілуде, ауыспалы егіске бидай орнына соя мен жүгеріні енгізу жоспарлануда.
    У каждого из нас- свои собственные приоритеты. Кому-то важна семья, кто-то предпочитает карьеру, а кто-то видит смысл своей жизни в том, чтобы постоянно путешествовать. Чрезмерное свободолюбие и нежелание ограничивать себя рамками- главные качества, которые могут помешать в браке. Какие знаки Зодиака не созданы для семьи?
    Әрқайсымыздың өзіміздің басымдықтары бар. Біреу маңызды отбасылар, біреуі мансапты ұнатады, ал біреуі оның өмірінің мағынасын әрдайым саяхаттау үшін көреді. Еркіндікке деген шексіз махаббат пен некеге кедергі келтіретін негізгі қасиеттер- шеңберге шектеу қоюды қаламайды. Зодиак белгілері қандай отбасылар үшін жасалмайды?
    Ректор КГИУ Б. А. Жаутиков выступил в одной из панельных дискуссий« Текущие приоритеты, проблемы и возможности для казахстанских университетов». В тот же день в рамках B2B прошли встречи между казахстанскими и американскими университетами.
    ҚМИУ ректоры Б. А. Жаутіков мәжілісті дискуссиялардың бірінде«Қазақстандық университеттерге арналған ағымды басымдылықтар, мәселелелер және мүмкіндіктер» тақырыбында баяндама жасады. Сол күні B2B шеңберінде қазақстандық және американдық университеттер арасындағы кездесу өткізілді. Қазақстандық делегация Pennsylvania State University кампусын және жоо бизнес-инкубаторында болды.
    Концепция внешней политики Республики Казахстан( далее- Концепция) разработана в соответствии с установками, изложенными в Послании Президента Республики Казахстан- Лидера Нации народу Казахстана« Стратегия« Казахстан- 2050»: новый политический курс состоявшегося государства»( далее- Стратегия- 2050), и представляет собой систему основополагающих взглядов на принципы и подходы,цели, приоритеты и задачи внешнеполитической деятельности Республики Казахстан.
    Қазақстан Республикасы сыртқы саясатының тұжырымдамасы(бұдан әрі- Тұжырымдама) Қазақстан Республикасының Президенті- Елбасының«Қазақстан-2050» стратегиясы: қалыптасқан мемлекеттің жаңа саяси бағыты»(бұдан әрі- 2050 Стратегиясы) атты Қазақстан халқына Жолдауында баяндалған нұсқауларға сәйкес әзірленді және Қазақстан Республикасы сыртқы саяси қызметінің қағидаттары мен тәсілдемелеріне,мақсаттарына, басымдықтары мен міндеттеріне негіз қалаушы көзқарастар жүйесін білдіреді.
    Во-первых, составь свой список университетов для поступления.Выбери наиболее подходящие, определив приоритеты по уровню образования, программы, вступительных требований и условий финансирования. В США более 4 тысяч аккредитованных высших учебных заведений, следовательно важно детально изучить возможные варианты, а затем определить университеты, которые подходят именно тебе.
    Алдымен қабылдау үшін Ж О О тізімін жасаңыз. Білім деңгейіне, бағдарламасына,оқуға түсу талаптары мен қаржыландыру шарттарына сәйкес басымдықтарды анықтау арқылы ең қолайлысын таңдаңыз. А Қ Ш- та 4 0 0 0- нан астам аккредиттелген жоғары оқу орны бар, сондықтан мүмкін нұсқаларды егжей- тегжейлі зерделеп, содан кейін сізге сәйкес келетін университеттерді анықтау маңызды.
    Эти приоритеты послужили основой для формирования планов развития страны на среднесрочный и долгосрочный периоды. Первым долгосрочным этапом реализации Стратегии« Казахстан- 2030» стал Стратегический план развития Республики Казахстан до 2010 года, утвержденный Указом Президента Республики Казахстан в декабре 2001 года. Следующим этапом реализации Стратегии« Казахстан- 2030» является Стратегический план развития Республики Казахстан до 2020 года.
    Бұл басымдықтар елдің дамуының орта мерзімді және ұзақ мерзімді кезеңге арналған даму жоспарын қалыптастыру үшін негіз қалады.«Қазақстан- 2030» даму стратегиясын іске асырудың алғашқы ұзақ мерзімді кезеңі Қазақстан Республикасы Президентінің 2001 жылғы желтоқсандағы Жарлығымен бектілген Қазақстан Республикасының 2010 жылға дейінгі Стратегиялық даму жоспары болды.«Қазақстан-2030» даму стратегиясының келесі кезеңі- Қазақстан Республикасының 2020 жылға дейінгі Стратегиялық даму жоспары болып табылады.
    В целях обеспечения условий для устойчивого социально-экономического развития Карагандинской области и повышения качества жизни за счет привлечения отечественных и иностранных инвестиций в области разработана и презентована Стратегия по привлечению инвестиций Карагандинской области на 2017- 2021 годы.В Стратегии определены отраслевые приоритеты и комплекс мероприятий по достижению целей инвестиционной политики, показатели выполнения мероприятий и ожидаемые результаты.
    Отандық және шетелдік инвестициялар тарту есебінен өмір сүру сапасын арттыру және Қарағанды облысының тұрақты әлеуметтік-экономикалық дамуы үшін жағдайларын қамтамасыз ету мақсатында облыста 2017-2021 жылдарға арналған Қарағанды облысының инвестицияларды тарту Стратегиясы әзірленді және ұсынылды.Стратегияда салалық басымдықтары мен инвестициялық саясатының мақсаттарына қол жеткізу жөніндегі іс-шаралар кешені, көрсеткіштердің орындалу шаралары және күтілетін нәтижелері анықталған.
    Инициатива по исследованию ираспространению органического сельского хозяйства( OREI) Сельское хозяйство Приоритеты на 2019- 2020 финансовые годы: проведение передовых исследований и разработок в области растениеводства, животноводства или комплексного животноводства, в которых особое внимание уделяется наблюдению, экспериментам и инновациям для органических ферм, включая производство, маркетинг и социально-экономические аспекты. Национальный институт продовольствия и сельского хозяйства www. grants. gov.
    Органикалық ауыл шаруашылығын зерттеу және тарату бастамасы(OREI)Ауыл шаруашылығы 2019-2020 қаржы жылдарына арналған басымдықтар: өсімдік шаруашылығы, мал шаруашылығы немесе кешенді мал шаруашылығы саласында озық зерттеулер мен әзірлемелерді жүргізу, онда органикалық фермаларға, соның ішінде өндіріс, маркетинг және әлеуметтік-экономикалық аспектілерді бақылауға, эксперименттерге және инновацияларға ерекше көңіл бөлінеді. Ұлттық азық-түлік және ауыл шаруашылығы институты www. grants. gov.
    Главным приоритетом на предстоящие годы становится диверсификация экономики.
    Алдағы жылдардағы басты басымдық экономиканы диверсификациялау болады.
    Сергей Глазьев:« Главный приоритет ЕАЭС- достижение высоких темпов долгосрочного экономического роста».
    Сергей Глазьев:«ЕАЭО-ның басты басымдығы- ұзақ мерзімді экономикалық өсудің жоғары қарқынына жету».
    Третий приоритет- макроэкономическая стабильность.
    Үшінші басымдық- макроэкономикалық тұрақтылық.
    Приоритет письма( XPriority)- установка приоритета письма, поддерживается многими почтовыми клиентами.
    Басымдық хат(XPriority)- орнату басымдық хаттар, қолдау көптеген пошта клиенттері.
    Статья 20. Приоритет объекта промышленной собственности.
    Бап. Өнеркәсiптiк меншiк объектiсiнiң басымдығы.
    Стратегия роста Приоритет Merrimack Valley.
    Merrimack Valley басымдық өсу стратегиясы.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0578
    S

    Приоритеты сөзінің синонимдері

    первоочередных предпочтение первостепенное внимание первостепенное значение очередность

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ